日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

champ

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

champ TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[∫ɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m.
1. 田, 耕地; pl.田野,鄉(xiāng)村:
labourer un champ 耕田
champ de blé 麥田
champ d'expérimentation 試驗田
champ en terrasses 梯田
la vie des champs 梯田
la vie des champs 鄉(xiāng)間生活
les travaux des champs 農(nóng)活
fleurs des champs 野花
à travers champs 穿過田野
en plein(s) champ(s) 在野外
prendre la clef des champs 溜走
donner la clef des champs à qn 放走某人
Champs-élysées 香榭麗舍大道[巴黎一林蔭道名]


2. 地:
champ de bataille 戰(zhàn)
mourir [tomber] au champ d'honneur 戰(zhàn)死沙
champ de man?uvre [d'exercice, de Mars] (舊時)練兵
champ de tir 射擊,靶;射界:
champ de tir horizontal [vertical] 水平[垂直]射界
champ d'aviation 飛機
champ de mines 布雷區(qū)
champ pétrolifère, champ de pétrole 油田
champ de courses 賽馬
champ de repos 墳地


3.比武;決斗
champ clos <舊>比武,決斗
laisser le champ libre 退卻;<轉(zhuǎn)>聽之任之,不加阻攔
prendre du champ 后退[以便猛沖或擴大視野]


4. (、徽章等)底子,底;(飾有紋章
5. <轉(zhuǎn)>(活動)范圍,領(lǐng)域:

champ d'action 行動領(lǐng)域;活動范圍
donner libre champ 聽任自由:
donner libre champ à son imagination 任意想象
agrandir le champ de la connaissance humaine 擴大人類知識領(lǐng)域


6. ,野,域:
champ sémantique 語義
champ visuel 視野
profondeur du champ 【攝】景深
champ de graviation 【物】重力
champ magnétique【物】磁
champ scalaire 【數(shù)】標量
champ de vecteurs 【數(shù)】矢量
champ (opératoire) 【醫(yī)】手術(shù)野
champ de conscience 【心】意識域


7. 【數(shù)】定義域
8. 【電影】鏡;正拍鏡[從正取景]
9. 【計】(電腦)字段,域,,現(xiàn),信息組


sur-le-champ
loc.adv.

馬上,立刻:
La question fut réglée sur-le-champ. 問題馬上就解決了。

à tout bout de champ
loc.adv.

<口>時時,經(jīng)常;動不動就:
Ne le dérangez donc pas à tout bout de champ. 不要老去打擾他。


常見用法
laisser le champ libre à qqn 給某人完全自由
cultiver des champs 耕種田地
moissonner un champ 收割一塊地
la chèvre broute dans le champ 山羊在田野里吃草
des soldats agonisaient sur le champ de bataille 一些士兵在戰(zhàn)上奄奄一息
le champ s'arrête à l'orée du bois 這塊地截止在樹林邊上
le champ de la sociologie 社會學(xué)領(lǐng)域
être en dehors du champ de la caméra 出了攝像機視野
champ d'honneur <書>沙
Il est mort au champ d'honneur. 他戰(zhàn)死沙。
délimiter un champ opératoire 確定手術(shù)野
effets de champ 【心】效應(yīng)

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
詞源:
該詞源自拉丁語單詞campus(平原,草原,田野;戰(zhàn))

詞根:
champ, camp 田野

近義詞:
cercle,  domaine,  sphère,  étendue,  off,  hippodrome,  espace,  terrain,  terre,  campagne,  nature,  camp,  aire,  zone,  turf
反義詞:
ville
聯(lián)想詞
domaine產(chǎn)業(yè),財產(chǎn),地產(chǎn);périmètre周,周長;spectre幽靈,妖怪;field;milieu中心,中央;espace太空;terrain地,地;cercle圓,圓圈;bataille戰(zhàn)斗,仗;cadre框架;étendu廣闊,寬廣;

1.Cette rue traverse mes champs de blé.真人慢速

這條路穿過我麥田。

2.Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.真人慢速

決不能讓錯誤思想自由泛濫。

3.J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.真人慢速

我喜歡那風(fēng)吹麥浪聲音。

4.La chèvre broute dans le champ.真人慢速

山羊在田野里吃草

5.Il préfère la vie des champs.真人慢速

他更喜愛鄉(xiāng)間生活。

6.Regardez ce champ immense de betteraves !

你們看!這片一望無際甜菜!

7.Tu vois, là-bas, les champs de blé?

你看到那邊那片麥田了吧?

8.Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !

你是蠢貨,應(yīng)該馬上把解雇你。

9.Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我們只得轉(zhuǎn)而去村外一處停車

10.La pluie d'orage a ab?mé des champs de blé.

暴雨毀壞了麥田。

11.Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.

現(xiàn)在他向一片光明飛去。

12.Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.

她被迫和父親在田間勞作。

13.Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.

)。如果要指定空域名,請不要輸入

14.On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.

人們發(fā)現(xiàn)他一清早就在田里干活。

15.Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.

一個月以來,炎炎烈日向田野噴射出灼熱火焰。

16.Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.

當人生病時候,就不得不停止田間勞動

17.La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

橫穿杜樂麗花園和通向香榭麗舍大街部分。

18.Il y a longtemps, les enfants travaillaient dans les champs avec leurs parents.

很久以前,孩子們總是和他們父母在田野里勞作。

19.Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.

本人想通過阿里巴巴電子商務(wù)網(wǎng)站來進一步擴大自己業(yè)務(wù)范圍。

20.En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!

其他在經(jīng)營許可證范圍內(nèi)產(chǎn)品!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 champ 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。