1.Ce ministre a plus de carrure que son prédécesseur.

這位部長比他的前任更有才干。

2.La Commission doit veiller à ce que la sélection permette de recruter des experts compétents, de carrure internationale.

委員會必須盡力確保挑選成員過程能產(chǎn)生合職稱和世界一流的專業(yè)人員。

3.Certes le Ministère du développement et de la planification assure la coordination globale de l'exécution des programmes et des politiques mais le Comité note avec préoccupation l'absence au sein de l'état partie d'une structure ayant l'autorité, la carrure et les ressources nécessaires pour coordonner l'application de la Convention.

雖然發(fā)展和計劃部從總體上對方案與政策的執(zhí)行進行了協(xié)調，但令委員會關注的是該締約國缺乏一個具備適當?shù)臋嗔C構、框架和資源的結構以用來協(xié)調《公約》的執(zhí)行。