1.Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

這個(gè)節(jié)日的慶祝活動(dòng)要持續(xù)七天，一切活動(dòng)都被允許。

2.Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.

是北京第三網(wǎng)絡(luò)通訊有限公司授權(quán)的一級(jí)代理商。

3.En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韓，未經(jīng)官方預(yù)先批的游行是嚴(yán)格禁的。

4.Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常規(guī)活動(dòng)均應(yīng)由馬提翁大廈批。

5.Elle n'a pas autorisé son fils à manger.

不子吃東西。

6.Qui vous a autorisé à parler de la sorte?

是誰(shuí)授權(quán)您這樣說話的？

7.Ils pouvaient manger autant qu'ils voulaient des aliments autorisés.

它們可以吃所有他們想要吃的在允許范圍之內(nèi)的食品。

8.Les virements budgétaires non autorisés doivent cesser.

應(yīng)停未經(jīng)批的預(yù)算轉(zhuǎn)賬。

9.Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可們有權(quán)維護(hù)們的合法權(quán)益!

10.!Tous nos produits sont l'assurance de la qualité, est autorisé!!

我們所有的產(chǎn)品均有品質(zhì)保證，絕對(duì)行貨！！

11.Ce film n'est autorisé qu'aux adultes.

這部影片只成年人看。

12.Veuillez également préciser la durée d'intervention autorisée.

也請(qǐng)闡明可以用它們的時(shí)限。

13.Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.

未經(jīng)許可，不得透露機(jī)密資料。

14.Aucune réponse à une réponse ne serait autorisée.

不應(yīng)允許對(duì)答辯再次做出反答辯。

15.Le nombre d'absences non autorisées devrait donc diminuer.

從而預(yù)期擅離職守的情況將減少。

16.Cependant, les pères adolescents sont autorisés à poursuivre leurs études.

然而，低齡父親卻可以繼續(xù)學(xué)業(yè)。

17.Les sociétés privées sont uniquement autorisées à vendre des munitions.

非政府的行號(hào)只賣彈藥。

18.Le transfert d'armes à feu autorisées est toutefois possible.

不過，有執(zhí)照的火器可以轉(zhuǎn)讓。

19.Toutes les opérations susmentionnées sont autorisées au cas par cas.

上述所有活動(dòng)須經(jīng)逐案批。

20.En revanche, les signes discrets d'appartenance religieuse sont autorisés.

與此相反，不引人注目的宗教標(biāo)志是允許的。