1.Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和一些其它避孕方法配合使用.

2.Quel est le nom du chorégraphe associé au "Partage de midi"?

請(qǐng)問“正午分界“這部戲編舞名字？

3.Les sociétés en question sont ou non associées.

這些公司可能聯(lián)營(yíng)也可能不聯(lián)營(yíng)。

4.Le premier risque est associé aux déséquilibres mondiaux.

第一項(xiàng)危險(xiǎn)與全球失衡有。

5.La Roumanie s'est associée à cette déclaration.

羅馬尼亞表示贊同這一發(fā)言。

6.La police sera étroitement associée à ces plans.

警方將積極參與這一計(jì)劃。

7.Cette méthode est souvent associée à l'incinération.

這種方法時(shí)常與焚燒配合。

8.Le PNUE est étroitement associé à ces activités.

環(huán)境署密切緊跟這一項(xiàng)概念性工作。

9.Quatre postes d'expert associé sont actuellement vacants.

在這方面，中心目前可提供四個(gè)協(xié)專家職位。

10.Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.

提出有體系及與總部體系有流程改進(jìn)建議。

11.Son nom restera pour toujours associé à ce fait.

人們將永遠(yuǎn)記得他這項(xiàng)行動(dòng)。

12.La communauté financière est étroitement associée à ces études.

金融界對(duì)這些研究給予了密切協(xié)作。

13.Nul n'aime à être associé à l'échec.

而任何人都不愿意與失敗相聯(lián)系。

14.Membre fondatrice associée de l'Institut brésilien de criminologie.

巴西刑事科學(xué)研究所創(chuàng)始聯(lián)系成員。

15.On a proposé que les enfants soient associés aux recherches.

他們建議讓兒童自己參加研究。

16.Le secteur privé national est étroitement associé au secteur public.

在玻利維亞，私營(yíng)部門與公營(yíng)部門聯(lián)系十分密切。

17.Les femmes sont étroitement associées à diverses activités artistiques traditionnelles.

厄立特里亞社會(huì)中婦女投身各種性質(zhì)傳統(tǒng)藝術(shù)。

18.La mondialisation est également associée à de rapides changements technologiques.

全球化也伴隨迅速技術(shù)變化。

19.Vingt-deux états se sont déjà associés à ce dernier processus.

二十二個(gè)國(guó)家已完成后一進(jìn)程。

20.Le Nigéria est fier d'être associé à ces efforts.

尼日利亞對(duì)參與這些努力感到自豪。