1.Cette commode a une épaisseur de trente-cinq centimètres.

這個(gè)五斗櫥的深度是35厘米。

2.Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".

該邊框每一邊的寬度要在3毫米以上。

3.épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄適中，軟腳，穿著舒適，步行輕快。

4.Ce roman manque d'épaisseur.

這部小說缺少深度。

5.5 la production mensuelle de 10.000 Bai, Wang a une capacité de production d'épaisseur.

月產(chǎn)量約5佰萬支,具有宏厚的生產(chǎn)能力.

6.La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3?750 à 4?350 mètres.

覆蓋湖面的冰層有3 750到4 350公尺厚。

7.En?général, on fait passer l'acier dans des trains de laminoirs pour obtenir l'épaisseur voulue.

一般而言，是通過一對(duì)對(duì)軋滾軋制出最后的厚度。

8.Fondée en 2002, Acer technologie d'épaisseur, con?u avec une capacité de production de indépendantes de développement.

公司成立于2002年，技術(shù)力量宏厚，具有自主開發(fā)設(shè)計(jì)生產(chǎn)能力。

9.Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.

沿山脈縱深兩百公里，沒有一個(gè)人，沒有任何氣息，更沒有任何的努力。

10.Leur épaisseur peut atteindre 25 centimètres et ils peuvent recouvrir de nombreux kilomètres carrés.

結(jié)殼形成厚達(dá)25厘米的覆蓋面，方圓可達(dá)數(shù)平方公里。

11.Son épaisseur varie de moins de 500 mètres à plus de 5?000 mètres.

其厚度從不足500米到超過5 000米不等。

12.Spécifications du produit: de l'extérieur-6mm de diamètre 68mm, épaisseur 0.6mm-8mm.

從外徑6mm-68mm,壁厚0.6mm-8mm。

13.Les informations rassemblées permettront d'obtenir des données précises sur l'épaisseur des inlandsis au moyen du senseur CryoSat.

所收集到的信息將為從傳感器中獲取精確的陸冰表面高度提供基礎(chǔ)。

14.La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.

生產(chǎn)各種不同材質(zhì)、厚度、寬度不同織法、顏色織帶。

15.Mais il pensa que la troupe des fidèles passerait sans l'apercevoir, car l'épaisseur du feuillage le dissimulait entièrement.

不過他覺得這一群人走過時(shí)是不會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的，因?yàn)闃淞种忻苊艿闹θ~已把他們完全遮住了。

16.Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

寬度系330以內(nèi)，可按須要進(jìn)行分條，平板！

17.Société est situé à Chaozhou, produit actuellement des arts de la table d'exportation vers les états-Unis d'épaisseur des pneus.

本公司廠房座落在潮州市楓溪，目前主要生產(chǎn)出口美國(guó)厚胎餐具。

18.Les spécifications du produit de la longueur de 100mm-8000mm, largeur de 25mm-75mm, épaisseur de 0,5 mm-2.0mm peut être fait.

產(chǎn)品的規(guī)格長(zhǎng)度從100mm—8000mm，寬度從25mm—75mm，厚度從0.5mm—2.0mm都可以訂做。

19.Il a été grièvement blessé, mais grace à l'épaisseur du chassis, d'autres dommages ont pu être évités.

因此，受害人受了重傷；堅(jiān)固的車架使她沒有受到更嚴(yán)重傷害。

20.Les données sur l'épaisseur crustale ont servi avec d'autres éléments pour l'analyse typologique de la cro?te du bassin arctique.

將北極海盆地殼進(jìn)行分類時(shí)使用了地殼厚度及其它數(shù)據(jù)。