- 哈爾濱導(dǎo)游詞英文 推薦度：
- 相關(guān)推薦
哈爾濱導(dǎo)游詞英文（通用14篇）
作為一無名無私奉獻(xiàn)的導(dǎo)游，總歸要編寫導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是導(dǎo)游員同游客交流思想，向游客傳播文化知識的講解詞。優(yōu)秀的導(dǎo)游詞都具備一些什么特點(diǎn)呢？以下是小編精心整理的哈爾濱導(dǎo)游詞英文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 1
Ladies and gentlemen:
Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6"s get offthe coach, and take a walk on zhongyang street.
Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.
Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street not only lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.
Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with anew outlook.
The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.
Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were built in1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and thiscomprehensive department store was built. the architecture is a combination of aeuropean castle with modern architecture. it has become a new scenic spot onzhongyang street.
At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.
This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.
The nost interesting building along zhongyang street is the modern was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.
Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine comedy&;"composed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.
In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.
Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.
Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, andaccompany us to a prosperous tomorrow.
Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial company. it haswitnessed great changes in zhongyang street.
Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphonyaccompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 2
Dear,
"I believe in fourth grade childrens shoes should have learned the lesson" into the lijiang "! Theres a phrase in the text said: lijiang, is a magic and beautiful land. Its magnificent mountains and rivers, the ancient town, is famous for its simple morals. And today I will walk into this magical and beautiful ancient city of lijiang.
But when I go to lijiang, lijiang but I think so, yes, the commercialization of lijiang has lost the original simple appearance, but in the beam river town I found: every streams around the door, household weeping willows "jiangnan the taste of the old town. Listen to mom and dad: lijiang naxi people living, and the beam river town is located in the north of lijiang, is the earliest settlements, naxi ancestors. I also listen to them in the beam river town scenery and eight, respectively is: the night market firefly, dragon full moon, snow-capped mountains reflected, broken stone on the sound, sex, xishan red leaves, relatives encrinite night and tsing lung bridge. When I saw the beautiful simple beam river town, I show mom dad excitedly: "mom, look! This is what I imagine the appearance of the ancient town of oh! Water flows in front of the door, and set up the Bridges on the water! Here is really great! I cant help out a Du Xunhe about suzhou amorous feelings of the "small bridge, flowing water, somebody elses" poem: "jun to see gusu, the somebody else all pillow river. The ancient palace gets less, besides small rest more. The night market to buy ling lotus root, spring ship yee. Away the moon night, acacia in fishermans song......"
Lijiang ancient city is Chinas famous historical and cultural city and the world cultural heritage, and mus residence is the "grand view garden" of lijiang ancient city culture, not only is the birthplace of naxi ethnic leaders woods tusi! And woods also is known as a knowledge and literature gifts keep instrument.
46 mu mus residence covers an area of great, have so big! Wooden arch on the book "rain lasts four words," is the partial tone of naxi language "study", reflect the heart sense of the naxi ethnic promoting knowledge and wisdom. Everyone is impression of wangfu sits, only mus residence is sitting west toward the east. Ancient city of lijiang around mus residence to expansion, without walls, according to the guide, because LiJiangCheng original owner surnamed wood.
Mus residence is a magnificent architectural art of garden, it fully reflects the central plains in Ming dynasty architectural style, embodies the spirit of naxi nationality recruitment of multicultural open.
Turn for a day, everyone is tired and hungry, so we found a restaurant nearby and went in! I saw in the restaurant worthy of the name useless (which is inside a wooden bucket has a lot of rice!) Ate the naxi grilled fish and MAO blood flourishing......"
Look at this is blood flourishing, MAO useless and naxi grilled fish that looks great!
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 3
Dear,
A famous river divides Harbin into the north and the south part, along its bank formed two amazing riverside parks. That is the Mother River of Harbin—Songhua River.
Songhua River, ranks the fifth longest river in China, runs about 1,897 kilometers long and covers a drainage area of 545,600 square kilometers. The source of the river is a crater lake called Heavenly Lake with an elevation of 2,189 meters at the top of the Changbai Mountain, which borders North Korea in China’s Jilin Province. The water falls down from the Heavenly Lake and forms a waterfall, as if the water rushes down from haven. Hence the local Manchu inhabitant called it “Heavenly Lake” in meaning, “Songga-liwula” in pronunciation. Now we transliterate into Chinese Songhua River.
It is 4 meters in depth and 1 kilometer in width on average in Harbin sector. Songhua River has more than 900 branches in large and small size. The river is frozen over from November to April the nest year. the period of freezing weather is 135 days.
As the largest branch of the Heilong River, Songhua River winding through Harbin for 117 kilometers and served as an important artery for the development of the city. In the 17th century, under the reign of Emperor Kangxi, naval ships were stationed along these areas, and resisted the invading Russian enemy successfully. After that, in 1689, Sino-Russian Treaty of Nerchinsk was signed. That is the first border agreement between the Qing government and the imperial Russian government. On June 6th, 1898, a Russia warship taken on the engineers and surveyors to made a topographic map for building the China-East Railway. There landing point is where the Flood Control Monument located now. From then on, the river became busy and lots of material needed for build the railway were transported through this River and then, a modern city was erected at the south bank of Songhua River.
Three big bridges have been built over the river, and one of them connected the south bank of Harbin and Sun Island was built in 1983 and opened to traffic in 1986. This bridge approach or the leading bridge on the south bank of the Songhua River was designed to have two circles. So the whole bridge was like a scissors and the bridge approach is like the scissors’ handle.
The Songhua River in winter is no less bustling than a summer bathing beach. It’s frozen hard with ice nearly one meter thick, turning it into a huge playground for all kinds of ice sports. You can go skating and ice sailing, or ride in ice junks or horse-drawn sleighs. But if you want to do something really different, why not get into a swimming costume and join those crazy people, young and old, diving and swimming in a pool of icy water dug out of the frozen river?
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 4
Dear,
It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land with numerous vehicles coming and going every day. The center of the park is at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include a long corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of garden making.
The scenery in the garden is composed of artificial lakes and artificial hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White Jade Bridge. The elegant willows, the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and Flying Waterfall.
Since the normalization of the relations between China and Japan, many Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2 million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of the fundamental design. China was responsible for the construction work. It took 14 months to complete the garden. Opened in September 1989, the garden receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has become an important window of Harbin. The park is built on the basis of the natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-Japanese Friendship Memorial Hall is of traditional Japanese architectural style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being in Japan.
In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in 1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 5
Ladies and gentlemen:
The time has come for you to leave for Shanghai, the final leg of your visit to china. It`s a pity that you cannot stay in Harbin any longer. Please allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.
First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past tow and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for our dirver and me. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I`d like to add that you are the best group we`ve ever been with.
Two days ago, we met as strangers; today, we did farewell to each other as friends. A chinese saying goes, a good friend from afar brings a distant land closer. I hope you`ll take back happy memories of your trip to china, including your two-and-half-day visit to Harbin. As you have probably observed, Harbin is developing very quickly. When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide. Please enjoy your flight to Shanghai. Thank you for your cooperation and support.
Bon voyage!
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 6
Good evening, ladies and gentlemen,
Welcome to China, welcome to Harbin!
Confucius, our ancient great philosopher once said, What a great joy it is to have friends from afar! Today, with such great joy, on behalf of China International Travel Service Heilongjiang, Id like to extend our warmest welcome to all of you, our distinguished guests from the other side of the world. I also hope that, during your short stay in Harbin, you not only can satisfy your eyes and stomach, but also experience the local peoples lifestyle and have a better understanding of China.
Please sit back and relax. Let me introduce my team first. My name is Zhou Xinpeng. During your stay in our city, I will be your local guide. Our driver is Mr. Xiao. He has 15 years of driving under his belt, so you are in very safe hands. We will do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any requests or suggestions, please do not hesitate to let me know.
Ive been told that all of you are from Australia. I know it is summer now in the South Hemisphere. So it must be a great change to find you in the Ice City in the deep winter. So you might doubt whether you can adapt such a cold weather. Infect, stay with me, do as the local people do, and you will enjoy staying here.
The airport is about 40 kilometers from downtown. Id like to take this opportunity to introduce Heilongjiang Province and its capital, Harbin
Dear friends, were now approaching our hotel: the Swan Hotel. Apart from very good accommodation, there are a variety of recreational facilities. I hope you will have a pleasant stay there. But there is one thing you must pay attention. The tap water in China is not potable. But do not worry, in each room, you will find thermos bottles with boiled water.
As youll be staying here for two and a half days, you will do well to remember the number of our bus. The number is 12345. Let me repeat: 12345.Got it?
Here were at our hotel. Make sure you take all your belongings, and the luggage car will arrive afterwards, thank you for your attention and have a good rest!
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 7
Dear,
Nestled in the heart of northeast China, Harbin stands as a city of contrasts, a melting pot of Eastern and Western influences. With its unique blend of Russian architecture and the bustling life of its local people, Harbin is a captivating destination for travelers from all corners of the globe.
As you step into the city, the first thing that greets you is the beauty of its Central Street. Lined with elegant, neo-classical buildings, this pedestrian-only thoroughfare is a testament to Harbins rich historical ties with Russia. The storefronts, adorned with intricate details and colorful awnings, invite you to step inside and explore the citys vibrant shopping scene.
But Harbins charm doesnt end here. The city is famous for its ice and snow festivals, which attract visitors from all over the world. During the winter months, the city transforms into a winter wonderland, with towering ice sculptures and snow-covered landscapes. The Ice Festival, in particular, is a sight to behold, with its elaborate ice carvings and captivating displays of frozen art.
Beyond its wintry wonders, Harbin is also home to lush green spaces and serene lakes. The Sun Island Scenic Area, for instance, offers a respite from the citys hustle and bustle. Here, you can enjoy the natural beauty of the island, with its lush vegetation and serene lakeside. The scenic rides and fun activities here add to the charm of this place.
Harbins cuisine is also a treat for the senses. The local delicacies, such as red-braised pork and sugar-coated ham, are a must-try for food lovers. The citys restaurants and street food vendors offer a diverse range of dishes that will tantalize your taste buds.
In conclusion, Harbin is a city that offers something for everyone. Whether youre looking for the thrills of winter sports, the serenity of natural landscapes, or the charm of historical architecture, Harbin has it all. So, come and explore this enchanting city, and let its magic touch your heart.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 8
Dear,
Harbin is the capital of Heilongjiang Province, with a population of 5.3million and covering an area of 18,000 square kilometers. Located in easternSongnen plain, its a rolling land with low hills, and shallow valleys andcrossed by the Songhua River. It has a semi-humid temperate climate with anannual average temperature of 3.5 degree Celsius, rainfall of 530 millimetersand a frost-free period of 140 days. Its mineral resources are coal, quartzite,marble, copper, lead and zinc etc. Harbin is one of Chinas key industrialbases, with machine building industry as its main stay. Foodstuff, petroleum,chemicals and textiles are its important prop-ups. The output value of itspharmaceutical industry ranks first in China.
The main agricultural products arewheat, soybean, beet, flax, tobacco, poultry, etc. Its among Chinas majorbeet growing areas. Harbin is the commercial center of Heilongjiang Province aswell as the communication hub in the northern part of North-East China, with awell-developed railway and highway network. It has regular air links with over30 cities at home and abroad. The Songhua River is an important waterway forshipping.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 9
Dear,
Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part ofChina. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the SonghuaRiver in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they couldcatch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishingcontinued into the night.
For lack of light, fishermen tried to make an icelamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then theypulled this block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle,poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an icelantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is moreproductive. It is said even in the coldest winter, one could still see icelanterns dotted along the Songhua River. Nowadays ice lanterns are hardly seenanywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the SonghuaRiver freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it.
Then theyuse special tools, some hat like carpenters saws, chisels, planes and, so on,to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: Inorder to get the utmost effects, they also make full use of modem technology,such as light, sound, color and electronic equipment. As you will see, icesculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show isdifferent every year. Each year it has a special theme. With the improvedtechnology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin IceSculpture Show has become world famous. Every year, an international icesculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, theUnited States, Canada and many other countries and regions come and demonstratetheir works of art. At the same time, a trade fair is also organized to attractmore people to Harbin.
The Ice Sculpture Show has now become a festival inHarbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inauguratedby the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, whichattracts thousands of visitors from home and abroad.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 10
Dear,
Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part of China. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the Songhua River in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they could catch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishing continued into the night. For lack of light, fishermen tried to make an ice lamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then they pulled this block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle, poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an ice lantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is more productive. It is said even in the coldest winter, one could still see ice lanterns dotted along the Songhua River.
Nowadays ice lanterns are hardly seen anywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the Songhua River freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it. Then they use special tools, some hat like carpenters saws, chisels, planes and, so on, to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: In order to get the utmost effects, they also make full use of modem technology, such as light, sound, color and electronic equipment.
As you will see, ice sculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show is different every year. Each year it has a special theme. With the improved technology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin Ice Sculpture Show has become world famous. Every year, an international ice sculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, the United States, Canada and many other countries and regions come and demonstrate their works of art.
At the same time, a trade fair is also organized to attract more people to Harbin. The Ice Sculpture Show has now become a festival in Harbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inaugurated by the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, which attracts thousands of visitors from home and abroad.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 11
Dear,
Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part ofChina. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the SonghuaRiver in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they couldcatch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishingcontinued into the night. For lack of light, fishermen tried to make an icelamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then theypulled this block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle,poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an icelantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is moreproductive. It is said even in the coldest winter, one could still see icelanterns dotted along the Songhua River. Nowadays ice lanterns are hardly seenanywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the SonghuaRiver freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it. Then theyuse special tools, some hat like carpenters saws, chisels, planes and, so on,to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: Inorder to get the utmost effects, they also make full use of modem technology,such as light, sound, color and electronic equipment. As you will see, icesculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show isdifferent every year. Each year it has a special theme. With the improvedtechnology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin IceSculpture Show has become world famous. Every year, an international icesculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, theUnited States, Canada and many other countries and regions come and demonstratetheir works of art. At the same time, a trade fair is also organized to attractmore people to Harbin. The Ice Sculpture Show has now become a festival inHarbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inauguratedby the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, whichattracts thousands of visitors from home and abroad.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 12
Dear,
On the map of the Peoples Republic of China, Heilongjiang Province looks like a flying swan with spread wings while Harbin resembles a dazzling pearl under the neck of the swan.
Harbin is famous for its bitterly cold winters. With 190-day freezing season, the northeastern city of Harbin is known as a City of Ice. But the bitter cold never cools the local peoples enthusiasm for enjoying the winter scenery and all kinds of winter activities. Harbin is best known for its appealing winter landscape, stimulating winter sports and various dazzling ice and snow art works, such as ice lanterns, snow sculptures and ice carvings.
Harbin is the cradle of the ice-and-snow culture in the world, gradually become Chinas ice and snow tourism center. Having ice and snow everywhere for one third of the year, the locals really know how to make the best use of their wintry treasures: all is white, but their lives are as colorful as ever. Harbin is using its rich winter resources of ice and snow to attract more tourists and sports fans. They have developed their chilly city into the countrys major winter sports base and the home of unique ice and snow art.
Local Harbiners have developed a long tradition of making ice lanterns. In the old days, farmers and fishermen used to partially freeze a block of water, dig a hole on top of the ice block, tip out the unfrozen water at the centre and then put the lamp inside to keep it from the wind. These were the earliest ice lanterns.
No longer pure lighting tools for daily use, ice lanterns have developed into a form of art that combines traditional craftsmanship with modern technology, mirroring peoples aesthetic value and reflecting the spirit of the era.
Ice lanterns are not necessarily lantern-like. In a broad sense, they refer to any work of art made of ice and light, including buildings, carvings, slides, waterfalls, calligraphy and advertisements. These ice and snow art works come in all shapes and sizes. They can be as small as a mouse or as big as a bus. The designs range from life-size human figures, animals and flowers to towering castles, delicate pagodas and many other ingenious creations.
The ice lanterns and sculptures are illuminated inside with colored lights and lamps. By day, they sparkle like crystal in the winter sunshine. When the night curtain falls, they gently glow, a spectrum of gorgeous colors glistening against the dark sky.
To enhance the citys image and boost its tourism industry, since 1985 the city has hosted the grand Harbin Ice and Snow Festival. On January 5, 1985, the first Harbin Ice and Snow Festival was unveiled. Since then it has become an annual event, which is highly acclaimed around the world. The festival is now one of the most popular local festivals in China, as well as one of the largest ice and snow spectaculars in the world, making Harbin a favorite destination for numerous tourists from home and abroad to spend their winter holidays.
The highlight of the festival is the ice lantern and sculpture exhibitions, which provide visitors a good opportunity to appreciate a galaxy of unique ice and snow art. Thousands of exquisitely-made ice lanterns, ice carvings and snow sculptures grace the snow-covered parks, public squares and major streets, turning the city into a dreamlike world of pure whiteness and gleaming crystal.
Vast land of ice and snow builds Harbin people a mountain-like physique. Therefore, Harbin is reputed as The Capital of Ice and Snow Sports. As the capital of ice and snow sports, exceptional advantages of Ice and Snow shapes Harbin into a national base for ice and snow sports.
Harbin was the venue of the Third Asian Winter Sports Tournament-the largest intercontinental Games，that bring Harbin people more pride.
And there is plenty of fun activities for the more energetic. At 20 or 30 degrees below zero, even fur lined boots, long johns and thick down jackets might not suffice to keep you warm. No problem. Warm up with a brisk walk to the Songhua River, which winds through the northern part of the city.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 13
Dear,
Nestled in the heart of Northeast China, Harbin offers a unique blend of Eastern charm and Western elegance. As you step into this enchanting city, youll be greeted by the chilling yet invigorating breath of the Siberian wind, a testament to its close proximity to the Russian Far East.
The cityscape of Harbin is a visual treat, with its eclectic mix of European-style architecture and Asian influences. The Central Street, a popular tourist destination, is lined with historical buildings in a range of styles, from Art Deco to Neo-Classical. Its as if youve stepped into a time machine, walking through the bustling streets of a bygone era.
But Harbins charm doesnt end there. The city is also famous for its natural beauty, particularly its winter landscapes. The ice sculptures at the Ice Festival are a sight to behold, with intricate designs and vibrant colors that transform the city into a winter wonderland. The Saint Sophia Church, with its domed roof and intricate facades, stands as a testament to Harbins rich cultural heritage.
And what better way to experience Harbin than to take a cruise on the Songhua River? The serene waters offer a panoramic view of the city, with its skyline reflected in the calm waters. Its a moment of pure tranquility, a break from the hustle and bustle of daily life.
But Harbins allure extends beyond its historical and natural beauty. The city is also known for its vibrant food culture, with a delicious array of local delicacies. From the succulent red-braised pork to the mouth-watering cold noodles, every bite is a celebration of Harbins culinary heritage.
In conclusion, Harbin is a city that offers something for everyone. Whether youre fascinated by its historical architecture, charmed by its winter landscapes, or simply seeking a culinary adventure, Harbin will not disappoint. So, come, immerse yourself in the magic and romance of this enchanting city, and let the beauty of Harbin captivate your heart.
哈爾濱導(dǎo)游詞英文 14
Dear,
harbin travel the memorial tower of fighting against the floods of songhua river in order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods and building the banks, and to award the great achievements of the people, the government built the memorial tower of fighting against floods.
being 22.5 meters high, it was built with stone blocks on the foundation, which represents the imperishability of the riverbanks. the fountain in the front stands for the brave and intelligent people in harbin who are taming the violent floods and eliminating the catastrophes and bringing happiness to the people.
the lower step is markedin 1932 when the floods devastated harbin. the higher step is marked 120.30 meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 when the harbin people defeated the heavy floods.
【哈爾濱導(dǎo)游詞英文】相關(guān)文章：
哈爾濱導(dǎo)游詞英文01-12
哈爾濱中央大街英文導(dǎo)游詞02-22
哈爾濱的導(dǎo)游詞10-08
哈爾濱景點(diǎn)導(dǎo)游詞03-01
哈爾濱導(dǎo)游詞范文02-01
哈爾濱動物園導(dǎo)游詞01-07
關(guān)于介紹家鄉(xiāng)哈爾濱導(dǎo)游詞01-02
哈爾濱建筑藝術(shù)導(dǎo)游詞02-07