- 相關(guān)推薦
契訶夫短篇小說(shuō)（通用11篇）
訶夫是俄國(guó)主要?jiǎng)∽骷液投唐≌f(shuō)大師，以語(yǔ)言精練、準(zhǔn)確見(jiàn)長(zhǎng)，善于透過(guò)生活的表層進(jìn)行探索，將人物隱蔽的動(dòng)機(jī)揭露得淋漓盡致。下面是小編幫大家整理的契訶夫短篇小說(shuō)：永遠(yuǎn)的契訶夫，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
契訶夫短篇小說(shuō) 1
在一個(gè)火車(chē)站里，兩位朋友，一個(gè)胖子和一個(gè)瘦子，相遇了。
胖子剛剛在火車(chē)站餐廳里用過(guò)午餐，他的嘴唇油亮亮的，像熟透了的櫻桃。他身上有一股核烈斯酒的氣味。瘦子剛從車(chē)廂里下來(lái)，吃力地提著箱子、包裹和硬紙盒。他身上有一股火腿腸和咖啡渣的氣味。在他背后，有個(gè)下巴很長(zhǎng)的瘦女人不時(shí)探頭張望——那是他的妻子，還有一個(gè)瞇著一只眼的中學(xué)生，他的兒子。
“波爾菲里！”胖子看到瘦子大聲喊道，“是你嗎？我親愛(ài)的！多久沒(méi)見(jiàn)面啦！”
“我的老天爺！”瘦子驚呼，“米沙！你從哪兒來(lái)？”
兩位朋友互相擁抱，一連吻了3次，然后彼此看著對(duì)方淚汪汪的眼睛。
“我親愛(ài)的！”接吻后瘦子道，“真沒(méi)有料到，你還是一個(gè)美男子！還是那樣氣派，喜歡打扮！咳，你發(fā)財(cái)了吧？結(jié)婚了吧？我已經(jīng)成家了，你看……這是我的妻子路易莎，這是我的兒子，納法奈爾�！�
“喂，你生活得怎么樣？”胖子熱情地望著朋友，問(wèn)道，“在哪兒供職？做多大的官啦？”
“我在供職，升了八品文官，做了兩年了，還得了一枚圣斯坦尼斯拉夫勛章。薪金不高……我妻子給人上音樂(lè)課，我呢，工作之余用木料做煙盒，賣(mài)一盧布一個(gè)。若是有人要10個(gè)或10個(gè)以上，我就給他便宜點(diǎn)兒。好歹能維持生活。噢，你怎么樣？恐怕已經(jīng)做到五品文官了吧？”
“不對(duì)，親愛(ài)的，”胖子說(shuō)，“我已經(jīng)是三品文官了……有兩枚星章�！�
剎那間，瘦子臉色發(fā)白，目瞪口呆，但很快他的臉?biāo)南屡?dòng)，做出一副喜氣洋洋的'笑容。似乎，他的臉上，他的眼睛里直冒金星。他本人則蜷縮起來(lái)，彎腰曲背，矮了半截……他的那些箱子、包裹和硬紙盒也在縮小，皺眉蹙額……他妻子的長(zhǎng)下巴拉得更長(zhǎng)，納法奈爾垂手直立，扣上了大衣上所有的紐扣……
“我，大人……非常高興！您，可以說(shuō)，原是我兒時(shí)的朋友，忽然間，青云直上，成了如此顯赫的高官重臣！嘿嘿，大人！”
“哎，算了吧！”胖子皺起了眉頭，“何必來(lái)這種腔調(diào)！你我是兒時(shí)朋友——何必來(lái)這一套官場(chǎng)里的奉承！”
“哪兒行呢……您怎么能這么說(shuō)，大人……”瘦子縮得更小，嘿嘿笑著說(shuō)，“大人體恤下情……使我如蒙再生的甘露……這是，大人，我的兒子納法奈爾……這是我妻子路易莎，新教徒，某種意義上說(shuō)……”
胖子本想反駁他幾句，但看到瘦子那副誠(chéng)惶誠(chéng)恐、阿諛諂媚、低三下四的寒酸相，三品文官幾乎要嘔吐了。他扭過(guò)臉去，向瘦子伸出一只手告別。
瘦子握握他的3個(gè)指頭，一躬到地，嘿嘿笑著。他妻子眉開(kāi)眼笑。納法奈爾喀嚓一聲，收腳敬禮，把制帽掉到地上。一家三口都感到又驚又喜。
契訶夫短篇小說(shuō) 2
一個(gè)美好的晚上，心情美好的庶務(wù)官伊凡？德米特里？切爾維亞科夫，坐在劇院第二排座椅上，正拿著望遠(yuǎn)鏡觀看輕歌劇《科爾涅維利的鐘聲》。他看著演出，感到無(wú)比幸福。但突然間，他打了個(gè)噴嚏。切爾維亞科夫舉目看看四周：他的噴嚏是否濺著什么人了？他不由得慌張起來(lái)。他看到，坐在他前面第一排座椅上的一個(gè)小老頭，正用手套使勁擦他的禿頭和脖子，嘴里還嘟噥著什么。切爾維亞科夫認(rèn)出這人是三品文官布里扎洛夫?qū)④�，他在交通部門(mén)任職。
“我的噴嚏濺著他了！”切爾維亞科夫心想，“他雖說(shuō)不是我的上司，也應(yīng)當(dāng)向他賠個(gè)不是才對(duì)�！�
切爾維亞科夫咳嗽一聲，身子探向前去，湊到將軍的耳邊小聲說(shuō)：“務(wù)請(qǐng)大人原諒，我的唾沫星子濺著您了……我出于無(wú)心……”
“沒(méi)什么，沒(méi)什么……”
“請(qǐng)您原諒。我不是有意的……”
“哎，請(qǐng)坐下吧！讓人聽(tīng)嘛！”
切爾維亞科夫心慌意亂了。他看著演出，但已不再感到幸福。他開(kāi)始惶惶不安起來(lái)。幕間休息時(shí)，他走到布里扎洛夫跟前，在他身邊走來(lái)走去，終于克制住膽怯心理，囁嚅道：“我濺著您了，大人……務(wù)請(qǐng)寬恕……我不是有意的……”
“哎，夠了！……我已經(jīng)忘了，您怎么老提它呢！”將軍不耐煩地撇了撇下嘴唇。
“他說(shuō)忘了，可是他那眼神多兇！”切爾維亞科夫暗想，“連話都不想說(shuō)了。應(yīng)當(dāng)向他解釋清楚，我完全是無(wú)意的……他現(xiàn)在不這么想，過(guò)后肯定會(huì)這么想的！……”
切爾維亞科夫把自己的'失態(tài)告訴了妻子，她先是嚇著了�！安贿^(guò)你還是去賠禮道歉的好，”她說(shuō)，“他會(huì)認(rèn)為你在公共場(chǎng)合舉止不當(dāng)！”
“說(shuō)得對(duì)呀！剛才我道過(guò)歉了，可是他有點(diǎn)兒古怪……一句中聽(tīng)的話也沒(méi)說(shuō)�！�
第二天，切爾維亞科夫穿上新制服，刮了臉，去找布里扎洛夫解釋�！白蛱煸趧�(chǎng)，大人還記得的話，”庶務(wù)官開(kāi)始報(bào)告，“我打了一個(gè)噴嚏，無(wú)意中濺了……務(wù)請(qǐng)您原……”
“廢話！……天知道怎么回事！”將軍扭過(guò)臉，對(duì)下一名來(lái)訪者說(shuō)：“您有什么事？”
“他不想說(shuō)！”切爾維亞科夫臉色煞白，心里想，“看來(lái)他生氣了……不行，我要跟他解釋清楚……”
將軍接見(jiàn)完最后一名來(lái)訪者，正要返回內(nèi)室，切爾維亞科夫一步跟上去，又開(kāi)始囁嚅道：“大人！……我不是有意的，務(wù)請(qǐng)您諒解，大人！”
將軍哭喪著臉，揮一下手。“您簡(jiǎn)直開(kāi)玩笑，先生！”說(shuō)完，進(jìn)門(mén)，不見(jiàn)了。
“這怎么是開(kāi)玩笑？”切爾維亞科夫想，“身為將軍，卻不明事理！我再也不向這個(gè)好擺架子的人賠不是了！去他的！我給他寫(xiě)封信，再也不來(lái)了！”
切爾維亞科夫回到家里，給將軍的信卻沒(méi)有寫(xiě)成，只好次日又去向?qū)④娊忉尅?/p>
“我昨天來(lái)打攪了大人，”當(dāng)將軍向他投去疑問(wèn)的目光，他開(kāi)始囁嚅道，“我不是如您講的來(lái)開(kāi)玩笑的，我來(lái)是向您賠禮道歉，因?yàn)槲掖驀娞鐣r(shí)濺著您了，大人……”
“滾出去！”忽然間，臉色發(fā)青、渾身打顫的將軍大喝一聲。
“什么，大人？”切爾維亞科夫小聲問(wèn)道，他嚇呆了。
“滾出去！”將軍跺著腳，又喊了一聲。
切爾維亞科夫感到肚子里什么東西碎了。什么也看不見(jiàn)，什么也聽(tīng)不著，他一步一步退到門(mén)口。他來(lái)到街上，步履艱難地走著……他懵懵懂懂地回到家里，沒(méi)脫制服，就倒在長(zhǎng)沙發(fā)上，后來(lái)就……死了。
契訶夫短篇小說(shuō) 3
一天早上，八等文官基里爾？伊凡內(nèi)奇下葬。死者的一名同事，有位姓波普拉夫斯基的人，去找他的朋友扎波伊金——此人雖說(shuō)年輕，但擅長(zhǎng)在婚禮上、葬禮上、各種各樣的周年紀(jì)念會(huì)上發(fā)表即席演說(shuō)。他任何時(shí)候都能開(kāi)講：特別是在商人家的喜筵上，為了讓他閉嘴，不得不求助于警察的干預(yù)。
“找你來(lái)了！”波普拉夫斯基說(shuō)，“快跟我走。我們有個(gè)同事死了，要是死個(gè)把小人物，我們也不會(huì)來(lái)麻煩你，這人是秘書(shū)……是辦公廳的臺(tái)柱子，沒(méi)人致辭是不行的�！�
“啊，秘書(shū)！”扎波伊金打了個(gè)哈欠，“是那個(gè)酒鬼吧？”
“沒(méi)錯(cuò)，就是那個(gè)酒鬼。這回有煎餅招待，還有各色冷盤(pán)……你還會(huì)領(lǐng)到一筆車(chē)馬費(fèi)。到了墓地，你就天花亂墜地吹一通，我們就千恩萬(wàn)謝啦�！�
在墓地做了安魂祈禱，大家安靜下來(lái)，扎波伊金跨出一步，向眾人掃了一眼，開(kāi)口了：
“眼前躺著的這個(gè)人，不久前我們還看到他是如此精力充沛，辛勤地工作，他……如今已變成一堆骸骨。普羅科菲？奧西佩奇是絕無(wú)僅有的！他忠于神圣的職責(zé)，不吝惜自己的精力，通宵達(dá)旦地工作，他無(wú)私，不收受賄賂……普羅科菲？奧西佩奇把他為數(shù)不多的薪水散發(fā)給他窮困的同事們，他忠于職守，一心行善，甚至拒絕享受家庭生活的幸福，他至死都是一個(gè)單身漢！此刻我看到他那張刮得干干凈凈的、深受感動(dòng)的臉……愿你的骸骨安寧，普羅科菲？奧西佩奇！安息吧，誠(chéng)實(shí)而高尚的勞動(dòng)者！”
聽(tīng)眾開(kāi)始交頭接耳。大家弄不明白，為什么演說(shuō)家稱死者為普羅科菲？奧西佩奇，死者明明叫基里爾？伊凡內(nèi)奇呀。死者生前一輩子都同他的合法妻子吵架，他算不得單身漢啊。死者留著紅褐色的大胡子，生下來(lái)就沒(méi)有刮過(guò)臉，為什么演說(shuō)家說(shuō)他的臉向來(lái)刮得干干凈凈的`。聽(tīng)眾都莫名其妙，面面相覷。
不久，演說(shuō)家本人也發(fā)生了奇怪的變化，他定睛瞧著一個(gè)地方，不安地扭動(dòng)身子，聳起肩膀來(lái)。突然他打住了，吃驚得張大了嘴巴，轉(zhuǎn)身對(duì)著波普拉夫斯基。
“你聽(tīng)我說(shuō)，他活著呢！”他驚恐萬(wàn)狀地瞧著那邊說(shuō)。
“誰(shuí)活著？”
“普羅科菲？奧西佩奇呀！瞧他站在墓碑旁邊呢！”
“他本來(lái)就沒(méi)有死！死的叫基里爾？伊凡內(nèi)奇！”
“可是你剛才親口說(shuō)的，你們的秘書(shū)死了！”
“基里爾？伊凡內(nèi)奇是秘書(shū)啊。你這怪人，都搞亂了！普羅科菲？奧西佩奇，這沒(méi)錯(cuò)，是我們的前任秘書(shū)，但他兩年前就調(diào)到第二科當(dāng)科長(zhǎng)了。你怎么停住了？接著講，不講可不妙！”
扎波伊金憑他三寸不爛之舌繼續(xù)致中斷了的悼詞。墓碑旁果真站著普羅科菲？奧西佩奇。一個(gè)臉面刮得干干凈凈的年老文官。他瞪著演說(shuō)家，氣呼呼地皺著眉頭。
“你這是何苦呢！”舉行完葬禮后，一些文官跟扎波伊金一道返回時(shí)說(shuō)，“把個(gè)活人給埋葬了�！�
“不好啊，年輕人！”普羅科菲？奧西佩奇埋怨道，“您的那些話說(shuō)死人也許合適，可是用來(lái)說(shuō)活人，簡(jiǎn)直是諷刺挖苦，先生！天哪，您都說(shuō)了些什么話？什么無(wú)私呀，不被收買(mǎi)呀，不受賄賂呀！這是侮辱人格，先生！再說(shuō)誰(shuí)也沒(méi)有請(qǐng)您，閣下，來(lái)宣揚(yáng)我的臉面。什么不漂亮啊，什么難看啊，就算是這樣，又有什么必要拿它來(lái)當(dāng)眾展覽呢？氣死人了，先生！”
契訶夫短篇小說(shuō) 4
我非常想念她，我不再能夠騙我自己，而極力要?jiǎng)e人來(lái)騙我了。姐姐等她的醫(yī)師，我等瑪霞。我們倆不住地又說(shuō)又笑，卻沒(méi)注意到我們?cè)诜恋K卡爾波芙娜睡覺(jué)，她躺在爐臺(tái)上，不斷地嘟噥說(shuō)：
“茶炊一清早就嗚嗚地叫，嗚嗚地叫！唉，這可不是好兆頭，可憐的人啊，這可不是好兆頭。”
我們這兒誰(shuí)也不來(lái)，只有郵遞員來(lái)，他把醫(yī)師的信帶給姐姐，有時(shí)候普羅科菲傍晚也來(lái)看我們，他一句話也不說(shuō)地看了看姐姐，就走了，在廚房里說(shuō)：
“各行各業(yè)的人都得知道各行各業(yè)的章法，誰(shuí)要是性子傲，不愿意明白這一點(diǎn)，誰(shuí)就要過(guò)一過(guò)人世的愁苦生活了�！�
他喜歡說(shuō)這幾個(gè)字：“人世的愁苦生活”。有一天，那已經(jīng)是圣誕節(jié)節(jié)期了，我走過(guò)市場(chǎng)，他招呼我走進(jìn)他的肉鋪里去，他沒(méi)有跟我握手，只是聲明說(shuō)，他有一件很要緊的事要跟我說(shuō)。天冷，他又剛喝過(guò)酒，因此他滿臉通紅，他身旁柜臺(tái)里面站著那個(gè)一臉兇相的尼科爾卡，手里拿著一把沾著血跡的刀。
“我想跟您說(shuō)一說(shuō)我心里的話，”普羅科菲開(kāi)口了，“這種事不能再拖下去了，因?yàn)槟约好靼�，人家不�?huì)為這種人世的愁苦生活而夸獎(jiǎng)我們或者你們的。媽媽心腸軟，當(dāng)然不肯說(shuō)惹您不高興的話，要您姐姐明白自己的情形，搬到別處去住。我卻不愿意再這樣下去了，因?yàn)槲也毁澇伤男袨椤！?/p>
我明白他的意思，走出了肉鋪。當(dāng)天我就跟姐姐一塊兒搬到蘿卜那兒去了。我們沒(méi)有錢(qián)雇馬車(chē)，我們就走著去，我把我們的東西打成包袱，背在背上，姐姐手里沒(méi)拿東西，可是她喘氣，咳嗽，老是問(wèn)我是不是快要走到了。
十九
最后，瑪霞的信來(lái)了。
“親愛(ài)的、好心的米·阿，”她寫(xiě)道，“善良溫柔的我們的天使（那個(gè)老油漆工人就是這樣稱呼您的），請(qǐng)您原諒，我就要跟父親到美國(guó)去參觀展覽會(huì)了。過(guò)幾天我就要看見(jiàn)海洋，離杜別奇尼亞那么遙遠(yuǎn)，想著都可怕！它遙遠(yuǎn)，遼闊，跟天空一樣，我很想上那兒去自由一下，我得意，我發(fā)狂，您看，我的信寫(xiě)得多么不連貫啊。親愛(ài)的，善良的，給我自由吧，趕快把那根至今還完好地連結(jié)著您和我的線扯斷吧。
講到當(dāng)初我遇見(jiàn)您，認(rèn)識(shí)您，那就像是一道從天上射下來(lái)的光，照亮了我的生活；可是后來(lái)我做您的妻子，那卻錯(cuò)了，這一點(diǎn)您是明白的，犯錯(cuò)誤的感覺(jué)至今壓在我的心頭，我跪下來(lái)求您，我的慷慨的朋友，在我動(dòng)身去做海上旅行以前，趕快，趕快打個(gè)電報(bào)給我，說(shuō)您同意糾正我們的共同錯(cuò)誤，搬掉我翅膀上唯一的這塊石頭，我父親承擔(dān)這一切麻煩，答應(yīng)我說(shuō)不會(huì)用過(guò)多的手續(xù)來(lái)麻煩您。那么現(xiàn)在我自由了，可以向四面八方飛去了吧？對(duì)嗎？
“祝您幸福，求主保佑您，請(qǐng)您原諒我這個(gè)有罪的人。
“我活著，我健康。我揮霍金錢(qián)，做了許多蠢事，每一分鐘都在感激上帝，幸好像我這樣的壞女人沒(méi)有生孩子。我在演唱，而且獲得了成功，不過(guò)這不是我入迷了，不，這是我的避風(fēng)港，我的修道室，我現(xiàn)在從中得到了休息。大衛(wèi)王有一個(gè)戒指，上面刻著幾個(gè)字：‘一切都會(huì)過(guò)去’。人難過(guò)的時(shí)候，看看這幾個(gè)字就會(huì)高興起來(lái)，不過(guò)人高興的時(shí)候看了它們又會(huì)難過(guò)起來(lái)。我給自己定做了一個(gè)這樣的戒指，刻著這幾個(gè)埃及字，這個(gè)護(hù)身符使我免得入迷。一切都會(huì)過(guò)去，就連生活也會(huì)過(guò)去，這就是說(shuō)：什么也不需要�；蛘咧恍枰杂筛校�?yàn)槿嗽谧杂傻臅r(shí)候就什么也不需要，什么也不需要，什么也不需要了。扯斷那根線吧。緊緊擁抱您和您的姐姐。請(qǐng)您原諒而且忘掉您的瑪�！�
姐姐躺在一個(gè)房間里，蘿卜躺在另一個(gè)房間里，他又生過(guò)一場(chǎng)病，現(xiàn)在正在復(fù)元。我接到這封信的時(shí)候，姐姐正巧悄悄地走到油漆工人那兒去，在他身旁坐下，開(kāi)始念書(shū)。她每天給他念?yuàn)W斯特洛夫斯基或者果戈理的作品，他聽(tīng)她念，眼睛瞧著一個(gè)地方，并不發(fā)笑，搖著頭，有時(shí)候暗自嘟噥說(shuō)：
“什么事都會(huì)有！什么事都會(huì)有！”
如果劇本里描寫(xiě)到什么丑惡的、不成體統(tǒng)的事，他就用手指頭戳一下那本書(shū)，仿佛幸災(zāi)樂(lè)禍地說(shuō)：
“就是它，虛偽！毛病就出在它身上，虛偽！”
劇本的內(nèi)容、含義、復(fù)雜而藝術(shù)的結(jié)構(gòu)，都吸引他。他贊嘆他的本領(lǐng)，卻永遠(yuǎn)也不提他的姓名：
“他怎么會(huì)有那么大的本事，把這些東西配搭得那么合適！”
現(xiàn)在姐姐只輕聲念了一頁(yè)，就念不下去了：嗓子里出不來(lái)聲音了。蘿卜拿起她的手，努動(dòng)發(fā)干的嘴唇，用沙啞的聲音很低很低地說(shuō)：
“正派人的靈魂又白又光滑，跟白堊粉一樣，有罪的人的靈魂卻好比浮石。正派人的靈魂是清亮的干油，有罪的人的靈魂是煤焦油。人應(yīng)當(dāng)干活，應(yīng)當(dāng)傷心，應(yīng)當(dāng)有病，”他接著說(shuō)，“凡是不干活，不傷心的人，就上不了天堂。那些腦滿腸肥的要倒霉，那些強(qiáng)橫霸道的要倒霉，那些富足的要倒霉，那些放債的要倒霉！他們看不到天堂。蚜蟲(chóng)吃青草，銹吃鐵……”
“而且虛偽吃靈魂�！苯憬憬又f(shuō)，笑起來(lái)。
我把信又看一遍。這時(shí)候廚房里走進(jìn)來(lái)一個(gè)兵，不知是由誰(shuí)派來(lái)的，每個(gè)星期來(lái)兩次，給我們送來(lái)茶葉、法式白面包、松雞，那些東西有香水氣味。我沒(méi)有活兒做，只好一連好幾天待在家里，大概那個(gè)給我們送面包的人知道我們窮。
我聽(tīng)見(jiàn)姐姐跟那個(gè)兵講話，快活地笑著。隨后她躺下來(lái)，吃著面包，對(duì)我說(shuō)：
“當(dāng)初你辭掉工作，做油漆工人的時(shí)候，我和安紐達(dá)·布拉戈沃從一開(kāi)頭就知道你做得對(duì)，可是我們不敢說(shuō)出口來(lái)。你說(shuō)，究竟是什么力量在妨礙我們把我們所想的據(jù)實(shí)說(shuō)出來(lái)？就拿安紐達(dá)·布拉戈沃來(lái)說(shuō)吧。她愛(ài)你，崇拜你，她知道你做得對(duì)，她跟姐妹一樣地愛(ài)我，知道我做得對(duì)，恐怕心里還羨慕我，可是不知一種什么力量在妨礙她來(lái)找我們，她躲著我們，怕我們。”
姐姐把手放在胸前，熱情地說(shuō)：
“她多么愛(ài)你啊，要是你知道就好了！這種愛(ài)情她只對(duì)我一個(gè)人說(shuō)過(guò)，而且是悄悄的，在黑地里。她把我?guī)У交▓@里幽暗的林蔭道上，小聲對(duì)我說(shuō)，她把你看得多么寶貴。你看，她始終沒(méi)有出嫁，就因?yàn)樗龕?ài)你啊。你為她歉然嗎？”
“是的�！�
“面包是她送來(lái)的`。不錯(cuò)，這是可笑的，何必瞞著呢？從前我也可笑，愚蠢，現(xiàn)在我已經(jīng)擺脫這些，已經(jīng)誰(shuí)也不怕，愿意想什么就想什么，愿意說(shuō)什么就大聲說(shuō)出來(lái)，我變得幸福了。當(dāng)初我住在家里的時(shí)候，根本就不知道什么叫做幸福，現(xiàn)在就是要我做皇后我也不干了�！�
布拉戈沃醫(yī)師來(lái)了。他得了博士學(xué)位，如今住在我們城里，在他父親家里休假，說(shuō)是很快就又要到彼得堡去了。他打算研究抗傷寒的疫苗以及大概是抗霍亂的疫苗，他打算出國(guó)深造，然后回來(lái)做教授。他已經(jīng)辭去軍職，穿著寬松的啥味呢上衣和很肥的褲子，打著漂亮的領(lǐng)帶。姐姐歡歡喜喜地欣賞他的領(lǐng)帶上的佩針、袖扣、大概為了漂亮才插在上衣胸前衣袋里的紅綢手絹。有一回我們閑著沒(méi)事，我和姐姐就按照記憶算一算他有多少套衣服，結(jié)果斷定他至少有十套上下。
他分明仍舊愛(ài)我的姐姐，可是他甚至在開(kāi)玩笑的時(shí)候也沒(méi)有說(shuō)過(guò)一次他要帶著她到彼得堡或者國(guó)外去，我簡(jiǎn)直想不出來(lái)要是她活下去，她會(huì)怎么樣，她的孩子會(huì)怎么樣。她光是無(wú)休無(wú)止地幻想，不認(rèn)真地考慮未來(lái)，她說(shuō)隨他愛(ài)上哪兒去就上哪兒去吧，就是丟掉她也沒(méi)關(guān)系，只要他自己幸福就好，至于她，有過(guò)以往那段生活也就滿足了。
他來(lái)看我們的時(shí)候，照例很專心給她聽(tīng)診，要求她當(dāng)著他的面把藥水連同牛奶一起喝下去。這一回也是這樣。他為她聽(tīng)診，逼她喝下一杯牛奶，這以后我們的房間里就彌漫著一股雜酚油的氣味。
“這才是乖孩子！”他說(shuō)，從她手里接過(guò)杯子來(lái)，“你不可以說(shuō)很多的話，近來(lái)你卻像喜鵲那樣嘁嘁喳喳。請(qǐng)你別說(shuō)話了�！�
她笑起來(lái)。隨后他走進(jìn)蘿卜的房間，我正好坐在那兒，他親熱地拍了拍我的肩膀。
“哦，你怎么樣，老頭子？”他彎下腰去湊近那個(gè)病人，問(wèn)道。
“老爺……”蘿卜輕輕努動(dòng)嘴唇說(shuō)，“老爺，我要冒昧奉告……我們都在上帝手下活著，大家都得死……我說(shuō)一句老實(shí)話……老爺，您不會(huì)進(jìn)天國(guó)！”
“那有什么辦法呢，”醫(yī)師開(kāi)玩笑地說(shuō)，“地獄里也總得有人去啊。”
忽然我的知覺(jué)出了點(diǎn)毛病，我好像在做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)去年冬天那天夜里我站在屠宰場(chǎng)的院子里，普羅科菲跟我并排站著，他身上冒出一股胡椒酒的氣味。我使勁控制自己，揉我的眼睛，卻立刻覺(jué)著好像在到省長(zhǎng)那兒去聽(tīng)訓(xùn)似的。這類(lèi)情形在這以前或者以后都沒(méi)發(fā)生過(guò)，我把這種像是做夢(mèng)的古怪回憶解釋做由于我的神經(jīng)過(guò)度疲勞。我重又到了屠宰場(chǎng)，重又在省長(zhǎng)面前聽(tīng)訓(xùn)，同時(shí)我又模糊地感到實(shí)際上并沒(méi)有這種事。
等到我醒過(guò)來(lái)，卻看見(jiàn)我已經(jīng)不是在家里，而是在街上，跟醫(yī)師一塊兒站在路燈旁邊了。
“真叫人難過(guò)啊，真叫人難過(guò)啊，”他說(shuō)，眼淚流下他的臉頰，“她高興，經(jīng)常發(fā)笑，抱著希望，可是她的情形沒(méi)有希望了，我的好朋友。您那個(gè)蘿卜恨我，一個(gè)勁兒要我明白我待她不好。他按他的想法是對(duì)的，不過(guò)我也有我自己的觀點(diǎn)，我一點(diǎn)也不為過(guò)去發(fā)生過(guò)的事后悔。人應(yīng)當(dāng)愛(ài)，我們大家都應(yīng)當(dāng)愛(ài)，不是嗎？缺了愛(ài)就沒(méi)有生活；誰(shuí)怕愛(ài)，躲開(kāi)愛(ài)，誰(shuí)就不自由�！�
他漸漸轉(zhuǎn)到別的話題上去，談到科學(xué)，談到自己的論文，那篇論文在彼得堡受到人們的喜愛(ài)。他談得熱烈，再也想不起我的姐姐，想不起他的難過(guò)，想不起我了。生活在吸引他。我暗想：那一個(gè)有美國(guó)，有刻著字的戒指，這一個(gè)有博士學(xué)位，有學(xué)者的前程，只有我和我姐姐還是老樣子。
我跟他告別以后，就走到路燈那兒，把瑪霞的信再看一遍。我想起，生動(dòng)地想起今年春天有一天早晨，她怎樣到磨坊里來(lái)看我，躺下來(lái)，用皮襖蓋在身上，她想裝得像一個(gè)普通的村婦。另外有一回，也是在一天早晨，我們正從水里撈捕魚(yú)的簍子，河邊的柳樹(shù)忽然把一顆顆大水珠灑到我們身上，我們就笑起來(lái)……
大貴族街上我們的家里已經(jīng)一片漆黑了。我爬過(guò)圍墻，照從前的辦法，從后門(mén)走到廚房里去取一盞燈。廚房里沒(méi)有人�；馉t旁邊有一只茶炊噓噓地冒汽，在等我父親。“現(xiàn)在，”我想，“誰(shuí)給父親倒茶呢？”我舉著燈，走進(jìn)那個(gè)小屋，在那兒用舊報(bào)紙好歹給自己鋪了床，躺下來(lái)。墻上的椽釘照舊嚴(yán)厲地瞧著我，它們的影子閃閃搖搖。天很冷。我覺(jué)著好像姐姐一定馬上就要走進(jìn)來(lái)，給我送來(lái)晚飯，可是立刻想起她在害病，躺在蘿卜家里，于是我覺(jué)著奇怪：我怎么會(huì)爬過(guò)圍墻，躺在這冰涼的小屋里。我的神志亂起來(lái)了，我看見(jiàn)了種種荒唐的事。
門(mén)鈴響了。這是我從小就熟悉的鈴聲：先是鐵絲擦著墻沙沙地響一陣，然后廚房里響起短促悲涼的鈴聲。這是父親從俱樂(lè)部里回來(lái)了。我站起來(lái)，向廚房走去。廚娘阿克西尼婭看見(jiàn)我，把兩只手一拍，不知什么緣故哭起來(lái)。
“我的親人！”她小聲說(shuō)，“親愛(ài)的！啊，我的天！”
她由于興奮而不住用兩只手揉搓她的圍裙。窗臺(tái)上立著四個(gè)瓶子，里面盛著白酒，酒里泡著果子。我給自己斟了一茶杯，一口氣喝完，因?yàn)槲铱实煤�。阿克西尼婭剛剛擦過(guò)桌子和凳子，廚房里彌漫著一種氣味，那種氣味是干凈的廚娘所掌管的明亮舒適的廚房里常有的。這種氣味和蟋蟀的叫聲，從前在童年時(shí)候，總是引誘我們這些孩子，到這兒，到廚房里來(lái)，讓我們聽(tīng)神話，玩“老K”……
“克麗奧佩特拉在哪兒？”阿克西尼婭小聲問(wèn)，匆匆忙忙，透不過(guò)氣來(lái)，“你的帽子在哪兒，少爺？聽(tīng)說(shuō)你太太到彼得堡去了？”
她遠(yuǎn)在我母親生前就來(lái)做事，從前給我和克麗奧佩特拉在木盆里洗過(guò)澡，現(xiàn)在依她看來(lái)我們?nèi)耘f是孩子，必須開(kāi)導(dǎo)才成。足足有一刻鐘的工夫，她在我面前攤開(kāi)她的種種想法，這是一個(gè)老仆人在我們沒(méi)有見(jiàn)面的這段時(shí)期里，在廚房的寧?kù)o里，憑她的深謀遠(yuǎn)慮想出來(lái)，積累起來(lái)的。她說(shuō)我們可以逼醫(yī)師跟克麗奧佩特拉結(jié)婚，只要嚇唬他一下就成，又說(shuō)如果好好寫(xiě)一份呈文，主教就會(huì)解除他的第一次婚姻，還勸我最好瞞住我的妻子悄悄把杜別奇尼亞賣(mài)掉，把錢(qián)放在銀行里存起來(lái)，寫(xiě)上我的名字。她還說(shuō)如果我和姐姐在父親面前跪下來(lái)，苦苦哀求一番，他也許會(huì)原諒我們，又說(shuō)我們應(yīng)當(dāng)向圣母做一回祈禱……
“好，去吧，少爺，跟他去談一談吧，”她聽(tīng)見(jiàn)父親的咳嗽聲以后說(shuō)，“去吧，去講一講，鞠個(gè)躬，您的腦袋不會(huì)掉下來(lái)的�！�
我就去了。父親坐在書(shū)桌那兒，正在畫(huà)一個(gè)別墅的草圖，那別墅有哥特式的窗子和近似消防隊(duì)瞭望臺(tái)的粗塔，這是一張非常死板而平庸的草圖。我走進(jìn)書(shū)房，在正好可以看見(jiàn)那張圖紙的地方站住。我不知道為什么我來(lái)找父親，可是我至今還記得我一看見(jiàn)他的瘦臉、他的紅脖子、他那印在墻上的陰影，我就恨不得撲過(guò)去，摟住他的脖子，照阿克西尼婭所教的那樣跪在他的面前�？墒俏乙豢匆�(jiàn)那座有哥特式窗子和粗塔的別墅，就止住了自己。
“您晚上好�！蔽艺f(shuō)。
他看一看我，立刻低下眼睛去看那張草圖。
“你有什么事？”過(guò)了一會(huì)兒，他問(wèn)。
“我是來(lái)告訴您：姐姐病得很重。她快要死了�！蔽覑瀽灥丶恿艘痪洹�
“是啊，”父親嘆道，摘下眼鏡，把它放在桌子上，“你種什么就收什么。你種什么，”他又說(shuō)一遍，離開(kāi)書(shū)桌站起來(lái)，“就收什么。我請(qǐng)你回想一下：兩年前你來(lái)見(jiàn)我，就在這個(gè)地方我請(qǐng)求過(guò)你，要你離開(kāi)你的迷途，我對(duì)你提起義務(wù)和榮譽(yù)，提起你對(duì)祖先所負(fù)的責(zé)任，我們必須神圣地保持祖先的傳統(tǒng)。那時(shí)候你聽(tīng)了我的話沒(méi)有呢？你忽視我的忠告，固執(zhí)地繼續(xù)堅(jiān)持自己的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。這還不夠，你又把你姐姐引到你的迷途上去，促使她失去道德和廉恥�，F(xiàn)在你們兩個(gè)人都倒霉了。是啊，你種什么就收什么！”
他一邊說(shuō)，一邊在書(shū)房里走來(lái)走去。大概他以為我是來(lái)請(qǐng)罪的，大概他在等我為我自己和我姐姐討?zhàn)垺Ｎ矣X(jué)得身上發(fā)涼，我打抖，好像害了熱病似的，我用嘶啞的聲音費(fèi)力地說(shuō)話。
“我也請(qǐng)您回想一下，”我說(shuō)，“就在這個(gè)地方我也請(qǐng)求過(guò)您，要您了解我，要您細(xì)細(xì)想一想，一塊兒來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題：我們應(yīng)當(dāng)怎樣生活，為了什么而生活，您在回答的時(shí)候卻談祖先，談那位寫(xiě)詩(shī)的祖父。剛才我對(duì)您說(shuō)您的獨(dú)生女已經(jīng)沒(méi)有希望了，您又談祖先，談傳統(tǒng)……您這么大的年紀(jì)，跟死已經(jīng)不是隔著萬(wàn)重山，在世上只能再活五年或者十年了，卻還是這樣的輕率！”
“你到這兒來(lái)干什么？”父親厲聲問(wèn)道，聽(tīng)我責(zé)備他輕率，顯然感到受了委屈。
“我不知道。我愛(ài)您，我非常痛心：我們彼此離得這么遠(yuǎn)。所以我來(lái)了。我還愛(ài)您，可是姐姐已經(jīng)跟您徹底決裂了。她不能原諒您，永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒您。一提起您的名字，就會(huì)勾起她對(duì)過(guò)去，對(duì)生活的憎惡�！�
“這是誰(shuí)的錯(cuò)呢？”父親叫道，“這是你的錯(cuò)，混蛋！”
“好，就算是我的錯(cuò)吧，”我說(shuō)，“我承認(rèn)我在許多方面有錯(cuò)，然而，為什么您的生活，您認(rèn)為我們也必須照這樣過(guò)的生活，是這樣的乏味，這樣的平庸呢？為什么您三十年來(lái)所蓋的這些房子里，沒(méi)有一個(gè)人能教導(dǎo)我們應(yīng)該怎樣生活才不會(huì)犯過(guò)錯(cuò)呢？全城一個(gè)正直的人也沒(méi)有！在您這些房子，這些該死的小窩里，人們把自己的母親和女兒從世界上排擠出去，折磨子女……我那可憐的母親啊！”我絕望地接著說(shuō)，“可憐的姐姐啊！人必須用白酒，用紙牌，用誹謗來(lái)麻醉自己，必須做下流事，假仁假義，或者在幾十年里不住地畫(huà)，畫(huà)，才能不發(fā)現(xiàn)所有暗藏在那些房子里的恐怖。我們這座城已經(jīng)存在了幾百年，在這幾百年里它沒(méi)有為祖國(guó)獻(xiàn)出一個(gè)有益的人，一個(gè)也沒(méi)有！凡是稍稍帶點(diǎn)生氣的、稍稍發(fā)出點(diǎn)亮光的東西在萌芽時(shí)期就統(tǒng)統(tǒng)被你們扼殺了！這座城只培養(yǎng)小店主、酒館老板、辦事員、教士，這是一座不必要的、沒(méi)益處的城，即使它忽然陷進(jìn)地底下去也不會(huì)有一個(gè)人可惜它�！�
“我不要聽(tīng)你的話，混蛋！”父親說(shuō)，從桌子上拿起一把尺子來(lái)，“你喝醉了！你醉成這樣居然敢來(lái)見(jiàn)你的父親！我最后一次告訴你，而且也把這話轉(zhuǎn)告你那不顧道德的姐姐：你們休想在我這兒得到任何什么東西。我已經(jīng)把不聽(tīng)話的孩子從我的心里抹掉了，如果他們由于不聽(tīng)話，由于頑固而受苦，我并不憐惜他們。你可以回到你來(lái)的那個(gè)地方去！無(wú)論上帝怎樣用你們來(lái)懲罰我，我也溫順地忍受這種考驗(yàn)，我像約伯[15]一樣會(huì)在痛苦和持久的工作中找到安慰。在你沒(méi)有改邪歸正以前不準(zhǔn)你跨過(guò)我的門(mén)坎。我是公正的，所有現(xiàn)在我說(shuō)的話都是有益于你的，如果你希望自己好，你就該終生終世記住我以前對(duì)你說(shuō)的和現(xiàn)在說(shuō)的這些話�！�
我揮了揮手，走出去。我不記得后來(lái)那天夜里和第二天我是怎樣度過(guò)的了。
據(jù)說(shuō)我在街上走來(lái)走去，沒(méi)戴帽子，搖搖晃晃，大聲唱歌，頑皮的男孩成群結(jié)伙跟在我的背后，大聲喊叫：
“小利錢(qián)！小利錢(qián)！”
二十
要是我有心給自己定做一個(gè)戒指，我就會(huì)選這樣一句話來(lái)刻在我的戒指上：“任何事情都不會(huì)過(guò)去”。我相信任何事情都不會(huì)不留痕跡就過(guò)去，對(duì)現(xiàn)在的和將來(lái)的生活來(lái)說(shuō)我們所走的最小的一步路都是有意義的。
我所經(jīng)歷的一切并沒(méi)有白白地過(guò)去。我的巨大的不幸和我的耐性感動(dòng)了市民們的心，現(xiàn)在他們不再叫我小利錢(qián)，不再嘲笑我，每當(dāng)我走過(guò)市場(chǎng)，也不再往我身上潑水了。關(guān)于我做工人這件事，他們已經(jīng)看慣，雖然我這個(gè)貴族提著油漆桶，安裝玻璃，他們也覺(jué)得沒(méi)什么可奇怪的了。他們反而樂(lè)意給我活兒干，我已經(jīng)被人看做高明的手藝人和繼蘿卜之后的最好的包工頭了。蘿卜雖然病后復(fù)元，雖然仍舊不搭腳手架就能夠油漆鐘樓的圓頂，可是已經(jīng)沒(méi)有力量再管工人的事。
現(xiàn)在我就代替他在城里跑來(lái)跑去找活兒干。我雇來(lái)工人，付清工資，再解雇他們。我也借高利的債�，F(xiàn)在我做了包工頭，才明白為什么為了一個(gè)小錢(qián)的活往往會(huì)在全城跑三天以便找到鋪房頂?shù)墓と�。大家�?duì)我很客氣，對(duì)我稱呼“您”了。在我做工的房子里，房主人請(qǐng)我喝茶，打發(fā)人來(lái)問(wèn)我要不要就在這兒吃飯。孩子們和姑娘們常常走過(guò)來(lái)，帶著好奇和憂慮的神情瞧著我。
有一天我在省長(zhǎng)的花園里做工，把那兒的一座涼亭漆成像是用大理石造出來(lái)的。省長(zhǎng)出來(lái)散步，信步走進(jìn)涼亭，由于閑著沒(méi)事，就跟我攀談起來(lái)。我提醒他說(shuō)，從前有一天他怎樣請(qǐng)我到他那兒去聽(tīng)訓(xùn)。他呆呆地看了一會(huì)兒我的臉，然后把嘴努成字母“O”的樣子，兩手一攤，說(shuō)：
“我記不得了！”
我老了，變得不愛(ài)說(shuō)話，嚴(yán)肅起來(lái)，甚至嚴(yán)厲起來(lái)，不大發(fā)笑。據(jù)說(shuō)我變得像蘿卜了，而且跟他那樣常常說(shuō)些無(wú)益的訓(xùn)誡，弄得工人們聽(tīng)著乏味。
我原先的妻子瑪麗亞·維克托羅芙娜如今在國(guó)外生活。她父親，那個(gè)工程師，在東部省份一個(gè)什么地方修鐵路，在那兒買(mǎi)產(chǎn)業(yè)。布拉戈沃醫(yī)師也在國(guó)外。杜別奇尼亞又轉(zhuǎn)到切普拉科娃太太手里，她從工程師那兒打了八折把它買(mǎi)回來(lái)了。莫伊謝伊已經(jīng)戴上圓頂禮帽。他常常坐著輕快的馬車(chē)進(jìn)城辦事，在銀行旁邊停下來(lái)。
據(jù)說(shuō)他自己也買(mǎi)下一份被抵押過(guò)的田產(chǎn)，經(jīng)常在銀行里打聽(tīng)關(guān)于杜別奇尼亞的情形，那份田產(chǎn)他也打算買(mǎi)下來(lái)�？蓱z的伊萬(wàn)·切普拉科夫在城里漂泊很久，不做事，喝得醉醺醺的。我本來(lái)打算要他來(lái)做我們的活兒，有一個(gè)時(shí)期他跟我們一塊兒油漆房頂，安裝玻璃，甚至干得很有味，跟真正的油漆工人那樣偷干油，要賞錢(qián)，酗酒了，可是這工作很快就使他厭倦，他想家，回到杜別奇尼亞去了，后來(lái)工人們告訴我說(shuō)，他曾經(jīng)挑唆他們挑一天夜里跟他一塊兒去害死莫伊謝伊，搶劫將軍夫人的財(cái)產(chǎn)。
父親老多了，背駝了，每到傍晚就在自己家門(mén)附近散步。我沒(méi)有到他那兒去過(guò)。
普羅科菲在霍亂流行時(shí)期用胡椒酒和焦油給小店主治病賺錢(qián)。我在報(bào)紙上看到，他坐在自己的肉鋪里，把醫(yī)師惡意批評(píng)一番，被官府用樹(shù)條抽打了一頓。他的店員尼科爾卡害霍亂死了�？柌ㄜ侥冗�活著，仍舊愛(ài)她的普羅科菲，怕他。她每次看見(jiàn)我，總要悲傷地?fù)u頭，嘆口氣說(shuō)：
“你這個(gè)孩子算是完了！”
在工作日，我總是一天到晚地忙。到了假日，遇上好天氣，我就抱著我那很小的外甥女（姐姐原來(lái)料著是男孩，可是生下來(lái)一個(gè)女孩），不慌不忙地走到墓園去。到了那兒我站著或者坐著，久久地看著那個(gè)我所珍愛(ài)的墳?zāi)�，告訴小女孩說(shuō)那里面躺著她的媽媽。
有時(shí)候我在墓地上碰見(jiàn)安紐達(dá)·布拉戈沃。我們打個(gè)招呼，默默地站在那兒，或者談起克麗奧佩特拉，談起她的女兒，談起在這個(gè)世界上生活是多么可悲。后來(lái)我們走出墓園，沉默地走著。她放慢了腳步，這是故意的，為的是跟我并排多走一會(huì)兒。那個(gè)小女孩快活，幸福，因?yàn)殛?yáng)光太亮而瞇起眼睛，她笑著，對(duì)她伸出手去，我們就站住，逗這個(gè)可愛(ài)的小女孩玩一陣。
等到進(jìn)了城，安紐達(dá)·布拉戈沃就心神不定，滿臉通紅，跟我告別，一個(gè)人繼續(xù)走路了。她穩(wěn)重而嚴(yán)峻……路上的行人看見(jiàn)她，再也想不到剛才她跟我并排走過(guò)路，甚至逗過(guò)小女孩。
契訶夫短篇小說(shuō) 5
在一個(gè)偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)上，住著一位名叫伊萬(wàn)的老醫(yī)生。伊萬(wàn)一生未婚，沒(méi)有子女，他的世界里除了病人就是那些古老的醫(yī)學(xué)書(shū)籍。每天早晨，當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光穿透窗簾縫隙時(shí)，他就會(huì)起床開(kāi)始一天的工作——無(wú)論是晴天還是雨天，無(wú)論身體多么疲憊，他都堅(jiān)持這樣做。小鎮(zhèn)上的人們都說(shuō)，如果失去了伊萬(wàn)醫(yī)生，那么整個(gè)鎮(zhèn)子也就失去了靈魂。
隨著時(shí)間流逝，伊萬(wàn)漸漸老去，體力不再像年輕時(shí)那樣充沛。有一天晚上，正當(dāng)他準(zhǔn)備休息之際，門(mén)外傳來(lái)了急促的敲門(mén)聲�！罢�(qǐng)幫幫我吧，我的孩子病得很重！”是一個(gè)女人的聲音，充滿了絕望與祈求。盡管夜已深沉，外面還下著傾盆大雨，但伊萬(wàn)毫不猶豫地披上外套，拿起醫(yī)藥箱就往外走。
經(jīng)過(guò)一番艱難跋涉，終于來(lái)到了求助者的家中。那是一個(gè)簡(jiǎn)陋的小屋，里面躺著一個(gè)面色蒼白的`孩子。經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢查后，伊萬(wàn)發(fā)現(xiàn)情況比想象中還要糟糕：孩子患上了嚴(yán)重的肺炎，如果不立即采取措施，恐怕難以度過(guò)今晚。于是，在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)里，伊萬(wàn)全身心投入到了救治之中，直到黎明前的第一道曙光照亮房間，孩子的病情才有所好轉(zhuǎn)。
離開(kāi)之前，那位母親感激地對(duì)他說(shuō)：“您真是上帝派來(lái)的天使�！币寥f(wàn)微笑著搖了搖頭，“我只是盡了一個(gè)醫(yī)生應(yīng)盡的責(zé)任罷了�！�
回到自己家中已是清晨，伊萬(wàn)感到前所未有的疲倦。但他知道，這樣的夜晚對(duì)于他來(lái)說(shuō)并不罕見(jiàn)；只要還有需要幫助的人存在，他就永遠(yuǎn)不會(huì)停止腳步。正是這種無(wú)私奉獻(xiàn)的精神，讓這個(gè)平凡的小鎮(zhèn)醫(yī)生成為了人們心中永遠(yuǎn)的英雄。
契訶夫短篇小說(shuō) 6
小鎮(zhèn)上的鐘聲敲響了七下，意味著一天即將結(jié)束。然而對(duì)于彼得洛維奇來(lái)說(shuō)，這天卻有著不同尋常的意義——這是他作為教師的最后一堂課。年近六旬的他已經(jīng)決定退休，離開(kāi)這個(gè)他奉獻(xiàn)了一生的地方。
教室里坐著十幾個(gè)孩子，他們的眼神中既有好奇也有不舍。彼得洛維奇站在講臺(tái)上，看著這些熟悉的面孔，心中涌起了復(fù)雜的情緒�！昂⒆觽�，”他開(kāi)口道，“今天我們不上新課了，我想要和你們分享一些更重要的東西�！�
話音剛落，教室里立刻安靜了下來(lái)。彼得洛維奇緩緩地講述起自己年輕時(shí)的夢(mèng)想，是如何一步步成為老師的經(jīng)歷，還有這些年與學(xué)生們相處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴�！坝涀。彼f(shuō)，“無(wú)論將來(lái)你們走到哪里，做什么樣的工作，最重要的是保持善良的心，勇敢地追求自己的夢(mèng)想�！�
時(shí)間悄悄流逝，當(dāng)夕陽(yáng)透過(guò)窗戶灑進(jìn)教室時(shí)，彼得洛維奇的故事也接近尾聲�！昂昧�，我的孩子們，”他溫柔地說(shuō)，“這就是我想告訴你們的'一切。希望你們能夠珍惜眼前的美好時(shí)光，并且永遠(yuǎn)不要停止學(xué)習(xí)�！�
隨著鈴聲響起，這特別的一課結(jié)束了。孩子們紛紛起身向老師告別，有的甚至流下了眼淚。彼得洛維奇微笑著擁抱每一個(gè)學(xué)生，直到最后一個(gè)人離開(kāi)。關(guān)上門(mén)后，他獨(dú)自一人坐在空蕩蕩的教室里，望著窗外漸漸暗下來(lái)的天空，心中充滿了滿足和平靜。
契訶夫短篇小說(shuō) 7
九歲的凡卡·茹科夫，三個(gè)月前給送到鞋匠阿里亞希涅那兒做學(xué)徒。圣誕節(jié)前夜，他沒(méi)躺下睡覺(jué)。他等老板、老板娘和幾個(gè)伙計(jì)到教堂做禮拜去了，就從老板的立柜里拿出一小瓶墨水，一支筆尖生了銹的鋼筆，摩平一張揉皺了的白紙，寫(xiě)起信來(lái)。
在寫(xiě)第一個(gè)字母以前，他擔(dān)心地朝門(mén)口和窗戶看了幾眼，又斜著眼看了一下那個(gè)昏暗的神像，神像兩邊是兩排架子，架子上擺滿了楦頭。他嘆了一口氣，跪在作臺(tái)前邊，把那張紙鋪在臺(tái)上�！坝H愛(ài)的爺爺康司坦丁·瑪卡里奇，”他寫(xiě)道，“我在給您寫(xiě)信。祝您過(guò)一個(gè)快樂(lè)的圣誕節(jié)，求上帝保佑您。我沒(méi)爹沒(méi)娘，只有您一個(gè)親人了�！�
凡卡朝黑糊糊的窗戶看看，玻璃窗上映出蠟燭的模糊的影子；他想象著他的爺爺康司坦丁·瑪卡里奇，好像爺爺就在眼前�！獱敔斒侨瞻l(fā)略維夫老爺家里的守夜人。他是個(gè)非常有趣的瘦小的老頭兒，65歲，老是笑咪咪地眨著眼睛。白天，他總是在大廚房里睡覺(jué)。到晚上，他就穿上寬大的羊皮襖，敲著梆子，在別墅的周?chē)邅?lái)走去。老母狗卡希旦卡和公狗泥鰍低著頭跟在他后頭。泥鰍是一條非常聽(tīng)話非常討人喜歡的狗。它身子是黑的，像黃鼠狼那樣長(zhǎng)長(zhǎng)的.，所以叫它泥鰍。
現(xiàn)在，爺爺一定站在大門(mén)口，瞇縫著眼睛看那鄉(xiāng)村教堂的紅亮的窗戶。他一定在跺著穿著高筒氈靴的腳，他的梆子掛在腰帶上，他凍得縮成一團(tuán)，聳著肩膀……。
天氣真好，晴朗，一絲風(fēng)也沒(méi)有，干冷干冷的。那是個(gè)沒(méi)有月亮的夜晚，可是整個(gè)村子——白房頂啦，煙囪里冒出來(lái)的一縷縷的煙啦，披著濃霜一身銀白的樹(shù)木啦，雪堆啦，全看得見(jiàn)。天空撒滿了快活地眨著眼的星星，天河顯得很清楚，仿佛為了過(guò)節(jié)，有人拿雪把它擦亮了似的……。
凡卡嘆了口氣，蘸了蘸筆尖，接著寫(xiě)下去�！白蛱焱砩衔野ち艘活D打，因?yàn)槲医o他們的小崽子搖搖籃的時(shí)候，不知不覺(jué)睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍了我一頓。這個(gè)禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚(yú)，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚(yú)，拿魚(yú)嘴直戳我的臉�；镉�(jì)們捉弄我，他們打發(fā)我上酒店去打酒，他們叫我偷老板的黃瓜，老板隨手撈起個(gè)家伙就打我。吃的呢，簡(jiǎn)直沒(méi)有。早晨吃一點(diǎn)兒面包，午飯是稀粥，晚上又是一點(diǎn)兒面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。……我給您跪下了，我會(huì)永遠(yuǎn)為您禱告上帝。凡卡撇撇嘴，拿臟手背揉揉眼睛，抽噎了一下�！拔視�(huì)替您搓煙葉，”他繼續(xù)寫(xiě)道，“我會(huì)為您禱告上帝。要是我做錯(cuò)了事，您就結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地打我一頓好了。要是您怕我找不著活兒，我可以去求那位管家的，看在上帝面上，讓我擦皮鞋；要不，我去求菲吉卡答應(yīng)我?guī)退叛颉！以肱芑匚覀兇遄尤�，可是我沒(méi)有鞋，又怕冷。等我長(zhǎng)大了，我會(huì)照應(yīng)您，誰(shuí)也不敢來(lái)欺負(fù)您。“
凡卡傷心地嘆口氣，又呆呆地望著窗口。他想起到樹(shù)林里去砍圣誕樹(shù)的總是爺爺，爺爺總是帶著他去。凍了的山林喳喳地響……要砍圣誕樹(shù)了，爺爺先抽一斗煙，再吸一陣子鼻煙，還跟凍僵的小凡卡逗笑一會(huì)兒……許多小樅樹(shù)披著濃霜，一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒，等著看哪一棵該死。忽然不知從什么地方跳出一只野兔來(lái)，箭一樣的竄過(guò)雪堆。爺爺把砍下來(lái)的樹(shù)拖回老爺家里，大家就動(dòng)手打扮那棵樹(shù)。
“快來(lái)吧，親愛(ài)的爺爺，”凡卡接著寫(xiě)道，“我求您看在基督的面上，帶我離開(kāi)這兒。可憐可憐我這個(gè)不幸的孤兒吧。這兒的人都打我。我餓得要命，又孤零零的，難受得沒(méi)法說(shuō)。我老是哭。有一天，老板那楦頭打我的腦袋，我昏倒了，好容易才醒過(guò)來(lái)�！覇�(wèn)候阿遼娜，問(wèn)候獨(dú)眼的艾果爾，問(wèn)候馬車(chē)夫。別讓旁人拿我的小風(fēng)琴。您的孫子伊凡·茹科夫。
凡卡把那張寫(xiě)滿字的紙折成四折，裝進(jìn)一個(gè)信封里，那個(gè)信封是前一天晚上花了一個(gè)戈比買(mǎi)的。他想了一想，蘸一蘸墨水，寫(xiě)上地址�！班l(xiāng)下 爺爺收” 然后他抓抓腦袋，再想一想，添上幾個(gè)字。……
過(guò)了一個(gè)鐘頭，他懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢(mèng)里看見(jiàn)一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……
契訶夫短篇小說(shuō) 8
在一個(gè)寒冷的冬夜，小鎮(zhèn)上的最后一班馬車(chē)即將出發(fā)。車(chē)站里燈光昏暗，只有幾盞油燈勉強(qiáng)照亮著四周。人們裹緊了大衣，急匆匆地走向唯一一扇還開(kāi)著的門(mén)。在這樣的夜晚，每個(gè)人都希望盡快回到溫暖的家中。
就在這個(gè)時(shí)候，一位老人緩緩走進(jìn)了站臺(tái)。他穿著一件破舊但干凈的大衣，手里提著一個(gè)小包裹。老人四處張望著，似乎在尋找什么人。他的眼神中透露出一絲不安與期待。
“先生，請(qǐng)問(wèn)您要去哪兒？”售票員問(wèn)道，聲音溫和卻略帶疲憊。
老人微微顫抖了一下，“哦，我要去……”他頓了頓，仿佛突然忘記了目的地�！皩�(duì)不起，我年紀(jì)大了，記性不太好�！闭f(shuō)著，從口袋里掏出了一封已經(jīng)有些泛黃的信件，“這是我兒子寄來(lái)的地址，他說(shuō)他會(huì)在這里等我�！�
售票員接過(guò)信紙看了一眼，隨即笑了：“您的兒子就住在鎮(zhèn)上不遠(yuǎn)的'地方。這班車(chē)正好經(jīng)過(guò)那里，您可以直接坐到終點(diǎn)站下車(chē)�！�
聽(tīng)到這話，老人臉上露出了久違的笑容，“真是太感謝你了！”
隨著鈴聲響起，馬車(chē)開(kāi)始緩緩移動(dòng)起來(lái)。車(chē)廂內(nèi)并不擁擠，除了老人外還有幾位同樣沉默寡言的乘客。窗外漆黑一片，偶爾有幾點(diǎn)燈火閃過(guò)。隨著時(shí)間流逝，老人的心情也逐漸平靜下來(lái)。他閉上眼睛，腦海中浮現(xiàn)出年輕時(shí)與家人共度的美好時(shí)光。
當(dāng)馬車(chē)終于�？吭陬A(yù)定的目的地時(shí)，老人小心翼翼地下了車(chē)。月光下，不遠(yuǎn)處站著一個(gè)人影——正是他多年未見(jiàn)的兒子。兩人相視一笑，所有的言語(yǔ)都化作了緊緊擁抱中的溫暖。
契訶夫短篇小說(shuō) 9
在一個(gè)寒冷的冬日黃昏，小鎮(zhèn)上的圖書(shū)館里幾乎沒(méi)有人。管理員伊萬(wàn)·彼得羅維奇正準(zhǔn)備關(guān)門(mén)時(shí)，注意到角落里坐著一位老人，穿著破舊但整潔的大衣，手中捧著一本厚厚的書(shū)，似乎完全沉浸在自己的世界里。出于好奇，伊萬(wàn)輕手輕腳地走近，想看看老人正在讀什么。那是一本關(guān)于俄羅斯歷史的老書(shū)，封面上已經(jīng)有些許磨損了。
“您對(duì)歷史感興趣嗎？”伊萬(wàn)打破了沉默。
老人抬起頭來(lái)，眼中閃爍著智慧的光芒�！笆前�，”他緩緩說(shuō)道，“通過(guò)了解過(guò)去，我們才能更好地理解現(xiàn)在�！�
他們就這樣聊了起來(lái)。老人名叫尼古拉，曾經(jīng)是一名教師，退休后搬到了這個(gè)安靜的小鎮(zhèn)上生活。每天下午，他都會(huì)來(lái)到這里，尋找心靈上的慰藉。隨著時(shí)間流逝，兩人之間建立起了某種特殊的聯(lián)系——一種超越年齡、地位差異的友誼。
幾天后的一個(gè)晚上，當(dāng)伊萬(wàn)再次遇見(jiàn)尼古拉時(shí)，發(fā)現(xiàn)后者看起來(lái)比平時(shí)更加憂郁�！鞍l(fā)生了什么事？”伊萬(wàn)關(guān)切地問(wèn)。
尼古拉嘆了口氣：“我的老伴兒去世了。我們共同度過(guò)了漫長(zhǎng)而美好的`一生……但現(xiàn)在只剩下我一個(gè)人了�！�
聽(tīng)到這話，伊萬(wàn)感到一陣心酸。他試圖安慰對(duì)方，卻發(fā)現(xiàn)自己說(shuō)不出太多安慰的話語(yǔ)。最后，只是簡(jiǎn)單地說(shuō)了一句：“如果你愿意的話，我會(huì)在這里陪你度過(guò)這段艱難時(shí)期�！�
從那天起，無(wú)論刮風(fēng)下雨，伊萬(wàn)總會(huì)在圖書(shū)館為尼古拉留一盞燈。有時(shí)候他們會(huì)一起討論書(shū)籍中的內(nèi)容；有時(shí)候則靜靜地坐著，享受彼此間的陪伴。慢慢地，尼古拉臉上的笑容又回來(lái)了。
直到有一天，尼古拉沒(méi)有如約出現(xiàn)。擔(dān)心之余，伊萬(wàn)決定去他家看看情況。敲門(mén)無(wú)人應(yīng)答，正當(dāng)他準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，鄰居告訴他，尼古拉已于前夜安詳離世。
回到空蕩蕩的圖書(shū)館，伊萬(wàn)心中充滿了復(fù)雜的情緒。他望著窗外漸漸暗下來(lái)的天色，想起尼古拉曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的一句話：“每個(gè)人都是自己故事里的英雄。”這句話給了他莫大的鼓舞，也讓他意識(shí)到，在這短暫而又珍貴的生命旅程中，能夠給予他人溫暖和支持，本身就是一件非常有意義的事情。
從此以后，每當(dāng)有人走進(jìn)這座充滿故事的小圖書(shū)館時(shí)，伊萬(wàn)都會(huì)用最真誠(chéng)的笑容迎接他們，并且在心底默默祈禱：愿每一個(gè)人都能找到屬于自己的光明之路。
契訶夫短篇小說(shuō) 10
小鎮(zhèn)上的夜晚總是來(lái)得特別早，尤其是在冬天。雪花輕輕地覆蓋了大地，給這寂靜的世界披上了一層潔白的外衣。在這樣的夜晚，人們都早早地躲進(jìn)了溫暖的小屋內(nèi)，只有偶爾幾聲狗吠打破這份寧?kù)o。
鎮(zhèn)子邊緣有一間小木屋，里面住著老郵差伊萬(wàn)和他的妻子瑪麗亞。他們已經(jīng)在這兒住了大半個(gè)世紀(jì)了，見(jiàn)證了無(wú)數(shù)個(gè)這樣的冬夜。今晚，伊萬(wàn)顯得比往常更加忙碌——因?yàn)檫@是今年的最后一班馬車(chē)，它將載著遠(yuǎn)行者前往火車(chē)站，趕最后一趟離開(kāi)這里的.火車(chē)。
“親愛(ài)的，你確定要出去嗎？”瑪麗亞擔(dān)憂地看著正在穿外套的老伴，“外面風(fēng)雪交加�！�
“放心吧，”伊萬(wàn)溫柔地安慰道，“我已經(jīng)習(xí)慣了。再說(shuō)，有人還在等著我送信呢�！�
說(shuō)著，他從口袋里掏出一封信件，小心翼翼地放入懷中�！斑@封信很重要，”他說(shuō)，“對(duì)于收到它的那個(gè)人來(lái)說(shuō)�！�
門(mén)外寒風(fēng)凜冽，但想到能夠幫助別人，伊萬(wàn)的心里卻感到異常溫暖。他踏上了通往車(chē)站的小路，腳下的積雪發(fā)出咯吱咯吱的聲音。路上幾乎沒(méi)有人影，偶爾可見(jiàn)遠(yuǎn)處幾點(diǎn)燈火，在黑暗中搖曳生輝。
終于到達(dá)目的地時(shí)，最后一班馬車(chē)正準(zhǔn)備出發(fā)。伊萬(wàn)趕緊跑上前去，將那封珍貴的信件遞給了即將離開(kāi)的年輕人�！罢�(qǐng)一定要親手交給她�！彼麑�(duì)年輕人說(shuō)，并從對(duì)方眼中看到了感激之情。
當(dāng)馬車(chē)漸漸消失在夜色之中后，伊萬(wàn)轉(zhuǎn)身朝家的方向走去。雖然身體因寒冷而微微顫抖，但他心中卻充滿了滿足感。在這個(gè)世界上，即使是最平凡的人也能通過(guò)自己的努力為他人帶來(lái)光明和希望——這就是生活賦予每個(gè)人的意義所在。
回到家中，瑪麗亞早已準(zhǔn)備好熱騰騰的飯菜等待著他。兩人圍坐在爐火旁，享受著屬于他們的溫馨時(shí)光。窗外，雪依舊靜靜地落著，仿佛也在訴說(shuō)著這個(gè)簡(jiǎn)單而又美好的故事。
契訶夫短篇小說(shuō) 11
小鎮(zhèn)邊緣有一座老車(chē)站，它見(jiàn)證了無(wú)數(shù)離別與重逢的故事。車(chē)站旁邊住著一位老人，名叫伊萬(wàn)諾維奇。他曾經(jīng)是這座小鎮(zhèn)上最受歡迎的馬車(chē)夫，直到鐵路修建完成，火車(chē)成為了人們出行的新選擇。從那時(shí)起，伊萬(wàn)諾維奇和他的馬車(chē)就逐漸被遺忘在了時(shí)間的角落里。
但每晚，當(dāng)夜幕降臨，月光灑滿大地之時(shí)，伊萬(wàn)諾維奇總會(huì)牽出他那匹老馬“閃電”，駕著幾乎要散架的老馬車(chē)來(lái)到車(chē)站前。那里，只有幾盞昏黃的路燈還在努力地散發(fā)著微弱的光芒。伊萬(wàn)諾維奇這樣做已經(jīng)很多年了，即使沒(méi)有乘客需要服務(wù)，他也堅(jiān)持每天晚上出現(xiàn)。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，這不僅僅是一種習(xí)慣，更像是一種對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念。
某天夜里，正當(dāng)伊萬(wàn)諾維奇準(zhǔn)備回家時(shí)，一個(gè)年輕女子突然出現(xiàn)在了他的面前�！跋壬�(qǐng)問(wèn)您能帶我去火車(chē)站嗎？”她問(wèn)道，聲音中帶著幾分焦急。原來(lái)，這位名叫安娜的`女孩錯(cuò)過(guò)了最后一班前往首都的火車(chē)，而她的母親正病重，在等著她回去見(jiàn)最后一面。
聽(tīng)到這里，伊萬(wàn)諾維奇立刻答應(yīng)下來(lái)，并且表示愿意免費(fèi)送她一程。盡管他知道，以自己馬車(chē)的速度，趕到最近的城市至少也需要幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間。但是，看著女孩眼中閃爍著希望之光，這一切似乎都不再重要了。
沿途，兩人聊了很多。伊萬(wàn)諾維奇講述了自己的故事——關(guān)于那些年的輝煌歲月以及如今的生活狀態(tài)；而安娜則分享了她對(duì)未來(lái)的憧憬和擔(dān)憂。隨著時(shí)間流逝，原本陌生的人之間建立起了一種特殊的情感紐帶。
終于，在黎明破曉之際，他們抵達(dá)了目的地。當(dāng)安娜下車(chē)準(zhǔn)備離去時(shí)，轉(zhuǎn)頭向伊萬(wàn)諾維奇深深鞠了一躬：“謝謝您，不僅是因?yàn)檫@次的幫助，更是因?yàn)樽屛铱吹搅松钪幸廊淮嬖谥鴾嘏c善良�！�
望著遠(yuǎn)去的背影，伊萬(wàn)諾維奇心中涌起了久違的滿足感�；蛟S，正是這樣的相遇，讓這個(gè)世界變得更加美好吧。
【契訶夫短篇小說(shuō)】相關(guān)文章：
契訶夫的語(yǔ)錄36句01-28
契訶夫的語(yǔ)錄集合38句12-01
由接受美學(xué)角度看歐·亨利的短篇小說(shuō)02-24
論歐茨短篇小說(shuō)《何去何從》中的女性悲劇02-27
從巴巴的后殖民理論析短篇小說(shuō)《生日》的藝術(shù)風(fēng)格02-24
契訶夫《凡卡》讀后感04-11
歐亨利短篇小說(shuō)讀后感04-08
歐亨利短篇小說(shuō)讀后感08-25
契訶夫作品讀后感（通用18篇）08-14