日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Avec son fil à plomb elle vérifie l'aplomb du mur.

1.她用鉛垂來檢驗墻面是否垂直。

2.Il est en train de vérifier les réponses.

2.他在對答案。

3.Va vérifier le bon fonctionnement de cette pièce .

3.你去檢查一下這個零件的運轉是否良好。

4.Il faut un dictionnaire pour vérifier quelques mots .

4.需要一本字典查幾個字。

5.Je veux vérifier si c'est vrai ou non.

5.我要核實一下是不是真的。

6.Non,j’ai vérifié avant de rendre ma carte de chambre.

6.沒有，交房卡前我檢查過了。

7.Ces conclusions demandent toutefois à être vérifiées.

7.需要對這些結論進行證實。

8.La plupart des montants ont été vérifiés.

8.所涉金額大多已經(jīng)清理完畢。

9.Cette information demande toutefois à être vérifiée.

9.但是，該資料還是初步資料，現(xiàn)正予查證，以提供可接受的證據(jù)。

10.Par ailleurs, le matériel est vérifié régulièrement.

10.此外，還定期展開核實工作。

11.Nous sommes en train de la vérifier.

11.伊朗還表示打算締結保障協(xié)定的附加議定書。

12.Non sans avoir vérifié que toutes les portes étaient fermées.

12.確實檢查過所有的門都關了。

13.Ces cartes sont ensuite vérifiées sur le terrain.

13.然后在現(xiàn)場驗證其輪廓范圍。

14.Pouvez-vous vérifier si cette commande a été prise en compte.

14.您可以檢查是否此命令被考慮在內。

15.Si des garants sont exigés, ils sont également vérifiés.

15.如果要求出具保證的話，則也必須加以核實。

16.Mais?cette hypothèse ne se vérifie pas toujours.

16.這是一項假定，不見得總是兌現(xiàn)。

17.On ne dispose toutefois d'aucune donnée officielle vérifiée.

17.不過，目前還沒有這方面官方和核實的數(shù)據(jù)可以提供。

18.Les montants indiqués sont tirés des états financiers vérifiés.

18.所報數(shù)額是從經(jīng)過審計的財務報表中提取的。

19.Nous avons re?u des informations et nous les avons vérifiées.

19.我們已經(jīng)接到情報，并且進行了核對。

20.La difficulté de vérifier les violations constitue un problème fondamental.

20.難以核證侵權行為是一個主要問題。

1.Alors, est-ce que cette hypothèse se vérifie scientifiquement ?

那么，這個假說有科學依據(jù)嗎？

2.Non George, il faut d’abord que je vérifie si ?a va.

等等，我先來檢查一下。

3.L'état de la langue et des voies nasales sera également vérifié.

還將檢查舌頭和鼻腔的狀況。

4.Je pense que vous avez déjà eu l'occasion de le vérifier.

我想你們已經(jīng)證實了這個。

5.Pour l'instant, ce sont de bonnes astuces pour en vérifier la véracité.

目前，這些是檢查圖片真實性的好技巧。

6.La théorie du handicap ne se vérifie pas seulement au sein de la même espèce.

累贅原理不僅在同一物種中得到驗證。

7.Mais apparemment, il y a un doute. Vite, une balance pour vérifier !

很顯然，這個結論很可疑?？禳c，用天平來證實一下。

8.Mais on va vérifier quand même ensemble.

但我們還是一起驗證一下。

9.Je voulus vérifier la direction du Nautilus. Je me rendis au salon.

于是我回到客廳里，確定一下“鸚鵡螺號”船只的方向。

10.Vérifier le ? bien aller ? , l'harmonie, la souplesse.

檢查合身情況，整體是否和諧，是否柔軟而富有彈性。

11.Restez en lige, je vais vérifier ... Un instant.

別掛斷，我核實一下… … 稍等。

12.Attends, je vérifie s’il est dispo. Dominique!

稍等 我看下他是否有空 多米尼克！

13.Vérifions nous-même le bon fonctionnement du système.

我們來試試這個系統(tǒng)的運轉是否完好。

14.Parce qu'on vérifiera son niveau de fran?ais.

因為我們需要確認她的法語水平。

15.Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame.

我們首先需要確認您的安裝，女士。

16.On vérifie la viande, si tout va bien !

我們來檢查一下肉煎得好不好！

17.Faut que je vérifie les horaires du consulat.

我得查一下領事館的開放時間。

18.Je vous l'avais dit, je vérifie rien moi.

我跟你們說過了，我沒檢查過。

19.Elle voulait vérifier que on se voyait bien pas.

她想測試一下看看我們會不會見面。

20.Ma collègue est allée voir deux bijoutiers pour vérifier.

我同事找了兩個珠寶鑒定師來鑒定。