日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.真人慢速

1.工會(huì)要求給司機(jī)漲工資。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

2.法國(guó)的道歉仍需假以時(shí)日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Un montant dérisoire pour la lésée qui réclamait dix fois plus.

3.這筆賠償對(duì)于該品牌所宣布的十倍以上的損失是微不足道的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Vous êtes en droit de réclamer des dommages et intérêts au tribunal de première instance.

4.您有權(quán)向初審法院主張損害賠償。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

5.他和另一些需要立即治療的旅客都被抬到車站里去了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.

6.并在后來的審判中要求實(shí)施死刑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

7.他是一起不公正事件的受害者,可是他不敢抗議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Bannies de leur société, elles réclament rarement une réparation.

8.她們被逐出社會(huì),很少尋求申冤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Dès que les feuilles des chênes furent tombées, le diable réclama sa créance.

9.“好的,等橡樹葉落光后我再賠你。那時(shí)你來,我會(huì)如數(shù)把錢賠給你。”等橡樹落葉時(shí),魔鬼來討債了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.

10.無核武器國(guó)家當(dāng)然有理由要求得到這種保證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

11.兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中,于是向Vérone(V)王子提出復(fù)仇的請(qǐng)求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Elle déclare que les sous-traitants lui réclament DEM?300?000.

12.Thyssen說,分包商向它提出的索賠價(jià)值300,000德國(guó)馬克。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il est très demandé et 12?autres pays l'ont réclamé.

13.對(duì)該項(xiàng)目的需求很多,12個(gè)其他國(guó)家已提出了要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le montant total réclamé est de USD?42?665?670.

14.這些索賠的總賠償數(shù)額為42,665,670美元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le cadavre d’une jeune fille g?t là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

15.一個(gè)年青女孩的尸體停留了兩天,沒人前來認(rèn)領(lǐng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Nombre de pays en développement avaient initialement réclamé la suppression de la catégorie bleue.

16.許多發(fā)展中國(guó)家原先呼吁取消藍(lán)箱盒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Des pratiques se réclamant des mêmes sources textuelles sont souvent mises en oeuvre différemment.

17.一些做法聲稱以相同的條文為依據(jù),但實(shí)際執(zhí)行方式各不相同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le présent rapport expose certains des obstacles que rencontrent les victimes qui réclament justice.

18.本報(bào)告概述了對(duì)受害者尋求公正所設(shè)置的一些障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Par ailleurs, il a été réclamé un renforcement de la capacité de médiation au Secrétariat.

19.有人呼吁加強(qiáng)秘書處進(jìn)行調(diào)解的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous ne saurions ignorer les appels des habitants de la Papouasie occidentale qui réclament justice.

20.我們不能忽視西巴布亞人謀求正義的呼聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

神話傳說

1.Il craint que ses petit-neuveux ne réclament son tr?ne.

他擔(dān)心他的孫子們會(huì)索要他的王位。

「神話傳說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

2.D’autres documents facultatifs peuvent vous être réclamés.

(房東)可以向你們要求提供其他非強(qiáng)制性的文件。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

3.Les restaurateurs ne cessent pourtant de le réclamer.

餐館老板們?nèi)欢煌?棺h。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

4.Oui, Ma?tre, je la lui ai réclamée plusieurs fois!

是的,我向他要求過多次!

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Ils répondirent unanimement que la nourriture était détestable et qu’ils réclamaient leur liberté.

他們一致回答說伙食太壞,要求恢復(fù)自由。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

6.Les ouvriers de l'arsenal sont en grève pour réclamer le paiement de leur salaire.

兵工廠的工人們舉行罷工,要求支付工資。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

7.C’est un miracle que vous soyez venue Dona Blanca, elle n’a cessé de vous réclamer.

“白夫人,您能來真是個(gè)奇跡。她一直在您的名字。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

8.Or, serais-je bien venu à réclamer cette liberté ?

那我去要求恢復(fù)自由,是不是合適,受歡迎呢?

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語動(dòng)畫小知識(shí)

9.Mais quid de la compensation de l'Etat, à qui les régions réclamaient 600 millions d'euros.

至于國(guó)家補(bǔ)貼,地區(qū)要求補(bǔ)貼達(dá)到6億歐元。

「法語動(dòng)畫小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

10.Aidé de Cyrus Smith, il procéda donc aux soins que réclamait l’état d’Harbert.

在賽勒斯-史密斯的幫助下,他開始對(duì)赫伯特進(jìn)行必要的治療。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

11.Votre fille sera en droit de réclamer le partage de votre fortune, de faire vendre Froidfond.

你的女兒有權(quán)利要求分家,叫你把弗魯瓦豐賣掉。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

12.Il va sans dire que personne ne la réclama, et elle ne secourut point M. Mabeuf.

不用說,誰也不曾去認(rèn)領(lǐng),它對(duì)馬白夫先生也一點(diǎn)沒有幫助。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

13.Il n’a donc été réclamé par personne ?

“沒有親屬來認(rèn)他嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

14.Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .

有人聲稱該施工現(xiàn)場(chǎng)十分危險(xiǎn)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

15.Monsieur le président, que pourrais-je bien réclamer ?

“主席先生,我能有什么條件

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

16.– Cartouche ? Louis XV ? pour lequel des deux réclamez-vous ?

“卡圖什嗎?路易十五嗎?您究竟替這兩個(gè)中的哪一個(gè)叫屈呢?”

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

17.Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

索取債務(wù),債權(quán)人有幾種選擇。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

18.Certains réclament un slow. Mais Frau Walter semble réticente.

有些人要求一首慢歌。但Frau Walter似乎不太情愿。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

19.Devant le refus de Gutenberg, ces derniers lui réclament les sommes prêtées.

面對(duì)古騰堡的拒絕,后者索要借給他的款項(xiàng)。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

20.Les autres demandèrent du vin; Cornudet réclama de la bière.

其余的人叫的都是葡萄酒;戈?duì)栧?span id="gmyvdu373jr" class="key">兌的是啤酒。

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com