日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La Cour suprême a débouté le requérant.

1.最高法院駁回了這一申請。

2.Le Comité a demandé des éclaircissements aux deux requérants.

2.小組請兩位索賠人提供進(jìn)一步情況。

3.La police a tenu le requérant responsable de ce décès.

3.警察讓申訴人承擔(dān)死亡責(zé)任。

4.Le vice de forme a été corrigé par le requérant.

4.該索賠人糾正了這一形式上的不足。

5.Les demandes d'indemnité citent des requérants variés et multiples.

5.權(quán)利主張所涉及的被告多種多樣。

6.La Cour d'appel a examiné les faits concernant chaque requérant.

6.上訴法院考慮了每個上訴人的證據(jù)。

7.Elle conseille aux requérants de ne pas revenir au Mexique.

7.信中告訴申訴人不要回墨西哥。

8.Cela correspond aux renseignements donnés par le requérant aux autorités norvégiennes.

8.這是申訴人對挪威當(dāng)局提供的資料。

9.Dans ces cas, il faut répartir le produit parmi les requérants.

9.在這種情況下，有必要在索賠人之間分配收益。

10.Chacune recevra une liste confidentielle des différentes recommandations concernant ses requérants.

10.將向每個提交實體提供一份機(jī)密清單，載列對于索賠個人的建議賠償額。

11.2 Le même jour, le Conseil des migrations a interrogé le requérant.

11.2 同一天，移民事務(wù)委員會與申訴人進(jìn)行了面談。

12.Le Groupe des conseils représente les requérants au cours de la procédure.

12.法律顧問組在這一程序中則代表申述人。

13.Le premier concerne les modifications apportées aux documents présentés par certains requérants.

13.第一類是更改有些索賠人提交的證明文件。

14.Chaque gouvernement recevra une liste confidentielle des recommandations individuelles concernant ses requérants.

14.將向每一國政府提供一份機(jī)密清單，載列就其索賠人提出的單項建議。

15.Les autres toiles avaient été offertes à la requérante par son mari.

15.其余繪畫是索賠人的丈夫送給她的。

16.Rien n'indique qu'actuellement les autorités libanaises recherchent le requérant.

16.沒有跡象表明，目前黎巴嫩當(dāng)局正在追緝他。

17.Il a été par la suite renfloué et vendu par le requérant.

17.后來，索賠人負(fù)責(zé)將其打撈后作為廢船售出。

18.Une copie de la décision est envoyée au requérant et au Procureur.

18.裁決書必須寄送給申訴人和檢察官。

19.Cet?incident a décidé le requérant à partir immédiatement pour Tripoli.

19.這一事情使申訴人決定馬上離開前往的黎波里。

20.Pratiquement tous ces requérants étaient des fabricants et?fournisseurs de marchandises.

20.幾乎所有這些索賠人都是貨物制造商和供應(yīng)商。

1.En conséquence, la Cour estime, dans son arrêt, que l'état fran?ais doit reprendre l'examen des demandes des requérants dans les plus brefs délais en l'entourant des garanties nécessaires.

因此，法院在其判決中認(rèn)為，法國政府必須盡快恢復(fù)對申請人請求的審查，并為其提供必要的保障。机翻

2.C’est le cas d’un travail mobilisant les fonctions cognitives du cerveau et requérant toute notre attention. La musique, du moins sous certaines formes, peut alors nous distraire et disperser notre effort.

動員大腦的認(rèn)知功能并需要我們?nèi)褙炞⒌墓ぷ骶褪沁@種情況。音樂，至少以某些形式，可以分散我們的注意力并分散我們的精力。

3.Par ailleurs, le texte qui devra être soumis au vote du parlement prévoit la suspension de demande d'asile pour tout requérant se montrant dangereux, ou faisant l'objet d'une condamnation en 1re instance.

此外，必須提交議會表決的案文規(guī)定，任何危險或一審被定罪的申請人可中止庇護(hù)申請。机翻