日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Vous êtes, à ce qu'il para?t, un spécialiste de la question.

1.看來(lái),你是這個(gè)問(wèn)題的專家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ne nous choquez pas de ma question même si elle vous para?t indiscrète.

2.即使的問(wèn)題問(wèn)得不妥當(dāng),也請(qǐng)別介意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'amour,Plus c'est doux au début,plus la realité parait amère par la suite.

3.愛(ài)情開(kāi)始時(shí)越甜蜜幸福,最后旳現(xiàn)實(shí)越苦澀悲涼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Vous voilà parée pour les grands froids !

4.你能抵御寒冷!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il me pare de toutes les qualités.

5.他把我美化得十全十美。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La poule du voisin nous parait une oie.

6.鄰居的雞看起來(lái)總像鵝.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Bon, il parait qu'ils vont à la cantine.

7.哦,他們?nèi)ナ程谩?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Au printemps, la terre se pare de mille couleurs.

8.春天, 大地披上鮮艷的盛裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il me parait difficile d’avoir une preuve plus complète.

9.在我看起來(lái)很難有一個(gè)完整的證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Après audio-videooir re?u mon téléphone, mes pare nots sont content.

10.接到我的電話后,我父母很高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.On a passe un pares-midi ensemble avec des ballades amoureux.

11.我還沒(méi)有開(kāi)始過(guò)生日呢。一件很漂亮的白色外套。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'automne, la nature se pare d'une symphonie de couleurs.

12.秋天,大自然披上了多彩的盛裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.A ce qu'il para?t que personne n'était au courant.

13.當(dāng)時(shí)似乎沒(méi)有一個(gè)人知道情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Mais enfin, le serpent se mange, ce qui para?t inimaginable pour un Occidental.

14.但是,總的來(lái)說(shuō)吃蛇對(duì)西方人來(lái)說(shuō)是難以想象的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le premier 45 tours d’Indochine, qui para?t dans la foulée, passe inaper?u.

15.Indochine的前45場(chǎng)演出,看步伐和足跡,好像沒(méi)有被注意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il faut parer la viande avant de la mettre dans le bol.

16.煮肉之前要先干凈

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'ONU doit elle aussi continuer d'évoluer pour être parée.

17.聯(lián)合國(guó)也必須繼續(xù)變革,以作好應(yīng)對(duì)準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.D'autres moyens de parer aux dangers éventuels seront étudiés et évalués.

18.秘書(shū)處正在通過(guò)風(fēng)險(xiǎn)管理過(guò)程對(duì)建議的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)估,并將研究和評(píng)估降低潛在威脅水平的其他選擇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous tenons à dire qu'aucune de ces critiques ne nous para?t fondée.

19.必須指出,我們找不到支持這種評(píng)語(yǔ)的任何根據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Une compression des dépenses est un des moyens de parer immédiatement aux conséquences.

20.削減開(kāi)支不失為一種立刻緩解沖擊的辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

L'Art en Question

1.Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.

這個(gè)男人,馬奈盡力讓人感覺(jué)他在服從,是畫(huà)中的配角,無(wú)足輕重。

「L'Art en Question」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

2.Elle avait mis à la parer tout son amour de mère.

為了布置這房子她費(fèi)盡了一個(gè)母親的全部愛(ài)思。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

3.Quand je me maquille, j'aime assez que ?a paraisse naturel.

我化妝的時(shí)候喜歡看著自然一點(diǎn)。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

4.La garde, elle est pas du tout prévue pour parer en fait.

防守,實(shí)際上根本不打算防備

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

5.Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者,我覺(jué)得這個(gè)裝修不錯(cuò)!我覺(jué)得這個(gè)裝修不錯(cuò)。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

6.Tranquillisez-vous, nous avons encore vingt bonnes minutes avant que Monseigneur ne paraisse.

“您放心,還有二十分鐘主教大人才露面呢。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Voici la lune qui parait, Quand irons-nous dans la forêt Demandait Charlot à Charlotte.

月亮已經(jīng)上來(lái),我們幾時(shí)去森林?小查理問(wèn)小查麗。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

8.Mais comme il s'agit d'un superhéros, dessine un trapèze pour qu'il paraisse plus costaud.

不過(guò)既然是超級(jí)英雄,那就畫(huà)個(gè)空中飛人,這樣看起來(lái)就大一些。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
凡爾賽宮奇聞異事

9.Ah oui, il para?t que c'était affreux à voir.

啊,是的,這看起來(lái)很糟糕。

「凡爾賽宮奇聞異事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

10.Un son qui para?t naturel et vraisemblable.

聽(tīng)起來(lái)自然而真實(shí)的聲音。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

11.Je vais les parer et les dresser.

我會(huì)修整后再擺盤。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Vous avez quelques blessures qui paraissent inquiétantes.

“有些傷口看上去很危險(xiǎn)?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

13.Tu peux même me dire en commentaire laquelle des trois astuces te para?t être la plus puissante.

你甚至可以在評(píng)論中告訴我,在你看來(lái),這三個(gè)技巧中的哪一個(gè)最有用。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

14.Visuellement, Hélène, est-ce qu'elle vous para?t convaincante?

在視覺(jué)上來(lái)說(shuō),海倫,你覺(jué)得,這道菜看起來(lái)有說(shuō)服力嗎?

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
左拉短篇作品精選

15.Et c'est ici que le commandant Esterhazy para?t.

而埃斯特哈齊就是在此時(shí)浮上臺(tái)面。

「左拉短篇作品精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

16.à ce qu'il para?t les fran?ais sont romantiques.

顯然,法國(guó)人是很浪漫的。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

17.– Tu parais si pale… Tu as dormi, ce matin ?

“你臉色這么蒼白… … 上午真的睡著了嗎?

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

18.Ce Gulf-Stream est un vaste calorifère qui permet aux c?tes d’Europe de se parer d’une éternelle verdure.

“這股海灣暖流可是一個(gè)保證歐洲海岸四季常綠的大暖爐。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

19.Pierre, il parait que tu " études" l'anglais maintenant hein ?

Pierre,你現(xiàn)在好像在學(xué)英語(yǔ)?

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

20.Ce qui me para?t normal pour un h?tel de qualité !

我認(rèn)為對(duì)于我們這種高質(zhì)量的酒店,這是很正常的!

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com