日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Chikunov a par ailleurs été reconnu mentalement responsable par un psychiatre.

1.精神病醫(yī)生的結(jié)論也認(rèn)為,從精神上來說,Chikunov也負(fù)有責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

2.Certains jeunes deviennent chefs d'entreprises par nécessité, d'autres par hasard.

2.一些年青人迫不得已而成為企業(yè)家,另一些人則是憑機(jī)會應(yīng)運(yùn)而生。

評價該例句:好評差評指正

3.Ces modifications sont récapitulées par rubrique et par ligne dans le tableau 2.

3.表2概述了每一項(xiàng)目的改進(jìn)情況。

評價該例句:好評差評指正

4.Il arrive par exemple que des passagers soient jetés par-dessus bord par les contrebandiers.

4.例如,走私者有時把人從船上扔到海里。

評價該例句:好評差評指正

5.Trois colons ont également été blessés par des pierres lancées par des Palestiniens.

5.另有3名定居者被巴勒斯坦人投擲的石塊打傷。

評價該例句:好評差評指正

6.Le tableau 1 décompose également ces chiffres par région et par type de financement.

6.表1還按區(qū)域和資金籌措類型提供了上述信息。

評價該例句:好評差評指正

7.Elles n'ont été démenties ni par le Gouvernement libanais ni par le Hezbollah.

7.無論是黎巴嫩政府還是真主黨都沒有否認(rèn)這些報告。

評價該例句:好評差評指正

8.Je suis dé?u par la décision prise par le Président, mais je la comprends.

8.所以,我聽到主席的裁定感到失望,但我對此表示理解。

評價該例句:好評差評指正

9.Il finit par céder aux pressions et par livrer les Fidji à la Grande-Bretagne.

9.最終,他屈從于要斐濟(jì)割讓給英國的壓力。

評價該例句:好評差評指正

10.Les mariages coutumiers sont complétés par les mariages civils dans certaines ?les par exemple.

10.在一些島上,公證婚姻是習(xí)俗婚姻的一種補(bǔ)充。

評價該例句:好評差評指正

11.Les membres sont désignés par les Parties et élus par la Conférence des Parties.

11.委員會成員應(yīng)由各締約方提名、并經(jīng)由締約方大會選舉產(chǎn)生。

評價該例句:好評差評指正

12.La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.

12.伊拉克中央銀行對法國巴黎銀行的行動表示了關(guān)切。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous sommes tous concernés par ce problème et, donc, par la recherche d'une solution.

13.我們都是這個問題的一分子,因此我們都必須參與問題的解決。

評價該例句:好評差評指正

14.La répartition par sexes à la naissance est calculée par districts régionaux (dong, eup, myun).

14.出生性別比是按每個區(qū)域(市、縣、區(qū))來計(jì)算的。

評價該例句:好評差評指正

15.Le tableau 10.3 indique le nombre d'enseignants, par sexe et par type d'école.

15.表10.3是根據(jù)性別和學(xué)校類型分列的教師人數(shù)。

評價該例句:好評差評指正

16.Leur activité et leur organisation interne sont régies par des règles adoptées par le Storting.

16.他們的工作和組織受挪威國民議會通過的一條法令的監(jiān)管。

評價該例句:好評差評指正

17.Les gar?ons sont motivés par la compétition et par les aspects pratiques d'une discipline.

17.男孩子更容易受到競爭和科目的動手實(shí)驗(yàn)所激勵。

評價該例句:好評差評指正

18.La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.

18.例如瑞典海關(guān)領(lǐng)導(dǎo)了波羅的海地區(qū)政府間多邊合作總體項(xiàng)目作業(yè)委員會的交叉火力項(xiàng)目。

評價該例句:好評差評指正

19.Les exposés écrits présentés par les observateurs sont distribués à la Réunion par le Secrétariat.

19.觀察員提交的書面發(fā)言應(yīng)由秘書處向會議分發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

20.Le financement assuré par le Venezuela s'élèverait à 965?milliards de dollars par an.

20.委內(nèi)瑞拉每年將提供96 500萬美元的信貸。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

1.Je frissonne poignardé par le beau .

我顫抖著 美刺傷。

「《搖滾莫扎特》音樂劇」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

2.Ah, et tu paies par chèque ou par carte bancaire ?

啊,你用支票付款還是用銀行卡?

「Reflets 走遍法國 第一冊(上)」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 1 (A1)

3.15, 80 € par jour et par personne.

15, 80 歐每晚每人。

「Alter Ego 1 (A1)」評價該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

4.A?cha est excitée par l’aventure, par le mystère.

愛莎對這奇遇和謎團(tuán)很激動。

「Qui file Cécile ?」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

5.Je suis très inspirée par le transhumanisme, par exemple.

例如,我深受超現(xiàn)實(shí)主義的啟發(fā)。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
Mieux se comprendre

6.Les hommes pêchent par égo?sme, les femmes par égocentrisme.

男人們通過自私得到自己想要的,而女人們則通過以自我為中心得到自己想要的。

「Mieux se comprendre」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

7.Stéphanie, elle, est obnubilée par les couverts.

范尼,她則是在餐具的擺放上有一些迷信。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
別笑!我是法語學(xué)習(xí)書

8.Oui, vous pouvez payer par carte bleue, par chèque ou en espèce.

可以,卡、支票、現(xiàn)金都可以。

「別笑!我是法語學(xué)習(xí)書」評價該例句:好評差評指正
法語電話通

9.Son nom commence par D-A et finit par A-L, je crois.

他的姓是D-A起頭的,結(jié)尾是A-L。

「法語電話通」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

10.Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.

歌詞是由Raymond Vinci寫的,作曲是Henri Martinet。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
別笑!我是法語學(xué)習(xí)書

11.Je peux payer par carte bleue ?

我可以刷信用卡嗎?

「別笑!我是法語學(xué)習(xí)書」評價該例句:好評差評指正
美國人的法語小劇場

12.Racines de ficus accompagné par des chips de pomme de pin.

榕樹根搭配松果片。

「美國人的法語小劇場」評價該例句:好評差評指正
巴巴爸爸 Barbapapa

13.Mon dieu, le moine va être plumé par l'hélice!

上帝?。〈笞旌x喴?span id="gmyvdu373jr" class="key">被螺旋槳絞到了!

「巴巴爸爸 Barbapapa」評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點(diǎn)

14.Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就是一個" er" 結(jié)尾的動詞不定式。

「法語中一些易混淆的語法點(diǎn)」評價該例句:好評差評指正
TEF考試聽力練習(xí)

15.C'est un commentaire inspiré par la cadence.

說唱就是一種節(jié)奏唱出來的評論。

「TEF考試聽力練習(xí)」評價該例句:好評差評指正
Food Story

16.Tout ?a sans passer par la case frigo.

不用再跑冰箱了。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

17.Alors je leur confiais mes secrets par télépathie.

而我卻會跟他們心靈感應(yīng)我的小秘密。

「我說法語你來聽」評價該例句:好評差評指正
法語電話通

18.Finalement, je vais passer par une autre agence.

總之,我還是通過另一家旅行社好。

「法語電話通」評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille視頻版精選

19.Combien de fois par jour dois-je remonter la lunette ?

我每天得把馬桶圈放上去多少次!

「Un gars une fille視頻版精選」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

20.Personnellement, je suis passionné par le ping-pong.

我個人來說,喜歡乒乓。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com