日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

1.我們從里約之后一直在這樣說；我們必須要這樣做。

2.Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

2.近年來，恐怖主義已經(jīng)成為安全事務(wù)的主要關(guān)切點。

3.Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.

3.請參看人口和住房的情況報告。

4.On le trouve également dans le mirex de qualité technique.

4.工業(yè)級滅蟻靈中也含有十氯酮。

5.Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

5.在開發(fā)署內(nèi)部，特設(shè)局與整個組織之間的關(guān)系很復(fù)雜。

6.Enfin, je propose que le Conseil de sécurité adopte le rapport.

6.最后，我建議安理會通過這份報告。

7.Nous appuyons le travail réalisé par le Secrétariat dans ce domaine.

7.我們支持秘書處在這方面所做的工作。

8.Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

8.文萊是如何處理尋求庇護(hù)者的？

9.Dans le cas des états Unis, le défi est tout aussi important.

9.就美國而言，前面的挑戰(zhàn)也不小。

10.Le Sysmin fonctionnait comme le Stabex, mais il concernait le secteur minier.

10.穩(wěn)定采礦部門出口收益制度與穩(wěn)定出口收入制度的運(yùn)作相同，但其對象是采礦部門。

11.Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

11.顧問沒有起到支助當(dāng)?shù)厝藛T的作用，而是取而代之。

12.Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

12.發(fā)達(dá)國家必須為技術(shù)轉(zhuǎn)讓促進(jìn)發(fā)展提供便利。

13.On obtiendrait également le même résultat dans le cas d'un crédit-bail.

13.在融資租賃的情況下也會產(chǎn)生與之相同的結(jié)果。

14.M.?Patch appuie le compromis proposé par le représentant du Canada.

14.他贊成加拿大代表提出的折衷辦法。

15.Nous avons tous réaffirmé le besoin de réformer le Conseil de sécurité.

15.我們都重申了改革安全理事會的必要性。

16.Il s'est entendu avec le juge surnuméraire afin que celui-ci le remplace.

16.他作了安排，讓候補(bǔ)法官代替他。

17.La relation entre le désarmement et le développement ne saurait être trop soulignée.

17.裁軍與發(fā)展之間的關(guān)系怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。

18.Sur le front politique, le Myanmar va poursuivre sa politique de réconciliation nationale.

18.在政治方面，緬甸將繼續(xù)推行民族和解政策。

19.Toutefois, le volume de l'aide publique n'atteint pas le niveau requis.

19.但是，發(fā)展援助數(shù)額并未達(dá)到所要求的水平。

20.La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique?3.

20.如圖3所示，桑給巴爾島的情況也一樣。

1.Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.

她為了鞋、書、念珠、手套發(fā)急。

2.J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

我應(yīng)該要能預(yù)見，在最初的那一天。

3.Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?

羅密歐，為什么所有人總在找你？

4.Au soir du 31 décembre, on fait le réveillon ensemble. faire le réveillon.

在31日當(dāng)晚，我們會一齊聚餐吃團(tuán)年飯。年夜飯。

5.Et la nuit, tu le laisses dans le jardin ?

晚上，你把它留在花園里嗎？

6.Oui, le moniteur était s?rement sous le charme ...

是的，輔導(dǎo)員肯定中了你的魔了。

7.Il regardait le mur, tournant le dos à Gervaise.

他凝視著墻壁，背對著熱爾維絲。

8.Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.

嗯，然后呢？這位警察有點不耐煩地說。

9.Mélanger le vrai et le faux, renoncer à la fatalité.

讓真與假并存，不受控于宿命。

10.C'est le film le plus mauvais de l'année.

這是本年度最差電影。

11.Vous cherchez le sommeil et là enfin...Vous trouvez le sommeil !

你“找尋”困意，終于… … 你困了！

12.Et le paleron que l’on gardera plut?t pour le pot-au-feu.

以及我們經(jīng)常用來涮火鍋的嫩肩肉。

13.Pendant que le train roulait, il a sauté dans le fossé.

在火車行駛的時候， 他跳進(jìn)了一個溝里。

14.La dame avec le grand chapeau est toujours dans le bus.

戴帽子的女士一直在車?yán)铩?/p>

15.Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?

我是否該把心切成兩半？

16.Le nez collé au pare-brise, je regardais le ciel où grondait le tonnerre.

我的鼻子緊貼著擋風(fēng)玻璃，我看著雷聲轟鳴的天空。

17.Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Maman Pig ouvre le robinet.

當(dāng)豬媽媽打開水龍頭的時候佩奇拿著水管。

18.A propos, quel est le taux de change entre le dollar et l'euro ?

隨便問一下，美元和歐元的匯率是多少？

19.Je te le fait et après tu le me fait. D'accord.

我先給你貼，然后你再給我貼。好。

20.Tu sais pourtant, toi, prendre le sous-directeur.

然而你知道嘛，你啊，抓住副經(jīng)理的心啦。