日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Au cours de ces trois derniers jours, nos dirigeants ont fait savoir à l'Assemblée générale ce que leurs peuples attendent de l'ONU mais aussi leur douleur et leur colère nées des besoins inassouvis et des aspirations insatisfaites.

1.在過去三天里,各國領(lǐng)導(dǎo)人將其人民對(duì)聯(lián)合國的期待帶到大會(huì),也帶來了因各種需要得到滿足和各種愿望未能實(shí)現(xiàn)而產(chǎn)生的痛苦和憤怒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

1.Au trot de sa jument, la tête droite pour ne déranger personne, il passait, tandis que son c?ur se gonflait d’un besoin inassouvi, à travers cette goinfrerie des amours libres.

埃納博先生騎在馬上,目不斜視,迅速跑過一對(duì)對(duì)放蕩不羈的情侶,誰也不去打擾,但心里卻燃燒著一種得不到滿足的欲火。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

2.Même ils élargiraient le malheur de la terre, ils feraient un jour hurler jusqu’aux chiens de désespoir, lorsqu’ils les auraient sortis de la tranquille satisfaction des instincts, pour les hausser à la souffrance inassouvie des passions.

如果他們不能使人的本能需要得到平靜的滿足,因而更增加了欲念得不到滿足的痛苦的話,他們甚至?xí)U(kuò)大世界上的不幸,有一天會(huì)使狗都要失望地狂吠起來。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com