日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il ne fléchira pas, quoi qu'il advienne.

1.他無論如何也不會屈服。

2.L'offre de produits agricoles dans le territoire palestinien occupé avait considérablement fléchi.

2.被占領(lǐng)土上農(nóng)業(yè)產(chǎn)品供應(yīng)來源大幅度下降。

3.Toutefois, plusieurs rapports indiquaient que la prévalence de la consommation d'héro?ne fléchissait.

3.然而，一些報(bào)告表明，使用海洛因的普遍程度在下降。

4.L'ennemi commence à fléchir.

4.敵人開始退卻了。

5.Nous devons y faire face les yeux ouverts, et sans fléchir.

5.我們必須以高度的警覺和堅(jiān)定的意志抗擊面臨的威脅。

6.Ce n'est pas le moment de laisser fléchir notre soutien.

6.我們的支持現(xiàn)在決不能動(dòng)搖。

7.L'élan en faveur de la réforme institutionnelle ne doit pas fléchir.

7.我們決不能錯(cuò)失現(xiàn)已存在的機(jī)構(gòu)改革的契機(jī)。

8.Les saisies d'héro?ne ont progressé au Mexique, et fléchi au Canada.

8.墨西哥海洛因緝獲量出現(xiàn)增加，而加拿大則出現(xiàn)減少。

9.La demande mondiale faiblissant, les cours de nombreux produits primaires ont fléchi.

9.世界需求疲弱造成許多初級商品價(jià)格下降。

10.Le Comité a cependant été informé que l'intérêt du public semblait fléchir.

10.然而，委員會獲悉，公眾對加印物主照片的郵票的興趣似乎漸漸降低。

11.Nous ne devons pas fléchir devant les tentatives visant à affaiblir ces principes.

11.我們必須立場堅(jiān)定地對付旨在損害這些原則的活動(dòng)。

12.Nous ne saurions fléchir dans notre détermination à appliquer la résolution dans son intégralité.

12.我們決不可在致力于充分執(zhí)行該決議的問題上稍有懈怠。

13.Les investissements des états en matière de recherche-développement sur les nouvelles technologies énergétiques ont fléchi.

13.政府對新能源技術(shù)的研究與開發(fā)的投資額也有下降。

14.Par ailleurs, l'incidence du paludisme a fléchi et la vaccination des enfants a augmenté.

14.其他保健指標(biāo)包括減少瘧疾病例，增加兒童免疫接種。

15.Il importe aussi de poursuivre plus énergiquement et sans fléchir l'amélioration des systèmes de santé.

15.還需要以更加積極主動(dòng)和可持續(xù)的方式加強(qiáng)保健制度。

16.La?consommation et l'investissement avaient fléchi et la valeur du commerce intrarégional avait beaucoup baissé.

16.消費(fèi)和投資都出現(xiàn)下降，區(qū)域內(nèi)貿(mào)易值急劇下降。

17.Il ressort du rapport que le taux de mortalité maternelle, bien qu'il ait fléchi récemment, reste élevé.

17.報(bào)告顯示，近年來產(chǎn)婦死亡率已有下降，但依然偏高。

18.Accusant une minuscule chute de 13% de sa fréquentation, le film de James Cameron ne semble pas vouloir fléchir.

18.本周的跌幅只有13%，《阿凡達(dá)》吸金能力絲毫不減。

19.Dans les deux premières puissances économiques du monde, l'activité est en train de fléchir rapidement ou continue de stagner.

19.因此世界上這兩個(gè)最大經(jīng)濟(jì)體的活動(dòng)迅速減弱或繼續(xù)停滯不前。

20.Malgré la baisse du volume des transactions, les prix des biens immobiliers à usage commercial n'ont que légèrement fléchi.

20.雖然交易活動(dòng)減少，商業(yè)不動(dòng)產(chǎn)價(jià)格只略為降低。

1.Maintenant, il est important que vous fléchissiez les pieds et que vous écartiez les genoux.

現(xiàn)在，重要的是你要彎曲你的腳，伸展你的膝蓋。

2.Il n’avait reculé ni fléchi devant rien.

他卻從不曾倒退或屈服。

3.Saute sur le bureau… Saute sur le bureau… Obéissant, Harry fléchit les genoux et se prépara à sauter.

“跳到桌子上去… … 跳到桌子上去… … ”哈利順從地彎下膝蓋，準(zhǔn)備跳了。

4.Circonflexe, du latin " circumflexus" qui signifie littéralement " fléchi autour" .

Circumflexe源自拉丁語 " circumflexus" ，字面意思是 " 彎曲" 。

5.Moi perso, je ne suis pas y'a un moment, j'ai les jambes un peu qui fléchissent, tu vois.

說真的，我現(xiàn)在有點(diǎn)腿軟。

6.Fléchis les coudes et descend vers l'avant tout en contr?lant le mouvement.

彎曲肘部，在控制動(dòng)作的同時(shí)向前移動(dòng)。

7.Il croyait mettre Marius sur la voie et que ? l’enfant ? allait fléchir.

他自以為這樣能把他的心愿暗示給馬呂斯，能使這“孩子”向他屈服。

8.Fléchis tu frappes et tu cours !

靈活你擊中并運(yùn)行！机翻

9.Face à la colère des chauffeurs de taxis qui ne fléchit pas, l'exécutif a décidé d'intervenir.

面對出租車司機(jī)毫不動(dòng)搖的憤怒，這位高管決定進(jìn)行干預(yù)。机翻

10.Le signe d'un pouvoir qui ne veut pas fléchir.

一個(gè)不想讓步的力量的標(biāo)志。机翻

11.Au Cambodge, l'opposition ne fléchit pas. Elle continue de contester les résultats des législatives.

在柬埔寨，反對派并沒有動(dòng)搖。它繼續(xù)對立法選舉的結(jié)果提出質(zhì)疑。机翻

12.Félicité s’agenouilla devant le crucifix, et le pharmacien lui-même fléchit un peu les jarrets, tandis que M. Canivet regardait vaguement sur la place.

費(fèi)莉西脆在十字架前，藥劑師也彎了彎腿，卡尼韋先生卻茫然看著廣場。

13.Alors on fléchis , on frappe et on cours !

所以我們彎曲，我們擊中，我們奔跑！机翻

14.Certains se disent prêts à défiler quoi qu'il en co?te pour faire fléchir le gouvernement, comme cette aide-soignante.

有些人說，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好不惜一切代價(jià)游行來屈服政府，就像這位護(hù)理人員一樣。机翻

15.Si j'avais voulu parler à Blévigne, j'aurais d? me pencher ou fléchir sur les genoux.

如果我想和 Blévigne 說話，我將不得不彎腰或跪下。机翻

16.Tiens une conserve dans chaque main. Garde ton dos droit et fléchis le coude pour amener la conserve près de ton épaule.

兩手各拿一個(gè)罐頭。背部要保持挺直和彎曲。肘部將罐子靠近你的肩膀。

17.Ses genoux fléchirent légèrement sous le choc et la tête d'or du sorcier tomba sur le sol avec un clang ! métallique.

膝蓋稍稍彎曲了一下，那個(gè)黃金巫師的腦袋掉在地板上，發(fā)出咚咚的回響。

18.Et elle l’examinait, inquiète, retrouvant sur son visage de joli gar?on la même dureté, comme si rien, désormais, ne devait le fléchir.

她說著，卻怯生生地瞧著他，那張年輕標(biāo)致的臉又變得冷酷起來，像是往后沒有什么能使他回心轉(zhuǎn)意似的。

19.Mais selon les prévisions, l'inflation devrait continuer à fléchir en 2024. En conséquence, les salaires risquent de stagner.

- 但預(yù)計(jì)2024年通貨膨脹將繼續(xù)下降。 因此，工資可能會停滯不前。机翻

20.Son épine dorsale fléchissait avec une merveilleuse flexibilité devant la Noblesse et l'Administration pour lesquelles il se faisait petit, humble et complaisant.

當(dāng)著貴族和官府的面，他的腰背特別軟，自然而然會彎下去，表示自己渺小，低微，殷勤。