日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pendant l'enquête préliminaire le concernant, on l'aurait torturé pour lui extorquer des aveux.

1.在審前調(diào)查階段，他據(jù)稱遭到了嚴(yán)刑逼供。

2.Le droit international n'acceptait pas le consentement extorqué.

2.國際法并不接受編造的同意。

3.Selon certaines informations, des éléments soup?onnés d'appartenir à des milices y extorqueraient de l'argent aux négociants.

3.有跡象顯示，涉嫌民兵分子利用這些市場對小販進(jìn)行勒索。

4.Que des officiers des UPDF ont participé à extorquer des imp?ts aux Congolais.

4.第115段 不過，盡管免稅進(jìn)口利潤幅度有所增長，但也僅占免稅利益的一部分。

5.Pourtant, les aveux extorqués à son fils ont servi de base à sa condamnation.

5.而她兒子的供詞卻被作為將其定罪的依據(jù)。

6.Dans la pratique, le système judiciaire fonctionne pour extorquer de l'argent aux personnes jugées.

6.實(shí)際上，司法制度的活動是為了從被送到司法機(jī)關(guān)的人那里弄錢。

7.Les assaillants ont extorqué de l'argent à de nombreux villageois, notamment à l'une des témoins.

7.攻擊者向包括一名當(dāng)時(shí)懷孕八個(gè)月的女性證人在內(nèi)的一些村民索要金錢。

8.D'après certaines indications, des éléments soup?onnés d'appartenir à des milices extorqueraient de l'argent aux commer?ants.

8.有跡象表明，疑是民兵分子的人利用黑市搜刮商販的錢財(cái)。

9.Les enquêteurs auraient également menacé et maltraité les enfants placés en détention afin de leur extorquer des aveux.

9.據(jù)稱，被拘留的兒童也遭到調(diào)查人員的威脅和虐待，為的是取得供詞。

10.Selon l'auteur, ils auraient tenté de lui extorquer de l'argent et l'auraient menacé de le mettre en prison.

10.提交人稱，他們試圖敲詐他并用監(jiān)禁威脅他。

11.Au?département de police de la ville de Bakou ("Gorotdel"), on l'aurait roué de coups afin de?lui?extorquer des aveux.

11.當(dāng)被關(guān)押在巴庫市警察局( “Gorotdel”)期間，據(jù)稱為了取得他的口供對他實(shí)施了嚴(yán)刑拷打。

12.Pour extorquer de l'argent, les FNL imposent une cotisation aux habitants des zones où elles opèrent.

12.敲詐金錢的形式是民解陣線向其活動區(qū)居民強(qiáng)征認(rèn)捐費(fèi)。

13.Les utilisateurs se plaignent souvent que les sociétés profitent de leur situation de monopole pour extorquer des?rémunérations exorbitantes.

13.用戶經(jīng)常抱怨這些協(xié)會利用它們的壟斷地位索取過高的費(fèi)用。

14.Souvent il s'agit d'extorquer une ran?on, encore que dans certains cas, des filles soient enlevées en vue d'être violées.

14.綁架的目標(biāo)往往是贖金，盡管有時(shí)綁架女孩是為了強(qiáng)奸她們。

15.L'article?5 interdit tout chatiment corporel, toute torture et toute action médicale visant à extorquer ou à empêcher une déclaration.

15.同一章第5節(jié)禁止利用體罰、酷刑和施加醫(yī)藥影響或干預(yù)來逼取供詞或壓制意見表達(dá)。

16.En conséquence, les groupes armés ont pu mettre en place des postes de contr?le pour extorquer de l'argent aux voyageurs.

16.其結(jié)果，武裝團(tuán)伙得以設(shè)立檢查站，向行人索要錢財(cái)。

17.Les organisations terroristes peuvent extorquer de l'argent à des particuliers à l'instar des organisations mafieuses, pour financer leurs activités criminelles.

17.恐怖主義組織可能像黑手黨式的組織那樣，敲詐勒索普通人民，以便為他們的犯罪活動籌資。

18.Le Groupe tient de sources de Bunagana que le capitaine Seko extorque régulièrement de l'argent aux douaniers qui y sont affectés.

18.布納加納的情報(bào)來源人士告訴專家組成員，Seko上尉經(jīng)常對那里的海關(guān)人員進(jìn)行敲詐。

19.à Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess et Monrovia, les ex-combattants ont continué à extorquer de l'argent à la population locale.

19.在塔佩塔、綏德魯、哈珀、格林維爾、里弗塞斯城和蒙羅維亞，前戰(zhàn)斗人員繼續(xù)向當(dāng)?shù)鼐用窭账麇X財(cái)。

20.Même si les droits de péage extorqués à chaque poste de contr?le sont relativement modestes, ils finissent par totaliser des sommes importantes.

20.盡管每一檢查站索要的收費(fèi)數(shù)額并不大，但加起來就變成很大的數(shù)目。

1.J'ai fini par chercher, par extorquer une adresse à une copine, à son copain.

最終，我從一位女性朋友和她男朋友那里強(qiáng)行要到了一個(gè)地址。

2.Cécile a été extorquée de plusieurs milliers d'euros.

Cécile 被勒索了幾千歐元。机翻

3.Ils parviennent parfois à extorquer des milliers d'euros à leurs victimes.

他們有時(shí)設(shè)法從受害者那里勒索數(shù)千歐元。机翻

4.Il les isole de leur famille et leur extorque de l'argent encore et encore.

他將他們與家人隔離開來，一次又一次地向他們勒索錢財(cái)。机翻

5.D'après son président, il y aurait 1 à 2 millions d'euros extorqués chaque année à des personnes vulnérables.

據(jù)其總裁稱，每年將有 1 到 200 萬歐元從弱勢群體那里被勒索。机翻

6.Ils ont tenté ce qu'on appelle d'extorquer le joueur de football, de lui soutirer de l'argent.

他們試圖向足球運(yùn)動員勒索錢財(cái)。机翻

7.Ce technicien aéronautique s'est fait extorquer pour 5400 euros en 5 opérations il y a 2 ans.

這名航空技術(shù)員2年前在5次手術(shù)中被勒索5400歐元。机翻

8.Des rumeurs apparaissent sur la manière dont il se conduit avec les femmes ou avec ses prisonniers, leur extorquant de l'argent par cupidité.

有傳言說他是如何對付婦女和囚犯的，因?yàn)樨澙范蛩麄兝账麇X財(cái)。

9.? Que des gens dans notre sport auraient extorqué de l’argent à des athlètes coupables de violations des règles antidopage est odieux.?

“據(jù)稱我們這項(xiàng)運(yùn)動中的人向違反反興奮劑規(guī)則的運(yùn)動員勒索錢財(cái)是令人發(fā)指的?！?/p>机翻

10.Vous allez entrer votre nom, prénom, date de naissance et numéro de carte bancaire, ce qui va permettre aux escrocs de vous extorquer de l'argent.

您將輸入您的姓氏、名字、出生日期和信用卡號碼，這將允許詐騙者向您勒索錢財(cái)。机翻

11.Ce sont souvent des adolescents qui jouent sur les sentiments pour extorquer de l'argent depuis le Bénin, la République du Congo ou la C?te d'Ivoire.

這些利用情感勒索金錢的通常是來自貝寧、剛果共和國或科特迪瓦的青少年。机翻

12.Dans la pratique, les homosexuels craignent que la police ne se serve de cette loi pour les harceler et leur extorquer de l'argent, comme c'était le cas avant 2009.

實(shí)際上，同性戀者擔(dān)心警察會利用這項(xiàng)法律來騷擾和勒索金錢，就像2009年之前的情況一樣。机翻

13.Dès l'année suivante, la société envoie de nouveaux contingents de colons et peu à peu, en extorquant des terres aux chefs locaux, la première vague des Afro-Américains prend pied à l'embouchure du fleuve Saint-Paul.

第二年，公司派出了新的移殖民隊(duì)伍，并逐漸向當(dāng)?shù)厍蹰L勒索土地。第一波非裔美國人在圣保羅河口站住了腳。

14.C'est la peine dont il écope ( à laquelle il a été condamnée) pour avoir tenté d'extorquer ( de soustraire) de l'argent auprès du patron de Rosneft, le géant russe du pétrole.

這是他因試圖向俄羅斯石油巨頭俄羅斯石油公司（Rosneft）老板勒索（減記）錢財(cái)而被判的（他被判處的）徒刑。机翻

15.L'enquête de ce dimanche sur une vaste arnaque à l'amour: la séduction via des webcams sur de faux profils et d'impressionnantes sommes extorquées.

机翻

16.Je n'osais pas y aller, ils m'auraient encore extorqué des idées et je n'y tenais pas.