日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.

1.于是,我們想知道你們?nèi)绾卧谝欢〞r機預(yù)見某項活動。

評價該例句:好評差評指正

2.Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites ?trans?.

2.越來越多的西方國家考慮徹底禁止所謂的不良“反式”脂肪。

評價該例句:好評差評指正

3.Le Gouvernement envisage de désétatiser ces établissements industriels.

3.政府考慮使這些工業(yè)單位成為非國有化實體。

評價該例句:好評差評指正

4.De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.

4.因此,這些森林消失的原因值得思考。"

評價該例句:好評差評指正

5.Dans la négative, des mesures sont-elles envisagées?

5.如果沒有,是否考慮采取任何步驟?

評價該例句:好評差評指正

6.Pas plus qu'elle n'envisage une fusion avec le continent.

6.同樣他們也不愿面對和大陸的合并。

評價該例句:好評差評指正

7.La France n'envisage pas de retirer ses diplomates du pays.

7.法國“目前”不考慮從敘利亞撤走其外交官。

評價該例句:好評差評指正

8.Mais comment, monsieur, envisagez-vous donc le sort qui vous attend ?

8.“可是,先生,您怎么去應(yīng)付您當(dāng)前的情況呢?”

評價該例句:好評差評指正

9.Nos deux sociétés se sont rapprochées pour envisager un nouveau produit.

9.我們兩家公司聯(lián)手來開發(fā)一種新產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正

10.Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.

10.公共權(quán)力機構(gòu)為此面對著一種對于民工潮的“政治性經(jīng)濟”。

評價該例句:好評差評指正

11.Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.

11.他的建議必須在有來有往的前提下來考慮

評價該例句:好評差評指正

12.Examen des progrès réalisés et des mesures à envisager.

12.審查進展和審議今后的行動。

評價該例句:好評差評指正

13.Aucune exemption de contr?le n'est envisagée pour ce secteur.

13.沒有設(shè)想對該部門的監(jiān)督規(guī)定任何例外。

評價該例句:好評差評指正

14.D'autres modifications du principe?2 ont été envisagées.

14.會上審議了對原則2的進一步修訂。

評價該例句:好評差評指正

15.L'expression de vues politiques est évidemment envisagée avec prudence.

15.因此,不難理解人們發(fā)表政治看法為何如此小心翼翼。

評價該例句:好評差評指正

16.Actuellement, la réalisation de cet objectif est envisagé avec optimisme.

16.目前,實現(xiàn)這個目標(biāo)的樂觀情緒確實很高。

評價該例句:好評差評指正

17.Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.

17.他們正考慮建設(shè)大批的原子核發(fā)電站用以供電。

評價該例句:好評差評指正

18.Envisage de prendre le traitement des échantillons de poin?onnage, la découpe des produits.

18.承接來圖來樣加工沖壓、切削產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正

19.Des moyens d'améliorer le suivi des communications seront également envisagés.

19.還會考慮采取何種辦法增強對函件采取后續(xù)行動的可能性。

評價該例句:好評差評指正

20.Le secrétariat a donné des informations sur les manifestations parallèles envisagées.

20.秘書處詳細說明了附帶活動規(guī)劃的情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

得心應(yīng)口說法語

1.Qu’est-ce que vous envisagez de faire ?

打算做什么?

「得心應(yīng)口說法語」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

2.Suffisant pour décourager les athlètes qui envisagent cette option ?

這足以讓運動員不考慮這種選擇嗎?

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

3.Les Allemands auraient aussi envisagé de piéger les Invalides.

德國人也考慮過榮軍院。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

4.Et est-ce que vous envisagez un changement de carrière ?

你們會考慮換工作嗎?

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.Bien sur ?a ne t'arrive plus jamais même l'idée d'envisager de dormir jusqu'à 11h.

當(dāng)然了,你再也不會有睡懶覺的想法了。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Là, un homme prend d’emblée le rang que lui assigne sa manière d’envisager la mort.

而在謀反中,一個人也一下子取得了他面對死亡的態(tài)度給予他的地位。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

7.Numéro 6. Vous envisagez un avenir ensemble.

第六。你們一起展望未來。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

8.Je n'envisage pas de garnitures, tout simplement.

我不考慮配菜,就這么簡單。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

9.Puis, elle envisagera de faire le premier pas.

然后他會考慮邁出第一步。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
法式生活哲學(xué)

10.– Comment vous envisagez le futur de notre rapport au travail ?

您如何看待未來我們與工作的關(guān)系呢?

「法式生活哲學(xué)」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

11.On envisage de les enterrer à plusieurs dizaines de mètres.

我們覺得把它們埋到幾十米深的地方。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

12.On ne peut pas envisager notre survie sans la leur.

我們無法想象沒有它們我們該如何生存。

「2021年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.On envisage par exemple, de rapatrier les plus gros sur Terre.

比如他們考慮,把最大的帶回地球。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

14.Mais comment, monsieur, envisagez-vous donc le sort qui vous attend ?

“可是,先生,您怎么去應(yīng)付您當(dāng)前的情況呢?”

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

15.Il n’envisageait pas aussi légèrement que Pencroff les conséquences d’une éruption.

他沒有象潘克洛夫那樣,把爆發(fā)的后果看得那么輕松。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

16.Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.

計劃建設(shè)為數(shù)眾多的核電站來發(fā)電。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
深度解讀

17.En deuxième lieu, vous pouvez envisager des compléments en vitamines ou minéraux.

其次,可以考慮補充維生素或礦物質(zhì)。

「深度解讀」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

18.– Tu n'as jamais envisagé de faire une carrière d'Auror, Potter ?

“你有沒有想過以后當(dāng)一名傲羅,波特?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

19.Alors quelles solutions peuvent être envisagées pour essayer?d'endiguer ce fléau ?

那么,可以考慮采取什么解決方案來遏制這一禍害?

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

20.Le scénario bas, lui, envisage une baisse additionnelle de 0,5 enfant par femme.

低,考慮增加每個女性生0.5個小孩。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com