日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Environ 380 lois sont en vigueur en Mongolie.

1.目前在蒙古產(chǎn)生影響的法律大約有380部。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La situation en Iraq en est un triste exemple.

2.伊拉克局勢(shì)就是一個(gè)可悲的例子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les demandes d'assistance croissent en nombre et en complexité.

3.對(duì)援助的請(qǐng)求有所增加,而且日益復(fù)雜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.

4.因此,現(xiàn)代海洋學(xué)越來越具有跨學(xué)科性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Leur sort suscite donc de plus en plus d'inquiétudes.

5.人們?cè)絹碓綖樗麄兊拿\(yùn)擔(dān)憂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Plus de 11?000 Palestiniens sont en prison en Isra?l.

6.在以色列有超過11 000名巴勒斯坦人被投入監(jiān)獄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Aucune des visites en prison n'a eu lieu en privé.

7.在監(jiān)獄中的探訪沒有一次是單獨(dú)進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les hommes sont également de plus en plus touchés.

8.現(xiàn)在這種現(xiàn)象也越來越多地涉及男性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mais l'accessibilité en eau reste en de?à des besoins réels.

9.但水源可及性仍然滿足不了實(shí)際需求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le mécanisme tripartite devrait également en faciliter la mise en ?uvre.

10.預(yù)計(jì)三方機(jī)制將有助于執(zhí)行該方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les communautés religieuses pratiquent leurs activités en toute liberté en Serbie.

11.宗教群體完全自由地在塞爾維亞開展自己的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Chacun des auteurs, en l'espèce, est entré en Australie sans visa.

12.本案中的每一位提交人都是在不具合法簽證情況下進(jìn)入澳大利亞的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les Palestiniens sont de plus en plus tributaires des importations israéliennes.

13.巴勒斯坦人對(duì)以色列進(jìn)口產(chǎn)品的依賴程度日趨嚴(yán)重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La mise en ?uvre de nombre de ces recommandations est en cours.

14.目前正在努力執(zhí)行其中許多建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les forces multinationales en Iraq et en Afghanistan mènent des opérations militaires.

15.駐伊拉克和阿富汗多國(guó)部隊(duì)正在開展軍事行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Cela leur a également permis de gagner en ampleur et en efficacité.

16.這也有助于幫助它們實(shí)現(xiàn)規(guī)模效益和效率。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

17.在工作增加的同時(shí),任務(wù)也變得更加復(fù)雜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Cela ne sera réalisé qu'en la mettant pleinement en ?uvre.

18.只有充分實(shí)施該決議,才能做到這點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La politique nationale en faveur des handicapés est en cours d'élaboration.

19.目前正在制定國(guó)家殘疾人政策。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Toutefois, en Europe aussi, la paix et la sécurité sont en jeu.

20.但是,在歐洲和平與安全也是一個(gè)挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

1.C?ur en berne prend verre en main.

哀悼的心在這里舉杯狂歡。

「《搖滾莫扎特》音樂劇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
蝸牛法語 | 專四必備470動(dòng)詞

2.Ce mode attire de plus en plus de gens.

這種方式吸引了越來越多的人。

「蝸牛法語 | 專四必備470動(dòng)詞」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

3.Tu t'en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d'un revers.

你放棄自己 拋棄所學(xué) 反手掃落一切成就。

「《搖滾莫扎特》音樂劇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)

4.Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?

好的,普通郵件還是優(yōu)先郵件?

「法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)搖滾音樂劇《星幻》

5.Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?

你是否喜愛音樂?

「法國(guó)搖滾音樂劇《星幻》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
天線寶寶法語版

6.En haut, en bas.En haut et en bas.

向上,向下。向上和向下。

「天線寶寶法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第二季

7.Celui en costard. - Non, celui en salopette rose.

- 穿著西裝的那個(gè)。 - 不,穿粉色工作服的那個(gè)。

「Groom 第二季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第二季

8.Si, celui en costard. - Ils sont tous en costard!

- 是的,穿西裝的那個(gè)。 - 他們都穿著西裝!

「Groom 第二季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語會(huì)話

9.Vous l'envoyez en service rapide ou en service économique ?

想寄快件,還是普通件?

「即學(xué)即用法語會(huì)話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版

10.Aidez-moi, je vous en prie, je suis déjà en retard !

我求您幫幫我,我已經(jīng)來不及了。

「Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)

11.Puis, vers 23 heures, la tempête arrive en Auvergne.

然后,將近晚上11點(diǎn)時(shí),奧弗涅迎來了一場(chǎng)暴風(fēng)雨。

「Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
別笑!我是法語學(xué)習(xí)書

12.Oui, il est étudiant en fran?ais à l'université en France.

嗯,他是法國(guó)一所大學(xué)法語系的學(xué)生。

「別笑!我是法語學(xué)習(xí)書」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

13.Méfie toi des vieux en général et de ta grand-mère en particulier.

要小心一般的老人,特別是你的祖母。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新海誠(chéng)動(dòng)畫法語版

14.Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

貴樹!希望明年我們可以一起看盛開的櫻花!

「新海誠(chéng)動(dòng)畫法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《巴黎圣母院》音樂劇 巴黎首演原聲帶

15.Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?

我是否該把心切兩半?

「《巴黎圣母院》音樂劇 巴黎首演原聲帶」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

16.Il n’appréciait point les écrivains en artiste, mais en bourgeois qui vibre.

他從來不從藝術(shù)家的角度去評(píng)估作家,而是從感動(dòng)了的有錢人的角度去看。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

17.Les gardes nationales de la banlieue accouraient en hate et en désordre.

郊區(qū)的國(guó)民自衛(wèi)軍匆匆忙忙亂哄哄地趕來了。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《花木蘭》合集

18.Et s'il voyait la fille en moi.

他們知道我是女人嗎?

「《花木蘭》合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《西游記》法語版

19.N'affaiblissez pas votre jeu en l’éparpillant trop ; en le serrant trop aussi vous l’embarassez.

闊不可太疏,密不可太促。

「《西游記》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expression orale 1

20.Est-ce que vous avez des vestes en laine?

這有羊毛外套嗎?

「Expression orale 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com