日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

1.我們需要投資于發(fā)展，從而投資于和平。

2.Nous avons un pays dans cette situation dans notre région, l'Afghanistan.

2.我們區(qū)域就有一個這樣的國家，即阿富汗。

3.La MANUA doit être présente dans chaque province, y compris dans le sud.

3.聯(lián)阿援助團應留駐每一個省份，包括南部各省。

4.Les coopérations sont organisées, dans certains domaines, dans des équipes interdisciplinaires et interinstitutions.

4.在若干工作領域的跨學科和機構間小組內安排協(xié)作活動。

5.Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

5.已在生物群中檢測到這兩種化學品，但尚未在邊遠地區(qū)探查到。

6.Nous ne saurions fléchir dans notre détermination à appliquer la résolution dans son intégralité.

6.我們決不可在致力于充分執(zhí)行該決議的問題上稍有懈怠。

7.Les progrès dans ce domaine sont décrits dans la section III du présent rapport.

7.本報告第三節(jié)反映了這方面的進展情況。

8.Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.

8.已經審理3起案件，另有3起案件待審。

9.Mais elles le font dans des contextes opérationnels particuliers et non dans une optique globale.

9.但這些行為是在具體的業(yè)務背景下發(fā)生的，并不具有任何宏觀指導的作用。

10.On y a également recouru, dans une mesure limitée, dans certains cas d'insolvabilité internationale.

10.有些跨國界破產案件也在一定限度內做到了這一點。

11.Elle s'est rendue dans le district de Kenema, dans la Province de l'Est.

11.評估團還訪問了塞拉利昂東部省的凱內馬縣。

12.En outre, la Cour a, dans la période considérée, tenu des audiences dans trois affaires.

12.此外，在這段時間里，法院已經完成了對三起案件的審理。

13.Le personnel de la Mission sera, dans sa majorité, basé dans l'est du Tchad.

13.特派團大部分人員將駐扎在東乍得。

14.Ils travaillaient dans des plantations et d'autres lieux dans des conditions de travail effroyables.

14.他們在嚴酷的工作條件下，在農莊和其他場所勞動。

15.Nos espoirs résident dans les promesses de l'avenir, pas dans les schémas aliénants du passé.

15.我們寄希望于明天，不能為過去所禁錮。

16.Comment pouvons-nous inculquer une culture de paix dans nos pays et dans le monde entier?

16.我們怎樣在我們各國和全世界灌輸和平文化？

17.Elle n'a jamais perdu foi dans l'utilité et dans les buts de l'ONU.

17.她從未失去對聯(lián)合國作用和目標的信心。

18.L'ONUSIDA a un grand r?le à jouer dans la sensibilisation dans l'ensemble des Cara?bes.

18.艾滋病規(guī)劃署在整個加勒比的宣傳方面可以發(fā)揮關鍵作用。

19.Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

19.與其他有機氯殺蟲劑相比，乙型六氯環(huán)己烷更容易溶于水和辛醇。

20.L'inégalité entre les sexes dans l'éducation appara?t plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).

20.教育方面的男女不平等尤其體現(xiàn)在文盲率方面(表10)。

1.Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-D?me et dans l'Allier.

消防隊員每15分鐘來一批，尤其是在多姆山省和阿列省。

2.Et prends tes repas dans le calme.

吃飯時注意細嚼慢咽。

3.Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶爾去阿爾卑斯或Vercors山登山。

4.Tiens, tiens, mais qui rentre dans la cuisine.

瞧，瞧，瞧，誰進廚房了啊？

5.LI Hong travaille dans la classe A et WANG Lin dans la classe B.

李洪在一班上課，王林在二班。

6.Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.

我在高級時裝界工作，我是服裝設計師。

7.L'épicentre se trouve dans le district de Luxian et dans la ville de Luzhou.

震中位于瀘州市的瀘縣。

8.Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如，在這樣的公司中，會附注馬雷夏爾先生，是銷售經理。

9.Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.

那時天氣很好，陽光明媚，鳥兒在樹上歌唱。

10.Tout le monde joue dans la cours.

所有人在操場上玩耍。

11.Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

不知道他們現(xiàn)在在森林里怎么樣了？

12.Sous la douche ou dans la baignoire.

在淋浴噴頭下或在浴缸里。

13.Il est chef du personnel dans une entreprise.

他是一家公司的人事部部長。

14.Bienvenue dans un continent, bienvenue en Australie, bienvenue dans le pays absolu du surf.

歡迎來到一個大陸，歡迎來到澳大利亞，歡迎來到這個沖浪圣地。

15.Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .

你的幻覺中 已沒有我的位置。

16.Vous mangez régulièrement dans ce restaurant ?

您經常來這個餐廳吃飯么？

17.Jo?lle et Philippe travaillent dans la classe.

Jo?lle和Philippe在教室里學習。

18.Et se dissimula dans l’ombre de l’organisation.

成為了組織的幕后首領。

19.Vous vous êtes trompé(e) dans la monnaie.

您算錯錢了。

20.Choisis ton disque préféré dans la liste.

在冊子里挑選你喜歡的碟片。