日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?

1.“那么，為什么這個(gè)賊一定要拿護(hù)照來(lái)辦簽證，證明他路過(guò)蘇伊士呢？”

2.Pour commencer, constatons que le chien rêve.

2.為了開(kāi)始，我們觀察下狗做夢(mèng)。

3.Le médecin légiste a constaté le décès.

3.法醫(yī)已經(jīng)確認(rèn)死亡。

4.On constate en effet partout la même tendance.

4.據(jù)觀察，事實(shí)上到處都是同樣的趨勢(shì)。

5.Les voisins arrivèrent,constatèrent,discutèrent à leur tour .

5.鄰居們都來(lái)了，他們看看了情況，在旁邊討論個(gè)不停。

6.J'ai constaté la disparition de mon portefeuille.

6.我發(fā)現(xiàn)我的錢(qián)夾被偷了。

7.Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.

7.觀察你的思想可以變得多么強(qiáng)大。

8.Je constate le fait, mais ne puis l'expliquer.

8.我看到了情況，但是不能解釋其原因。

9.A ce prix ,vous constaterez que la perfection est facile .

9.從價(jià)格上，你可以比較容易發(fā)現(xiàn)哪些需要改善.

10.Je constate qu'il manque une page à ce livre.

10.我發(fā)覺(jué)這本書(shū)缺了一頁(yè)。

11.Le médecin a constaté une réelle amélioration dans l'état du malade.

11.醫(yī)生確認(rèn)病人的情況有明顯好轉(zhuǎn)。

12.Une opinion individuelle a été jointe aux constations du Comité.

12.委員會(huì)的意見(jiàn)之后附有一份個(gè)人意見(jiàn)。

13.Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la notre.

13.我們察覺(jué)中國(guó)文化和我們的文化很不相同。

14.En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.

14.而現(xiàn)在我看到的，是一次偷盜行為和兩個(gè)小偷。

15.Une détresse identique a été constatée chez les déplacés de Carama.

15.卡拉馬的流離失所者也是同樣的沮喪。

16.On peut le constater dans les deux différentes habitudes de vie et l'alimentation.

16.從中也能看出兩國(guó)不同的生活習(xí)慣，飲食習(xí)慣。

17.Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.

17.我留意到，這份餐飲藝術(shù)在這五十年間極大地轉(zhuǎn)變了。

18.Ce scrutin a été révélateur des évolutions favorables constatées ces derniers mois.

18.選舉證實(shí)了我們近幾個(gè)月目睹的積極的事態(tài)發(fā)展。

19.Une tendance similaire a été constatée dans le cas des maladies cérébrovasculaires.

19.在腦血管疾病情況中，我們也注意到類似趨勢(shì)。

20.Le rapport d'audit a également constaté des défaillances dans ce domaine.

20.審計(jì)報(bào)告也發(fā)現(xiàn)這方面存在薄弱之處。

1.C'est ce qu'on a constaté, en tout cas.

無(wú)論如何，這就是我們的發(fā)現(xiàn)。

2.C’est en tout cas le mouvement que constate Laurent Girard-Claudon.

反正這是Laurent Girard-Claudon觀察到的一個(gè)運(yùn)動(dòng)。

3.Je tiens de mon père l'amour pour le blanc comme vous le constatez.

如你所見(jiàn)，我和我父親一樣喜愛(ài)白色。

4.C'est ce qu'ont constaté les scientifiques lors d'un épisode en particulier.

這就是科學(xué)家們?cè)趯ｉT(mén)一集中發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容。

5.Je devais le constater bien souvent depuis...

從那以后，我會(huì)經(jīng)常覺(jué)察到這點(diǎn)。

6.Je devais le constater bien souvent depuis …

從那以后，我會(huì)經(jīng)常覺(jué)察到這點(diǎn)。

7.Mais force est de constater que ?a marche.

但我們不得不承認(rèn)，這樣做是有效的。

8.Lorsqu'il constate sa disparition, Poséidon est désespéré.

當(dāng)波塞冬發(fā)現(xiàn)她失蹤時(shí)，他絕望了。

9.Moi, je constate que le fran?ais est présent.

我看到了法語(yǔ)的運(yùn)用。

10.Comme vous pouvez le constater, nous vivions en rez-de-chaussé.

正如你們所見(jiàn)，我們那時(shí)生活在底樓。

11.Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.

讓我們看一下地圖，感受一下這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的范圍。

12.Comme vous pouvez le constater, elle forme un triangle.

您可以看到，它形成了一個(gè)三角形。

13.Ils ont constaté un harcèlement moral par mes supérieurs.

他們發(fā)現(xiàn)我的上司們讓我在精神上產(chǎn)生困擾。

14.Parce que je suis pas victime de ces inégalités-là et j'ai mis longtemps à les constater.

因?yàn)槲也皇沁@個(gè)不平等現(xiàn)象的受害者，所以我很久之后才了解這個(gè)概念。

15.Le procès-verbal de saisie constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.

搜查報(bào)告還證明抽斗里有強(qiáng)烈的火藥味。

16.Nous allons le constater dans les Grandes serres du Muséum.

我們將在博物館的大溫室里驗(yàn)證這一點(diǎn)。

17.Force est de constater que cette politique ultra nataliste a marché.

不可否認(rèn)，這種極端生育政策確實(shí)奏效了。

18.Et puis, on constate que les femmes deviennent moins souvent cheffes.

接著，我們發(fā)現(xiàn)女性很少能成為領(lǐng)導(dǎo)。

19.Bien, je pense que vous pouvez le constater un peu, oui.

嗯，我想你可以稍微感受到一點(diǎn)。

20.Donc tu vas pouvoir constater cette différence de niveau de langue.

因此，你將能夠注意到他們之間語(yǔ)言水平的差異。