日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On confie aux pompiers une nouvelle mission.真人慢速

1.有人托付給消防員新任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

2.Je lui confie ce secret.真人慢速

2.我向他吐露這個秘密。

評價該例句:好評差評指正

3.Elle confie la garde de son enfant à une amie.真人慢速

3.她把孩子托付給一個朋友照看。

評價該例句:好評差評指正

4.L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

4.案件已交由警局刑事科調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正

5.-ensuite parce que celui qui me la confia, lui aussi, disparu.

5.—其次,那指定任務(wù)給我的人,他也依然逝去。

評價該例句:好評差評指正

6.Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.

6.這些郡的管理由皇帝直接任命的官員擔(dān)任。

評價該例句:好評差評指正

7.La guerre! C’est une chose trop grav pour la confier des militaires.

7.戰(zhàn)爭這件事太重要了,不能交給軍人處理。

評價該例句:好評差評指正

8.Que se passe-t-il quand l’homme aux rats se confie à Freud ?

8.當(dāng)鼠人向Freud吐露之后,發(fā)生了什么呢?

評價該例句:好評差評指正

9.Elle confie ses secrets à une amie.

9.她將自己的秘密告訴朋友。

評價該例句:好評差評指正

10.On lui confia le soin de l'affaire.

10.人家把事情他照管。

評價該例句:好評差評指正

11.à la rigueur, on pourrait lui confier ce travail.

11.必要時, 可以把這工作交給他做。

評價該例句:好評差評指正

12.Je peux vous confier le fond de ma pensée.

12.我可以把心里話告訴您。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous sommes restés bons amis;on me confie ses petites pensées.

13.我們?nèi)匀皇呛门笥?;他心里有什么想法都會對?span id="gmyvdu373jr" class="key">說。

評價該例句:好評差評指正

14.Cette étude a été confiée à SchlumbergerSema.

14.該研究報告已委托斯倫貝謝神碼公司編寫。

評價該例句:好評差評指正

15.Ne rien faire l'été, ce serait mon rêve, confie Galou.

15.“Galou,我的夢想是,夏天的時候什么也不做。

評價該例句:好評差評指正

16.Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.

16.他把工廠管理委托給一名能干的經(jīng)理。

評價該例句:好評差評指正

17.La diplomatie préventive devrait être constamment confiée aux organisations régionales.

17.各區(qū)域組織應(yīng)堅持展開預(yù)防外交。

評價該例句:好評差評指正

18.Presque tous les r?les professionnels sont confiés à des hommes.

18.幾乎所有的職業(yè)角色都是男性。

評價該例句:好評差評指正

19.On le confia à une nourrice nommée Jeanne Bussie, dans la rue Saint-Denis.

19.他被交給住在圣德尼大街的一個名叫Jeanne Bussie的奶媽。

評價該例句:好評差評指正

20."Il n'a pas grandi depuis ses 2 ans", confie sa mère Noemie.

20.“他從兩歲開始就不再生長發(fā)育了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《火影忍者》法語版精選

1.Peut-être, mais pour l'instant, nous te confions cette lettre.

也許吧,現(xiàn)在這封信我們就交給你了。

「《火影忍者》法語版精選」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

2.? Je ne sais pas être ailleurs qu'au présent ? confiait-elle.

“我只懂得把握現(xiàn)在”她直言。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

3.C'est ce que l'écrivaine avait confié à La Presse.

這就是作家對雜志的話。

「蝸牛法語 | 專四必備470動詞」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Il n'y avait plus personne désormais à qui se confier.

沒有可以通知的人了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

5.Un Auror d'élite à qui nous avons confié le soin de vous protéger.

“一位訓(xùn)練有素的傲羅,專門來保護(hù)你的?!?/p>

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

6.Et quelle garantie me donnerez-vous, demanda-t-elle, si je consens à vous confier cette mission ?

“您拿什么向我擔(dān)保,”她問道,“要是我同意把這個使命交給您?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

7.Alors je leur confiais mes secrets par télépathie.

而我卻會跟他們心靈感應(yīng)我的小秘密。

「我說法語你來聽」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

8.Mais s’il se défiait de vous, comment vous a-t-il confié cet ordre ?

“可是如果他懷疑您,又怎么會將這樣的命令交給您呢?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

9.Nab eut alors la pensée d’employer Jup et de lui confier un billet.

接著納布想到可以利用杰普,就了一封信它帶著。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.Je peux t'assurer que je ne l'ai pas supplié de me confier ce travail.

“我向你保證這不是我要來的?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

11.Grandet, je te confie Charles en mourant.

葛朗臺,我臨死之前把夏爾付托給你了。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

12.L’auteur y confie sa passion pour la marche.

在這部作品中,他傾訴了他對于行走的熱愛。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

13.Messire Lancelot, nous vous confions ce jeune homme.

“蘭斯洛特老爺,我們把這個年輕男人交付于你?!?/p>

「亞瑟王與圓桌騎士」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

14.Danglars sourit de cette confiante bonhomie du comte.

騰格拉爾對伯爵這種好心的打趣微笑了一下。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

15.Le Gouvernement fédéral veut vous confier une mission.

“聯(lián)邦政府想委托你們做一件事?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

16.Je voudrais vous confier l'emballage de notre marchandise.

我們想把商品包裝委托給你們。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

17.Et puis enfin, je voulais vous confier quelque chose.

最后,我想告訴您一些事情。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

18.Si ces messieurs veulent bien me les confier... — Quoi ?

如果這些先生愿意把它們交給我...... — 什么?

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.Je confie à Tom le soin de te surveiller.

湯姆會替我留神你的。”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

20.Elle m'a confié qu'elle était amoureuse de Bruno.

她向我吐露過她喜歡布雷。

「得心應(yīng)口說法語」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com