日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La crainte est le commencement de la sagesse.

1.恐懼是智慧的開端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La mort c'est le commencement de quelque chose.

2.死亡是對(duì)未知領(lǐng)域的開始?;蛘咄鲕|思存?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour.

3.自天亮起,雨水就一直打在窗上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

4.不要?dú)怵H,外事開頭難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?

5.假若您一劈頭沒有找到一份工作,您會(huì)怎么辦?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Lundi est le commencement de cauchemar.

6.周一是噩夢(mèng)的開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Un bon commencement pour le amour, très important.

7.一個(gè)好的開始對(duì)于愛情非常重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

8.起初上帝創(chuàng)造天地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

9.法國(guó)大革命之初,巴黎被劃分為48個(gè)區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Reprenons par le commencement

10.讓我們從開頭重來(lái)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Le mécanisme est opérationnel depuis le commencement de l'année 2006.

11.該機(jī)制由清潔發(fā)展機(jī)制執(zhí)行董事會(huì)監(jiān)督,最終向《議定書》的締約方負(fù)責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous attendons avec impatience le commencement de ses travaux l'an prochain.

12.我們期待著該機(jī)制在明年開展工作時(shí)能夠早日運(yùn)作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Au Nigéria, nous considérons les élections comme le commencement d'un processus.

13.我們尼日利亞認(rèn)為這是一個(gè)進(jìn)程的開端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Mais, nous le comprenons tous, nous n'en sommes encore qu'au commencement.

14.但我們認(rèn)識(shí)到,這只是開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Nous sommes certains que nous n'avons vu là que le commencement.

15.我們相信,我們看到的只是開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le processus avait pourtant suscité dans ses commencements bien des doutes et bien des critiques.

16.這一進(jìn)程一開始的時(shí)候也有不少懷疑者和貶低者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il serait bon de conna?tre les dates effectives de commencement et d'achèvement des travaux.

17.查看建造工程的實(shí)際開工和完工日期是有用的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Il s'agit incontestablement du commencement d'un long et périlleux périple pour le peuple iraquien.

18.對(duì)伊拉克人民來(lái)說(shuō),這無(wú)疑只是一個(gè)漫長(zhǎng)而艱難旅途的開始

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous redoutons que les hostilités récentes sur la Ligne Bleue ne soient pas qu'un commencement.

19.我們擔(dān)心最近跨越藍(lán)線的敵對(duì)行動(dòng)不僅僅是一個(gè)開端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Enfin, ma délégation considère que la réunion d'aujourd'hui marque le commencement d'un long processus intergouvernemental.

20.最后,我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為,我們今天的審議是漫長(zhǎng)的政府間進(jìn)程的第一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

1.?a n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.

這根本無(wú)所謂。一般說(shuō)看了片頭便能猜到結(jié)局。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

2.Les dieux gardiens annoncent le commencement d'une nouvelle année.

門神預(yù)示著新年的開始。

「Bonjour la Chine 你好中國(guó)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

3.C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.

很遺憾在看見開頭之前就看到了結(jié)局

「北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

4.C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.

可惜沒看頭先看了尾。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Marius crut à une rencontre de loustic, à un commencement de mystification en pleine rue.

馬呂斯以為遇到了一個(gè)什么開玩笑的人,大白天搗鬼來(lái)了。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Ensuite une vanité de parvenue, maladive et qui s’offensait de tout, combattit un commencement d’intérêt.

現(xiàn)在,一種暴發(fā)戶病態(tài)的、動(dòng)輒覺得受了冒犯的虛榮跟剛剛產(chǎn)生的興趣展開了搏斗。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

7.Mais quand on a vu la fin, on peut rarement deviner le commencement!

可看了結(jié)尾, 倒很難猜出片頭來(lái)。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

8.On se hata d’éteindre ces commencements d’incendie.

他們急于撲滅冒頭的火災(zāi)。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

9.Si elle n’avait pas eu un commencement de grossesse, jamais ils ne l’auraient rattrapée.

要不是大母兔懷了崽,他們永遠(yuǎn)也抓不到它的。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

10.Hélas ! toutes ses irrésolutions l’avaient repris. Il n’était pas plus avancé qu’au commencement.

可憐!他又完全回到了游移不定的狀態(tài)。他并不比開始時(shí)有什么進(jìn)展。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

11.Par le commencement, ? répondit Cyrus Smith.

從頭做起?!辟惱账?史密斯答道。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

12.Il était une heure après minuit, c’était le commencement du dimanche. Ce jour appartenait à monseigneur l’inquisiteur.

那時(shí)已經(jīng)半夜一點(diǎn),是星期日了。這一天是大法官的名分。

「憨第德 Candide」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

13.L'arrestation est un commencement, ce n'est pas une fin.

被捕只是個(gè)開始還不是結(jié)束呢。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

14.Ma pacotille et dix mille francs que m’envoient deux de mes amis sont un bien petit commencement.

我的貨,跟兩個(gè)朋友寄給我的一萬(wàn)法郎,不過(guò)是小小的開頭。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

15.Au commencement de 1818, les Cruchotins remportèrent un avantage signalé sur les Grassinistes.

一八一八年初,有一樁事情使克羅旭黨彰明昭著的占了德 ·格拉桑黨上風(fēng)。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

16.Je quitte le Havre au commencement du mois prochain.

下個(gè)月初我就離開勒·阿佛爾?!?/p>

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

17.Frédéric : ?a n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.

Frédéric : 一點(diǎn)兒也不重要。人們經(jīng)常在看見開頭的時(shí)候,就猜到了結(jié)局。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

18.Et ?a va être le début du commencement de l'explosion bikini.

這將是比基尼爆炸的開端。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

19.Au commencement, il n'y avait rien.

起初什么都沒有。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est la Vie !

20.Pour moi, la vie, elle a un commencement et elle a une fin.

對(duì)我來(lái)說(shuō),生活有始有終。

「C'est la Vie !」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com