日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.11,et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs oeuvres.

1.又因所受的疼痛，和生的瘡，就褻瀆天上的神。并不悔改所行的。

2.9,et les hommes furent br?lés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l'autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.

2.人被大熱所烤，就褻瀆那有權(quán)掌管這些災(zāi)的神之名，并不悔改將榮耀歸給神。

3.21,Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.

3.又有大雹子從天落在人身上，每一個約重一他連得。（一他連得約有九十斤）為這雹子的災(zāi)極大，人就褻瀆神。

1.On lui reproche de pr?ner le libertinage et de blasphémer.

該劇被指控鼓吹自由主義和褻瀆宗教。

2.Une manière culturelle de prendre à témoin la divinité sans blasphémer.

一種在不褻瀆的情況下召喚神性作為見證的文化方式。机翻

3.On est le seul endroit au monde où on utilise des termes bibliques pour blasphémer!

我們是世界上唯一使用圣經(jīng)術(shù)語來褻瀆的地方！机翻

4.Mais il y a d’autres personnes : il y a un poète aujourd’hui qui est menacé de mort pour avoir blasphémé l’islam en Arabie saoudite.

但還有其他人：今天有一位詩人因沙特阿拉伯褻瀆伊斯蘭教而受到死亡威脅。机翻

5.Et ils blasphémaient même plus fort et plus souvent que ma?tre Pietrochiodo ; ils connaissaient tous les blasphèmes catholiques et huguenots, et ils se les refilaient.

他們褻瀆神明的語氣甚至比彼得羅基奧多大人還要大聲，也更頻繁;他們知道所有天主教和胡格諾派的褻瀆神明，并把這些褻瀆神明傳授給彼此。机翻

6.Et les trois soldats qui composaient toute son armée avec Fabrice regardèrent celui-ci d'un air de colère, comme s'il e?t blasphémé.

而與法布里齊奧一起組成他全軍的三個士兵，用憤怒的眼神看著他，仿佛他褻瀆了神明似的。机翻

7.Elle renferme un immense malheur, dit Dantès, un malheur que je n’ai pas mérité ; et je voudrais, pour ne plus blasphémer Dieu comme je l’ai fait quelquefois, pouvoir m’en prendre aux hommes de mon malheur.

“它卻遇到了一場極大的災(zāi)難，”唐太斯說，“我根本不該遇上這場災(zāi)難，我很想找出究竟是誰給我造成的痛苦，以使我不再去咒罵上帝。”

8.Je sais que c’est blasphémer contre la Sacro-Sainte école de ce que ces messieurs appellent l’Art pour l’Art, mais à notre époque il y a des taches plus urgentes que d’agencer des mots d’une fa?on harmonieuse.

我知道這是在褻瀆那些先生們所稱作的‘為藝術(shù)而藝術(shù)’學(xué)派，神圣不可侵犯的學(xué)派，可是在我們這個時代，有比推敲優(yōu)美文字更為緊迫的事等著我們。

9.Quant à elle, elle revint à sa place, un sourire de sauvage mépris sur les lèvres, et elle répéta en blasphémant ce nom terrible de Dieu, par lequel elle avait juré sans jamais avoir appris à le conna?tre.

米拉迪呢，她又回到原位，嘴唇上掛著一綹奚落的微笑；她用褻瀆的口氣叫了幾遍上帝這個可怕的名字，她過去就是這樣發(fā)誓的，但從來沒有學(xué)會去認識它。

10.Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.