日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".

1.您可以在“域名”欄看到域名操作的進(jìn)程。

2.Où en est l'avancement de son travail?

2.他的工作進(jìn)展情況如何?

3.Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

3.能有效保證工程進(jìn)度和工程質(zhì)量。

4.Elle suivrait de près l'avancement des travaux.

4.委員會(huì)將對(duì)進(jìn)行中的工作予以審查。

5.Difficile de dire le taux réel d’avancement car il existe plusieurs taux.

5.很難確定施工進(jìn)展的實(shí)際比率，因?yàn)榇嬖谥S多比率數(shù)據(jù)。

6.Elle a félicité celui-ci pour l'avancement de ses travaux.

6.委員會(huì)對(duì)工作組的工作所取得的進(jìn)展表示贊賞。

7.Vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

7.我們隨著工程的進(jìn)展付款給你們。

8.On trouvera des précisions complémentaires concernant l'avancement de chaque affaire.

8.每個(gè)具體案件所取得進(jìn)展的情況詳見如下。

9.ICC FRANCE constate avec satisfaction l'avancement des travaux de la CNUDCI.

9.國(guó)際商會(huì)法國(guó)國(guó)家委員會(huì)滿意地注意到貿(mào)易法委員會(huì)的工作所取得的進(jìn)展。

10.Elle a félicité le secrétariat pour l'avancement jusque-là de ce projet.

10.貿(mào)委會(huì)贊揚(yáng)秘書處迄今為止在該項(xiàng)目上所完成的工作。

11.Un plan d'action a été établi pour encadrer l'avancement du projet.

11.為了指導(dǎo)項(xiàng)目進(jìn)程，編寫了一份行動(dòng)計(jì)劃。

12.Le Gouvernement appuie le Réseau des Ambassadeurs qui promeut l'avancement des femmes.

12.政府支持關(guān)于促進(jìn)婦女向上流動(dòng)的大使網(wǎng)絡(luò)。

13.La sécurité de notre monde repose sur l'avancement des droits de l'humanité.

13.我們這個(gè)世界的安全寓于增進(jìn)人類權(quán)利之中。

14.Nous ?uvrerons sans relache à l'avancement du MERCOSUR dans les domaines économique et politique.

14.我們將不遺余力地努力在經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域中促進(jìn)南方市場(chǎng)。

15.Rétablir la confiance est donc indispensable et prioritaire pour l'avancement du processus de paix.

15.恢復(fù)信任也是推動(dòng)和平進(jìn)程的必要條件和優(yōu)先事項(xiàng)。

16.Mme?Aouij salue l'engagement politique du Gouvernement de promouvoir l'avancement des femmes.

16.Aouij女士歡迎政府對(duì)促進(jìn)提高婦女地位的政治承諾。

17.Dans le secteur privé, les employeurs fondent l'avancement sur les qualifications de chaque personne.

17.私有部門、企業(yè)和工廠根據(jù)個(gè)人技能提拔職員。

18.Cela a créé une base solide pour l'avancement des femmes aux postes de décision.

18.這為婦女升任決策職位建立了牢固的基礎(chǔ)。

19.La possibilité d'autres catastrophes écologiques s'accro?t avec l'avancement continu de la technologie.

19.隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步，造成更大生態(tài)災(zāi)難的可能性不斷增大。

20.Le nombre de ces cellules diminuera à mesure de l'avancement du programme de rénovation.

20.隨著改革方案的推進(jìn)，此類囚室的數(shù)目將減少。

1.Il n'a jamais eu d'avancement au ministère à cause de son affection pour les Moldus.

正因?yàn)閬喩矚g麻瓜，才阻礙了他這么些年在魔法部的發(fā)展。

2.Elle voulait savoir chaque jour l'état d'avancement de mes calculs.

她每天都要了解研究的進(jìn)展。

3.Environ 300 tonnes de déblais sont extraits tous les 2 mètres d'avancement.

每前進(jìn)2米就會(huì)抽取約300噸廢棄物。

4.Mais alors plus d’avancement, plus de ce bel état de prêtre qui mène à tout.

不過，這么一來，前程完了，雄心壯志完了，無所不能的教士這一類好職業(yè)也完了?！?/p>

5.C'est pourquoi nous allons découvrir d'une fa?on synthétique et organisée l'avancement de tous les chantiers qui sont en cours.

這就是為什么我們將以綜合且有序的方式了解所有正在進(jìn)行的工程的進(jìn)展。

6.Julien était fou de joie ; cet avancement était le premier qu’il obtenait ; les avantages étaient immenses.

于連欣喜若狂；這是他得到的第一次提升；好處是巨大的。

7.Cela n’empêche pas qu’on parle de l’envoyer à Rome, ce qui est un bel avancement, mais un bien gros morceau.

現(xiàn)在有人提出派他去羅馬，這當(dāng)然是晉升，但也是‘啃骨頭’。

8.La surcharge de travail engendrée par ce projet avait été considérable, mais l'enjeu, capital pour l'avancement de sa carrière.

這項(xiàng)展覽計(jì)劃耗費(fèi)了他巨大的精力，同時(shí)也是一個(gè)對(duì)他的晉升具有決定性影響的賭注。

9.On voit effectivement qu'il y a un bon avancement.

- 我們實(shí)際上可以看到取得了良好的進(jìn)展。机翻

10.Non, toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, selon l'avancement.

- 不是，是每周或每?jī)芍芤苿?dòng)一次，視進(jìn)度而定。机翻

11.C'est un reaper qui nous permet d'arracher le terrain à l'avancement.

它是一個(gè)收割機(jī)，讓我們能夠撕開前進(jìn)的土地。机翻

12.Avec son équipe, le conseiller municipal Victor Girard suit de près l'avancement des travaux.

市議員維克多·吉拉德 (Victor Girard) 和他的團(tuán)隊(duì)正在密切關(guān)注工作的進(jìn)展。机翻

13.Le même soir, d’Artagnan alla présenter ses hommages à M. des Essarts, et lui faire part de l’avancement qu’il avait obtenu.

還是于當(dāng)日晚，達(dá)達(dá)尼昂又去向埃薩爾先生表示敬意，并告知他已獲得升調(diào)了。

14.Envoyez-moi un mail tous les soirs pour m'informer de l'avancement du projet, et surtout appelez-moi si vous avez le moindre problème.

你們每晚發(fā)一封郵件給我，告訴我工作的進(jìn)展情況，如果有任何問題，一定要打電話給我。

15.Quant à lui, l'acheteur verse la totalité de la somme due au fur et à mesure de l’avancement des travaux.

至于購(gòu)買者，他要付清工程進(jìn)展的全部費(fèi)用。

16.Carlone manquait d'éducation, sans quoi depuis longtemps il e?t obtenu de l'avancement.

卡隆缺乏教育，沒有教育，他早就獲得了晉升。机翻

17.L'actualité en Afrique. Les militaires en cote d'Ivoire ont manifesté aujourd'hui pour réclamer de l'avancement et de meilleures soldes.

非洲新聞。科特迪瓦的士兵今天舉行示威，要求晉升和提高薪水。机翻

18.Julia fit rouler son fauteuil et s'installa entre ses collaborateurs. Après avoir consulté l'avancement de leurs travaux, elle décida d'activer la procédure d'urgence.

朱莉亞把椅子推到同事中間坐下，詢問了他們的工作進(jìn)度，然后決定采取緊急措施。

19.Ne me laissez pas croire qu'un responsable syndical de votre compétence ferait obstacle à l'avancement spectaculaire de la carrière d'un de ses membres ?

您最好不要讓我覺得，像您這種身份的工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)在阻撓您底下成員的前途發(fā)展。

20.D’après un mot du vieux chirurgien-major, il regardait tous les autres livres du monde comme menteurs, et écrits par des fourbes pour avoir de l’avancement.

他相信老外科軍醫(yī)的話，認(rèn)為世上其它的書都是謊言，是—些騙子為了升官發(fā)財(cái)而寫出來的。