日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.真人慢速

1.因為他犯了罪，現在重罪法庭受審。

2.Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.真人慢速

2.他在會議室找到了他的座位。

3.Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.真人慢速

3.在她后面坐著比埃爾，再后面是保羅。

4.L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.

4.公司具備堅實的資金基礎和研發(fā)基礎。

5.Ce procès est ressortissant aux assises.

5.這起訴訟案件歸刑事法庭管轄。

6.Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

6.可以使工作輕松不勞累,并且坐著對你的背部有可靠保護.

7.Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

7.在一個位置坐很長時間需要一個合適的座位.

8.Assis sur le sol froid, sincères v?ux les meilleurs pour vous.

8.坐在冰冷的地上，真心為你祝福。

9.Assis sur le pas de sa porte, un homme discute avec son vis-à-vis.

9.人就坐在自家門口，隔著街同對面交談。

10.Mes félicitations s'adressent également à ceux qui ont organisé ces assises.

10.我還要祝賀參與組織這些會議的所有人。

11.C'est dire toute l'importance que revêtent nos présentes assises.

11.所以我們目前的辯論有極端重要意義。

12.Une banque virtuelle devrait donc avoir une assise réelle dans plusieurs lieux fiables.

12.因此，虛擬庫需要在若干得到信任的地方建立實際的庫存點。

13.Nous pensons qu'une telle mesure consoliderait l'assise du régime de non-prolifération.

13.我們相信這將是不擴散制度的牢固的基礎。

14.Son visage reflète la luxure et ses quatre femmes sont assises derrière lui.

14.他滿臉好色的表情，有四個妻子坐在他的身邊。

15.Les documents de planification qui sous-tendent la GAR constituent l'assise du budget.

15.成果管理制的計劃文件是預算的基礎。

16.C'est pourquoi il m'a demandé de le représenter à vos assises.

16.所以，他請我在這些審議中代表他。

17.Le PNUE doit donc disposer d'une assise financière stable, adéquate et prévisible.

17.因此，環(huán)境規(guī)劃署應獲得穩(wěn)定、適當和可預測的資助。

18.De plus, la réforme de l'ONU sera impossible sans une assise financière appropriée.

18.此外，沒有一個適當的財政基礎，聯合國的改革也是不可能的。

19.Il reste qu'en dernière analyse, ces écritures sont assises sur autant de certificats.

19.然而，歸根結底，這些帳面記錄得到相應證書數量的支持。

20.Il faudrait que ce redressement persiste pour renforcer l'assise financière de l'organisation.

20.需要維持這一轉變，以便使該組織擁有更加穩(wěn)固的財務基礎。

1.Non, je n'ai cure de vos assises.

我才不在乎你們的法庭。

2.Ensuite, on va venir faire une assise sur le c?té.

接下來，我們在側面切一刀。

3.Tout est bleu. La femme est assise dans un fauteuil.

所有一切都是藍色的。女人坐在一把椅子上。

4.La dame est à nouveau assise dans son grand fauteuil.

女人再次坐在大椅子上。

5.Il la vit mentalement assise en silence devant la cheminée.

在心靈的遠方，羅輯看到她仍靜靜地坐在壁爐前。

6.Est-ce là, demanda-t-il, qu’on tient les assises ?

“刑事案件也在那邊開審嗎？”他問。

7.Voila, papa tu t'assois, maman t'es bien assise ? Steven ? Parfait !

很好，爸爸坐下了，媽媽坐下了嗎？ 史蒂芬? 很好!

8.On est là, on est assises.

我們在這，我們坐下了。

9.Sous le regard des sorciers silencieux, elle se redressa en position assise, le corps tremblant.

在巫師們沉默的目光注視下，她顫巍巍地支撐著坐了起來。

10.Et en position assise ou debout, c'est le torticolis assuré !

坐著或站著的時候，都是頸椎在支撐！

11.La Jondrette s’était assise à c?té de lui.

容德雷特大娘坐在他旁邊。

12.Ginny Weasley, qui était toujours assise à c?té de Colin Crivey au cours de sortilèges, était bouleversée.

金妮·韋斯萊在魔咒班上與科林·克里維同桌，這會兒心煩意亂得厲害。

13.A c?té de la dame. - Celle qui est assise ?

在那位女士旁邊。 -那個坐著的嗎？

14.Il compta douze personnes assises autour du tapis vert.

他數了數，十二個人坐在綠臺布周圍。

15.Ils ont un cousin qui a failli passer par les assises pour un mauvais coup, dans une dispute.

他們有個親戚干了壞事，同人吵了起來，差一點吃了官司。

16.Sur la longue table devant laquelle elle était assise était posée une pile de livres et de revues.

她面前的長桌上攤開了一堆期刊和文獻。

17.Et puis merde ! grommela-t-elle, assise sur le trottoir.

她坐在人行道上，嘴里叨咕著：“真該死！”

18.Assis dans un fauteuil baroque, Stanley abandonna sa lecture.

斯坦利坐在巴洛克風格的沙發(fā)椅上，看到她進來后，停止了閱讀。

19.Tu as vu ma cousine ? Elle est assise devant la porte.

你看到我堂妹了？他就坐在門口。

20.Il s'agissait d'une affaire importante, en Cour d'assises.

這是重罪法庭審理的一起重大案件。