日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.De même, le nombre annuel d'exécutions a varié entre 1?150 et 3?050 approximativement.

1.同樣，每年被執(zhí)行死刑的人的數(shù)量也在大約1 150人到3 050人之間變化。

2.Les femmes représentent approximativement 45% de la main-d'?uvre totale.

2.婦女約占國民經(jīng)濟(jì)勞動力總數(shù)的45%。

3.Cet aper?u montre que la répartition hommes-femmes est approximativement égale.

3.其概況表明，男女比率大致相同，即各占50%。

4.Les autochtones des ?les Vierges britanniques en représentent approximativement 45?%.

4.總數(shù)中45％左右為英屬維爾京群島島民。

5.Le taux d'emploi était approximativement égal pour les deux sexes.

5.男性和女性的就業(yè)水平基本相同。

6.Approximativement 10 % des langues autochtones qui survivent sont proches de l'extinction.

6.現(xiàn)存土著語言的10%瀕臨消亡。

7.Approximativement 80?% des logements construits étaient situés dans des complexes résidentiels.

7.在已建住房中，有約80%是公寓住房區(qū)。

8.Le site d'Akwatia assure approximativement 90?% de la production ghanéenne.

8.阿克瓦提亞的產(chǎn)量約占加納總產(chǎn)量的90％。

9.Les montagnes couvrent approximativement?pour cent de la surface terrestre du globe.

9.山脈約占地球陸地表面的25%。

10.En Australie approximativement 87 % des familles monoparentales ont des femmes à leur tête.

10.在澳大利亞，大約87%單親家庭的一家之主是婦女。

11.Dans les universités, les femmes constituent approximativement 41?% des enseignants et chercheurs.

11.在大學(xué)里，女性約占教職員工的41%。

12.Depuis lors, cette part a oscillé de 10 à?12?% approximativement.

12.從那時起，份額比例就在10% -?12%之間浮動。

13.Le montant du budget ordinaire représente approximativement 7 % du budget total d'ONU-Habitat.

13.經(jīng)常預(yù)算約占人居署總預(yù)算的7%。

14.Ces programmes ciblent les femmes dans la même mesure que les hommes, du moins approximativement.

14.這些項(xiàng)目涉及的婦女人數(shù)與男性人數(shù)相等或至少接近。

15.Une unité traitant 180 kg à l'heure co?te approximativement 1,6 million de $AUS.

15.一套每小時處理180公斤的裝置費(fèi)用約為160萬澳元。

16.Approximativement la moitié des enfants ont commencé à travailler avant l'age de 15 ans.

16.大約一半的兒童在15歲之前就開始工作。

17.On recense approximativement 85?000 cas de mutilations génitales féminines chaque année en France.

17.在法國，每年約有85 000起切割女性生殖器案件。

18.L'armée dispose approximativement de la moitié des effectifs prévus, soit 70?000?soldats.

18.阿富汗國民軍現(xiàn)有兵力約為其70 000人目標(biāo)兵力的一半。

19.Les fonctionnaires pouvaient ainsi calculer approximativement, au vu de leurs résultats, la somme qu'ils percevraient.

19.這樣，雇員就可以估計(jì)，如果他們按規(guī)定完成業(yè)績，可以有多少收入。

20.Approximativement 240 manifestations parallèles ont été organisées, dont 82 par les représentants des milieux d'affaires.

20.組織了大約240個附帶活動，其中82個是由商業(yè)團(tuán)體代表發(fā)起的。

1.D'accord. J'aurai la réponse quand approximativement ?

好的。我大概什么時候能收到回復(fù)呢？

2.On peut enlever approximativement 15 kg de poisson.

我們要扔掉大概15公斤魚。

3.Idem pour la grandiose ville de Bagdad, qu'il ne visite même pas et qu'il décrit très approximativement.

同樣，他甚至沒有去參觀巴格達(dá)這個宏偉的城市，所以對其的描寫十分模糊。

4.?a te revient approximativement à 6 € le cours, donc vraiment, ?a vaut le coup.

這大約相當(dāng)于每節(jié)課6歐元，所以真的很值得。

5.En mesurant un rivet, on peut donc estimer approximativement l'épaisseur de la planche des boucliers.

因此，通過測量鉚釘，我們可以大致估計(jì)屏蔽板的厚度。

6.Une femme : J’ai entendu dire qu’il avait approximativement deux heures de retard.

我聽說大概會晚點(diǎn)2小時。

7.Téléphone et Internet? - Approximativement 50 euros.

電話和互聯(lián)網(wǎng)？- 約50歐元。机翻

8.L'Apocalypse augmenta sa distance avec l'objet, laissant entre eux un écart stable d'approximativement deux mille kilomètres, en attendant l'arrivée du Demain.

“啟示”號與紙條漸漸拉開距離，直到雙方相距兩千千米左右才固定位置，等待著“明日”號飛船的到來。

9.Ici on parle principalement d'une région qui s'appelle PACA qui signifie Provence-Alpes-C?te d'Azur et c'est une région qui est approximativement entre Marseille et Nice.

我們主要討論的是一個叫PACA的地區(qū)，意思是普羅旺斯-阿爾卑斯-藍(lán)色海岸，它是一個大約在馬賽和尼斯之間的地區(qū)。

10.Les Parisii sont une tribu celte. Ils s’installent vers -250 sur un territoire qui couvre approximativement le quart de l’?le de France actuelle.

帕里西人是一個凱爾特部落。他們在公元前250年左右定居在一片領(lǐng)土上，這片領(lǐng)土大約占現(xiàn)在法蘭西島的四分之一。机翻

11.L’ingénieur la remonta donc, et, estimant approximativement par la hauteur du soleil qu’il devait être environ neuf heures du matin, il mit sa montre à cette heure.

現(xiàn)在工程師給他的表上足了發(fā)條，根據(jù)太陽的高度確定大概是早上九點(diǎn)鐘，于是就把表對在這個時間上。

12.Suite à notre lettre d'il y a approximativement vingt-deux minutes, le ministère de la Magie est revenu sur sa décision de procéder à la destruction immédiate de votre baguette magique.

我們約二十二分鐘前曾致函于你，之后魔法部改變了立即銷毀你的魔杖的決定。

13.Quant à l’orientation de l’?le, l’ingénieur l’avait déterminée approximativement par la hauteur et la position du soleil, ce qui mettait à l’est la baie de l’Union et tout le plateau de Grande-Vue.

至于各個部分的方位，工程師根據(jù)觀測太陽的高度和方向的結(jié)果，大概作了一個測定：聯(lián)合灣和眺望崗在正東。

14.Cyrus Smith, qui, pendant la descente, avait apprécié assez approximativement l’obliquité, et par conséquent la longueur du déversoir, était fondé à croire que la partie antérieure de la muraille devait n’être que peu épaisse.

賽勒斯-史密斯在走下來的時候，大致估計(jì)了一下的坡度和長度，他認(rèn)為外壁不可能太厚。

15.Sur la période des émeutes, on a eu approximativement 3000 signalements qui ont donné lieu à l'ouverture de 80 enquêtes.

16.Cher Mr Potter, Suite à notre lettre d'il y a approximativement vingt-deux minutes, le ministère de la Magie est revenu sur sa décision de procéder à la destruction immédiate de votre baguette magique.