1.Bien que les origines du taekwondo remontent àdes milliers d'années, le triathlon date de 1978.

盡管跆拳道的起源可以追千年前，但是鐵人三只興起于1978年。

2.La première compétition de triathlon s'est déroulée dans le sud-ouest des Etats-Unis à San Diego en 1974, il traduisait une sorte d'engouement frénétique pour le jogging en Californie.

1974年，鐵人三首次在美國西南部的圣地亞哥舉行，而這都發(fā)端于加利福尼亞興起的慢跑熱。

3.Alors que le taekwondo et le triathlon débutaient tous les deux en tant que nouveaux sports olympiques aux Jeux de Sydney en 2000, le triathlon était réellement une nouvelle discipline sportive.

當跆拳道和鐵人三在2000年悉尼奧運會作為奧運會目首次亮相時，鐵人三實際上是一種全新的體育目。