1.Voir la note à la page suivante.

請看頁的注解。

2.La semaine suivante, la femme revoit son voisin.

第二周，女人又見到了她鄰居。

3.Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante.

這件事一直拖到第二年。

4.Le Kowe?t sera libéré en février de l'année suivante.

科威特將在次年2月得到解放。

5.Mais notre réaction préliminaire est la suivante.

然而，我們想談談步感想。

6.La société suivante est le numéro de téléphone fabricants de téléphones.

以的公司電話號碼是廠商電話。

7.La seconde et dernière proposition était la suivante.

第二個和最后一個提議內容。

8.La question cruciale suivante concerne le montant du droit.

一個關鍵問題是規(guī)費數額問題。

9.L'étape critique suivante est l'application au niveau national.

接來的關鍵步驟是在國家一級的執(zhí)行。

10.La composition du Conseil à sa sixième session est la suivante.

事會第六屆會議的組成情況。

11.Selon Energoprojekt, la procédure de présentation des factures était la suivante.

據Energoprojekt說，出具發(fā)票的程序。

12.Je termine la forme du couvercle au tour à métaux de la manière suivante.

余合上蓋子，形成以列方式金屬車床。

13.Ceux-ci exercent leurs fonctions jusqu'à la session ordinaire suivante du Conseil.

他們的任期到理事會屆例會為止。

14.Insérer la nouvelle section 7 suivante entre les actuelles sections 6 et 7.

在第6節(jié)和現有第7節(jié)之間插入以新的第7節(jié)。

15.L'année suivante il remporte ses premiers Championnats de France en 100 et 200 m.

隨后一年他摘法國游泳錦標賽100米組、200米組冠軍。

16.Nous allons maintenant voir quelles sont les solutions à ce problème dès la page suivante.

現在我們將看看有哪些解決這個問題非常一頁。

17.Notre philosophie est la suivante: nos clients sont amis.

顧客就是我們的朋友。

18.Comme pour oublier que l’année suivante rique d’être pire, l’on boit beaucoup ce soir là.

也許是為了忘掉來年將遇到的不幸，到了晚上大家都會喝很多的酒。

19.C'est dans ce contexte que ma délégation juge nécessaire de faire la déclaration interprétative suivante.

在這方面，我國代表團認為，有必要作這一解釋性發(fā)言。

20.Ces informations ont été transmises au?Gouvernement par le biais de l'allégation générale suivante.

通過述一般性指控向政府轉交了這些資料。