1.Il accueillit Armand avec des larmes de bonheur,et me serra affectueusement la main.

他含著幸福的眼淚歡迎阿爾芒，親切地和握手。

2.L'enfant se serra contre sa mere.

孩子依偎著母親。

3.L’enfant serra deux paquets contre lui : l’un pour son père, l’autre pour sa mère.

孩子把兩只盒子緊緊地揣：一只送給父親，一只送給母親。

4.Phileas Fogg régla généreusement avec Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami, et tous se précipitèrent vers la gare d'Omaha.

路路通象對待一個老朋友一樣跟麥基握手告別。然后大家就趕往奧馬哈車站。