1.J'en suis rebattu.

我聽(tīng)膩了。

2.Ces arguments rebattus ont déjà été utilisés par les précédents dirigeants éthiopiens pour justifier leurs guerres d'agression.

過(guò)去埃塞俄比亞領(lǐng)導(dǎo)人曾使用這些陳辭為其侵略戰(zhàn)爭(zhēng)辯解。

3.Alors que l'Iran accorde un soutien indéfectible à l'Iraq sur la voie de la stabilité, de la sécurité et du développement, et a prouvé à maintes reprises ses bonnes intentions, à savoir aider le peuple et le Gouvernement iraquiens à surmonter leurs énormes difficultés, le Gouvernement américain, de son c?té, s'acharne à porter des allégations injustifiées, infondées et bien rebattues, ce qui a pour effet d'occulter les véritables sources des problèmes que conna?t l'Iraq.

伊朗堅(jiān)持不懈地支持伊拉克政府在該國(guó)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定、安全與發(fā)展，并多次證明其幫助伊拉克人民和伊拉克政府克服巨大困難的良好用意，而美國(guó)政府卻堅(jiān)持提出毫無(wú)理由、沒(méi)有根據(jù)而且令人乏味的指控，從而淆伊拉克問(wèn)題的真正來(lái)源。