1.Les magasins franchisés toutes sortes de matériaux réfléchissants, gilets réfléchissants, LED poignet bande.

本商店專營各種反光材料，反光背心，LED手腕帶。

2.La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要銷售3M反光膜，車身反光標識產品。

3.Poignet bande réfléchissante, de cadeaux promotionnels.

反光手腕帶，促銷禮品。

4.Je Jiangsu est le plus grand des matériaux réfléchissants et les fabricants d'accessoires du vêtement.

我公司是江蘇地區(qū)最大反光材料及服裝輔料生產廠家。

5.Comment réagir, ensuite, en réfléchissant à la mise en place d'instruments financiers rapidement mobilisables.

為了作出反應，我們可以考慮可迅速調動財政工具。

6.Deux ans... fait le mari en réfléchissant... alors donne-moi la facture que je l'envoie à ton premier mari....

丈夫想了想，說：“兩年？……那你得把交費單子給我，我給你前夫寄去。”

7.De son c?té, il faut qu'Isra?l agisse avec prudence et circonspection, en réfléchissant aux conséquences de ses actes.

以色列行動必須慎重、謹慎，要考慮自身行動后果。

8.En réfléchissant sur le r?le futur du Fonds dans ce contexte, le FNUAP était parvenu à deux conclusions principales.

在根據(jù)這種背景情況考慮基金未來作用時，人口基金得出兩個主要結論。

9.En réfléchissant aux mécanismes possibles sans négliger les difficultés énoncées ci-dessus, l'Instance permanente réussira à résoudre cette question complexe.

注意到上文概述各項問題，著手審議可采用結構，常設論壇將可以在這個復域內推進工作。

10.En réfléchissant à l'avenir de la Commission, on pourrait garder à l'esprit la pertinence de cette directive du Conseil.

在考慮委員會未來時，人們不應忘記經(jīng)社理事會這項安排適用性。

11.La signalisation n’est encore pas au top… On se paume un peu, mais tout rentre dans l’ordre en réfléchissant un peu.

指示牌不太清楚... 中間還迷路了，但細想想，還是走回了正道。

12.Cependant, l'analyse entreprise pourrait innover en réfléchissant aux relations entre sécurité et développement et à la connexité des différentes menaces.

然而，如果在進行分析時著重考慮安全與發(fā)展之間關系和各種威脅之間相互關聯(lián)，則會明顯產生更大價值。

13.Pour trouver un terrain d'entente, nous devons travailler ensemble de bonne foi, l'esprit ouvert et en réfléchissant de fa?on constructive.

為找到共同基礎，我們需要共同努，信守諾言、頭腦開放和具有建設性思維。

14.II.A0.008 Miroirs plans, convexes et concaves à couches multiples hautement réfléchissantes ou commandées dans la gamme de longueurs d'onde 500-650 nm.

二.A0.008 帶有波長在500至650納米之間多層高反射或控制涂層平面、凸面、凹面反光。

15.Hefei Bary est un matériau réfléchissant Co., Ltd est le seul professionnel de niveau de production de matériaux réfléchissants souligner entreprises high-tech.

合肥百瑞得反光材料有限公司是國內唯一專業(yè)化生產高亮級反光材料高新技術企業(yè)。

16.Peut-être d'approvisionnement à long terme DULV Mo, une pellicule réfléchissante, à négocier de plus amples renseignements, s'il vous pla?t lettres d'appel!

可長期供應鍍鋁膜、反射膜，詳情請來電來函洽談！

17.En mettant en commun notre expérience et en réfléchissant ensemble, nous pourrons résoudre nos problèmes économiques et sociaux actuels et futurs.

通過交流經(jīng)驗和共同尋找解決方案，我們可以解決現(xiàn)在和將來影響我們大家經(jīng)濟和社會問題。

18.Mais même en réfléchissant à ce que nous avons fait, nous devons honnêtement reconna?tre ce qui ne l'a pas encore été.

但即使在回顧我們取得成就之時，我們也應該坦承尚未做到方面。

19.En réfléchissant sur le suivi de l'Année, nous voudrions saisir cette occasion d'évoquer l'expérience de la Nouvelle-Zélande en matière de volontariat.

在反思對志愿人員國際年后續(xù)行動時，我們想借此機會談一談新西蘭在志愿服務方面經(jīng)驗。

20.Ce serait tentant, mais je me rends compte, en réfléchissant au sort qu'a connu le précédent consensus, que cela ne serait pas raisonnable.

我很想這樣做，但是，先前共識命運向我表明，這樣做將是不明智。