1.Cette entreprise a connu une perte énorme.真人慢速

這個公司遭受了嚴(yán)重的損失。

2.Le temps est passé en pure perte.

時間白白地流逝掉了。

3.Il a été chassé avec perte et fracas.

他被粗暴地趕走了。

4.La mer s'étend à perte de vue.

大海一望無際。

5.Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿強(qiáng)調(diào)這累計的損失。

6.Il a été durement éprouvé par cette perte.

這一喪事使他心靈受到很大的打擊。

7.La prairie s'étend à perte de vue.

這個草原一望無際地延伸著。

8.Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire ?inexpliquée?.

女同性戀者看來并未受到這種“難以解釋的”的工資損失的困擾。

9.En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.

由于洪災(zāi)，農(nóng)民遭受了巨大損失。

10.On les voyait toujours ensemble.Le major se lamentait sur ses pertes.

兩個人整天都混在一起.上校仍然在為他的損失而哀嘆.

11.L'effondrement du logement a causé une grande perte pour cette famille.

房屋的倒塌給這個家庭帶來了很大損失。

12.Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.

在這場戰(zhàn)役里，這個部隊使敵人遭受慘重的傷亡。

13.Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在賭場的輪盤賭中輸?shù)煤軕K。

14.Les voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.

鄰居們來到老人家里，為丟了馬而傷心。

15.J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做了這一工作，因為那個計劃放棄了。

16.Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承諾，如非純棉，假一賠十及客戶相關(guān)損失。

17.à coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!

與你合作是我們的榮耀，不與我們交流是您的損失！

18.Les gains et les pertes s'équilibrent .

得失相當(dāng)。

19.La perte de cette pièce dévalorise cette collection.

丟失了這一件，這套收藏品的價值就降低了。

20.Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

軍民的傷亡尚不清楚。