1.Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖墳旁戰(zhàn)歌回響。

2.Comme ci comme ?a, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不壞，沒有理由，上帝啊，為？

3.Sans tes qualités nulle trace de moi ne subsisterait, oh oui !

果沒有你的才干，所做的將沒有何實質(zhì)意義，的，就這樣。

4.Pourquoi ne suis-je qu’une illusion, qu’un mirage, lointaine image, oh oh

為麼個錯覺、幻影、遠方的形像？

5.On?les méprisait et, encore au milieu du XIXe?siècle, ?l'intouchabilité? était, oh combien, leur?lot.

他們深遭鄙視；甚至在19世紀中葉，仍然對他們持有“復(fù)仇性的不可接觸態(tài)度”。

6.Aujourd'hui, j'ai vraiment la chance à jour, je rends hommage à l'ancien Gu aujourd'hui, oh, très heureux.

今天真得luck day呢，老顧今天表揚了，很開心哦。

7.Naturellement, Philippe a sorti deux bouteilles de bon vin pour ce bon plat, le Chateauneuf-Pape blanc. Oh, le trésor du Rh?ne, oh mon amour dans le coeur !

有好菜自然有好酒。Philippe開了兩瓶“教皇新城堡”的白酒。那羅訥河的珍品，心中的戀人啊!