1.Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.真人慢速

兩千名工人參加了游行。

2.Un autre cortège est venu grossir la manifestation.

另一隊(duì)人走了游行陣容。

3.Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.

明天，我們將參加和平游行。

4.Ce ne sont donc pas des manifestations mais de la propagande.

因此，這不是游行而是宣傳工具。

5.Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.

但是好是壞，還得看當(dāng)事人具體表現(xiàn)。

6.Il est en train d'étudier les manifestations cliniques de cette maladie .

他正在研究這種病臨床癥狀。

7.Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

當(dāng)?shù)厝A人因此組織游行集會(huì)，反對(duì)暴力事件。

8.Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常規(guī)活動(dòng)均應(yīng)由馬提翁廈批準(zhǔn)。

9.Ce sont les manifestations cliniques d'une maladie.

一種疾病臨床癥狀。

10.Elle a également organisé une manifestation parallèle.

母親聯(lián)盟還開展了會(huì)外活動(dòng)。

11.C’est l’autre le?on de ces manifestations, venues rappeler deuxévidences trop oubliées.

這是游行帶另一個(gè)啟，游行剛剛提醒兩個(gè)被遺忘明顯事實(shí)。

12.La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!

4月19日巴黎游行，需要您支持！

13.Ils sont donc exposés aux manifestations climatiques extrêmes.

因此，這些國(guó)家很容易出現(xiàn)極端天氣現(xiàn)象。

14.Le PNUD tire souvent parti de manifestations spécifiques.

開發(fā)署往往利用具體活動(dòng)作為切入點(diǎn)。

15.La législation restreindrait les manifestations religieuses non musulmanes.

法律顯然限制非穆斯林宗教儀式。

16.La presse a largement rendu compte de cette manifestation.

全天活動(dòng)在媒體上得到廣泛報(bào)道。

17.Troisièmement, nous avons organisé d'autres manifestations d'information.

第三，我們還舉辦了其他外聯(lián)活動(dòng)。

18.Elle intensifiera les manifestations de violence et de terrorisme.

它將增加暴力和恐怖主義事件。

19.Les médias japonais ont rendu compte de cette manifestation.

這項(xiàng)活動(dòng)得到日本媒體報(bào)道。

20.Il faut résister avec détermination à ses manifestations contemporaines délétères.

必須堅(jiān)決抵制其在當(dāng)代種種有害表現(xiàn)。