1.Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

這條國道是兩個城市之間最的路。

2.La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.

公司擁有眾多優(yōu)秀的供應(yīng)商，接提供電器五金類產(chǎn)品。

3.La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦見人間接傳染的描述。

4.Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要將玩具長時間暴露在射陽光下。

5.Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

這里是線 電話 還是總機？

6.Par ailleurs, 1774 détenues ont re?u une aide sociale directe.

此外，有1 774名服刑婦女接受了接社會。

7.L'aide financière internationale directe a également été suspendue.

接的國際財政援助也已停止。

8.Dans certains cas, cela pourrait avoir une incidence budgétaire directe.

這有時會造成接的預(yù)算影響。

9.Aucune aide financière directe n'est offerte au secteur privé.

不向私部門提供接的資助。

10.Certaines dispositions de la loi prévoient des sanctions pénales directes.

某些法律規(guī)定帶有接的刑事制裁。

11.Sa mise en ?uvre directe revêt maintenant une importance critique.

全力執(zhí)行目前具有極大重要意義。

12.Société créée en 1988, est l'essence de l'importation directe des agents.

本公司成立1988年，是進口香精的銷代理商。

13.Amway est un vétéran des sociétés de vente directe du système d'exploitation!

安利是一家老牌的銷經(jīng)體系公司!

14.La discrimination tant directe qu'indirecte est-elle en voie d'élimination?

是否正在消除接歧視和間接歧視？

15.Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

產(chǎn)地供食用菌-茶樹菇，貨真價實，量大價格絕對從優(yōu)。

16.Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具的操控會受射太陽光和紫外線的干擾。

17.Direct fabricants de dentelle, coton, dentelle, ruban, tissu de tricotage, et ainsi de suite.

廠家銷蕾絲花邊，棉線花邊，織帶，針織面料等。

18.Ces?instruments établissent-ils des responsabilités juridiques directes pour les entreprises?

這些文書中對公司規(guī)定了接法律責(zé)任嗎？

19.En Serbie, le CICR apporte une aide alimentaire directe aux personnes déplacées.

在塞爾維亞，紅十字會接向國內(nèi)流離失所者提供糧食援助。

20.Elle fournit une aide humanitaire directe ou par le biais des Casques blancs.

阿根廷或接地或通過白盔提供了人道主義援助。