1.Dans un premier temps, la photo est diffusée comme étant celle du dictateur.

起初這張相片是被當(dāng)作希特勒的相片發(fā)布的。

2.à l'égard des communistes et des dictateurs tels que ceux de La Havane, je dis ??Ne faites jamais confiance, vérifiez toujours??.

古巴的最美好的一天將是古巴民能夠張開耳朵聽到真實(shí)情況的一天，是他們能夠睜開眼睛看到自由的一天，是他們能夠張開嘴說“自由的古巴萬(wàn)歲”的一天。

3.Il est intéressant de noter que des responsables luxembourgeois avaient annoncé le gel de 630?millions de dollars appartenant à la?famille du dictateur dans la filiale luxembourgeoise d'une banque allemande.

令感興趣的是，盧森堡的員宣布凍結(jié)該家族存在盧森堡一家德國(guó)銀行分行的6.3億美元存款。