1.Une modification visant spécialement le cas des biens en?déshérence a également été proposée.

會(huì)上還建議出具體，便論及沒有繼承者的財(cái)產(chǎn)的問題。

2.Les efforts se poursuivent en vue de créer les conditions d'une négociation nouvelle permettant d'achever un travail laissé en déshérence depuis Taba.

正在為新的談判創(chuàng)造條件而出努力，這種談判可能結(jié)束自塔巴會(huì)議來所開展的工。

3.Les routes de la drogue traversent le plus souvent les zones de guerre, les régions en déshérence et les états où sévit la corruption.

大部分販賣路線往往穿過戰(zhàn)爭(zhēng)區(qū)、無人管理的地區(qū)和腐敗盛行的國(guó)家。

4.?Si un mataqali cesse d'exister du fait de son extinction, les?terres en déshérence échoient à la Couronne qui les attribue au qali dont elles faisaient partie ou à tout autre groupe de personnes qui pourrait y prétendre, les conserve ou en dispose comme le Gouverneur le juge utile.?.

“若任何`土著家族'因其成員消失而不復(fù)存在，其土地為最后繼承人的英國(guó)君王所有，將之分配給為其組成部分的Qali人，或分配給可要求獲得該土地的其他部分人口，或由英國(guó)君王保留，或總督認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞教幹?。?/p>