1.Le traitement est forte dans la technologie de pointe, pour améliorer la détection.

加工力量雄厚，工藝備先進，檢完善.

2.Et est équipé de matériel de détection avancée.

并且配備先進的檢器。

3.équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配備有先進的生產(chǎn)線，精密的檢備。

4.Un autre prix de vente pour une meilleure détection incendie, alarme.

另優(yōu)銷售消防，報警備。

5.La société a avancé des équipements de production, son matériel de détection.

公司具有先進的生產(chǎn)備，完善的檢器。

6.Détection de l'entreprise bien équipée, fiable qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司檢備完善，質(zhì)量可靠，格合理，交貨及時。

7.Ainsi que d'une variété de ligne sur l'équipement de détection fonctionne.

以及各種備的在線檢工程。

8.Advanced équipement de détection de 41 (pièces), d'une valeur totale de 3.000.000 yuan.

擁有先進的檢器備41臺（件），300萬元。

9.Cela a considérablement compliqué la détection et le démantèlement de ces réseaux.

這使遏止、追蹤和粉碎這些網(wǎng)絡(luò)的挑戰(zhàn)大大升級。

10.Certains également ont mentionné des réglementations permettant la détection rapide de transactions suspectes.

還有一些發(fā)言者提到了關(guān)于盡早查明可疑交易的各項條例。

11.Cela a facilité la détection de l'épidémie à une phase relativement précoce.

這有助于在相對較早的階段發(fā)現(xiàn)瘧疾流行病。

12.Si le processus de détection, de sécurité ou système de vision industrielle, nous pouvons faire.

無論是過程檢、機器安全或視覺系統(tǒng)，我們均能勝任。

13.Advanced équipement d'usinage, 200 et équipé d'un moyen sophistiqué de détection des produits.

擁有先進機械加工備200余臺，并具有完善的產(chǎn)品檢手段。

14.Ainsi, la production d'un dispositif explosif nucléaire rudimentaire pourrait échapper à la détection.

從而，可能無法查覺有人制造初級核爆炸裝置。

15.Il existe ainsi une gamme importante de moyens techniques efficaces de détection des engins explosifs.

因此，在具有爆炸危險的物品方面，有許多有效的技術(shù)可用。

16.Accroissement des disponibilités et de l'utilisation de chiens formés à la détection des explosifs.

增加和更多地使用在炸藥方面經(jīng)過訓練的狗。

17.Création d'un organe spécialisé dans la détection et le désamor?age des charges explosives (TEDAX).

建立了一個稱為爆炸裝置拆除組的專門小組，專門查和拆除爆炸裝置。

18.Ceci permettra notamment d'améliorer la détection et de réduire le taux de fausses alertes.

這將增強能力，并降低出錯率。

19.Cette nouvelle disposition est censée faciliter la détection des infractions pénales de financement du terrorisme.

預期這項新的規(guī)定有助于發(fā)現(xiàn)資助恐怖主義的犯罪行為。

20.J'ai été fondée en 2001, une production indépendante et d'améliorer le système de détection.

我公司成立于2001年，擁有獨立完善的生產(chǎn)檢系統(tǒng)。