日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

coup

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

coup 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[ku]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m
1打, 擊, 撞, 敲
esquiver un coup 避開一擊
coup imparable 躲不過一擊
parer un coup 避開一擊
donner un coup de boule 重?fù)纛^部
donner un coup de cymbale 敲一下鈸
recevoir un coup 挨了一下
il lui a donné un coup dans l'estomac 他打了他肚子一下
une pluie de coups 一陣拳打腳踢
rouer qqn de coups 把痛打一頓
les coups pleuvaient sur le dos des prisonniers 擊打雨點般地落到囚犯背上


2射擊, 開槍, 開炮; 射擊聲, 槍聲, 炮聲; (子彈等)一發(fā)
tirer un coup de feu 開一槍
tirer un coup de revolver 打了一槍
il y a eu trois coups de feu successifs 有過連續(xù)三聲槍響
faire coup double <轉(zhuǎn)>一箭雙雕


3<轉(zhuǎn)>挫折, 不幸, 打擊
coup mortel 致命打擊
tenir le coup <口>堅持,經(jīng)受得住
sous le coup de 在…威脅下,在…影響下,在…作用下
cet accident a été un coup de massue pour lui 這次事故對他是一次沉重打擊

4敲打聲, 撞擊聲; 發(fā)聲器具
coup de sonnette 鈴聲
coup de sifflet 哨聲


5、肢體、器官
jeter un coup d'?il furtif 偷瞥一眼
donner un coup de main à qqn 一把
coup de pied de l'ane 投井下石


6(用器物)輕碰, 輕抹, 輕撣, 輕拂
donner un coup de balai 打掃一下
se donner un coup de peigne 迅速地梳下頭
coup de frein 煞車
donner un coup de collier 加把勁
passer un coup de fil/de téléphone 打一個電話
à coups de matraque 用警棍


7自然現(xiàn)象剎那間強烈變化
coup de foudre 雷擊;<轉(zhuǎn)>晴天霹靂;一見鐘情
un coup de vent 一陣風(fēng)

8擲一次[指骰子]; 玩一次
jouer sa fortune sur un coup de dés 孤注一擲
réussir un beau coup 出了一張好牌;打了一個好球;<諷>干了一件好事
avoir /attraper le coup pour faire qch. 找到了做訣竅


9(酒等)一杯
aller boire un coup à la buvette去小酒吧喝一杯

10舉, 行
coup de chance 僥幸
coup du ciel 幸運
coup de tête 一時沖行為
coup de ma?tre 杰作;絕招
faire un mauvais coup 干壞事
monter un coup ?;ㄕ?,設(shè)圈套


11<口>être dans le coup 參與其事; 悉知內(nèi)情
être aux cent coups 不知所措; 慌亂; 發(fā)怒

faire les quatre cents coups 過放蕩生活

12一次, 一下子
tout à coup 突然,忽然
tout d'un coup 一下子;突然
d'un seul coup 一舉,一下子
sa colère s'est apaisée d'un seul coup 他怒氣一下子平息了下來
du même coup 同時,趁此機會
à tous (les) coups 每次,時常,隨時


13表示迅速

coup sur coup 接連地,一個又一個地
sur le coup 立刻,馬上
après coup 事后,過后
à coup s?r 一定,肯定,必然



常見用法
valoir le coup值得
être un coup de frein à是……制約
se prendre un coup de jus觸電
donner un coup de Klaxon按下喇叭
donner des coups de cravache快馬加鞭
coupes de champagne en cristal水晶香檳杯
donner un coup de griffe à qqn抓一下
pousser un coup de gueule發(fā)出一聲吼叫
tomber sous le coup de la loi在法律上有規(guī)定
d'un coup de baguette magique像變魔術(shù)一般
elle a une coupe au carré她留著平齊式發(fā)型
sincèrement, ?a ne valait pas le coup d'aller à cette soirée說實話,去參加這個晚會真不值

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
詞根:
coup 打,擊,切,剪

派生:

聯(lián)想
  • choc   n.m. 沖撞,碰撞;沖突,對抗;(精神上)打擊
  • peu   ad. 少,不多;不太

詞變化:
couper
近義詞
atteinte,  choc,  commotion,  beigne (populaire),  chataigne (populaire),  gnon (populaire),  horion,  marron (populaire),  taloche,  tape,  tarte (populaire),  heurt,  bleu,  contusion,  ecchymose,  meurtrissure,  attaque,  blessure,  ébranlement,  injure
反義詞
bien,  cajolerie,  revers,  calinerie,  caresse
同音、近音詞
cou,  cou-de-pied,  coup-de-poing,  co?t,  coud(變位),  couds(變位)
聯(lián)想詞
tonnerre雷,雷聲;pouce拇指;poing拳,拳頭;moment時間,時刻;foudre雷電,閃電,霹靂;gros粗壯;fouet鞭子;petit;?ilyeux) 眼睛;bon;gueule嘴,口;

1.Ils l'ont frappé à coups de pattes.真人慢速

他們對他拳腳相加。

2.Donnez un coup de balai dans cette pièce.真人慢速

打掃一下這間房吧!

3.Viens, je te paie un coup à boire .真人慢速

@來啊,我請你喝一杯。

4.Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.真人慢速

怒氣一下子平息了下來。

5.Il lui a donné un coup à l'estomac.真人慢速

他打了他肚子一下。

6.Cette fille commence à passer un coup de balai.真人慢速

這個姑娘開始掃地。

7.Il jette un coup d'oeil discret à sa montre.真人慢速

他偷偷瞥了他手表一眼。

8.Il a donné un coup de pouce à cet artiste.真人慢速

了這位藝術(shù)家一把。

9.Il y a eu des coups de fil toute la matinée.真人慢速

電話鈴響了一早上。

10.J'ai re?u des coups.真人慢速

我挨打了。

11.Elle a?juste jeté un?coup d'?il.真人慢速

她瞥了一眼。

12.Sincèrement, ?a ne valait pas le coup d'aller à cette soirée真人慢速

說實話,去參加這個晚會真不值。

13.J'abats un arbre à coups de hache.真人慢速

我用斧頭砍倒一棵樹。

14.On abat un arbre à coups de hache.真人慢速

我們一斧頭砍倒一棵樹。

15.D'un coup de gomme, il veut tout enlever.真人慢速

他想用橡皮一下子全擦掉。

16.Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.真人慢速

再努力一下,我們就成功了。

17.Tout à coup la lampe s'éteint.真人慢速

突然燈滅了。

18.Le coup glissa sans enfoncer.真人慢速

事情發(fā)生卻沒有掛在心上。

19.Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.真人

他弄錯了路以至于耽誤了我們一小時。

20.Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.真人慢速

這個新運將會是白費勁。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 coup 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。