日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

bras

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

bras TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[bra, brɑ]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n. m.
1.臂,胳膊;【解】上臂:
~ gauche[droit] 左[右]臂
porter sur[entre,dans] ses ~ 用胳膊,懷里
porter [tenir] un objet sous le ~ 把一物夾在腋下
ouvrir [tendre] les ~ 伸出雙臂
serrer qn dans ses ~ 緊某人
tomber dans les ~ l'un de l'autre 相互擁
donner [offrir] le ~ à qn 伸出雙臂讓某人靠著行走
prendre le ~ de qn 挽著某人的手臂
son panier au ~ 手臂上挽著籃子
brandir à bout de ~ 伸直手臂勁揮動
<轉(zhuǎn)>traiter qn de monsieur le directeur gros comme le ~ 一再地奉承某人為"主任先生"
couper ~ et jambes à qn 某人筋疲某人驚得發(fā)呆
Les ~ m'en tombent. 我驚得呆若木雞。
ne vivre que de ses ~ 靠體勞動過活
se croiser les ~, rester les ~ croisés 無所事事;袖手旁觀
avoir le ~ long 有威信,有影響
avoir les ~ rompus 胳膊累得像斷了似的,累得筋疲
tendre [ouvrir] les ~ à qn 援助某人;原諒某人
tendre les ~ vers qn 向某人求援
se jeter dans les ~ de 投入...的懷

2.<轉(zhuǎn)>權(quán),威,權(quán)威;戰(zhàn)斗,驍勇:
avoir un ~ de fer 有魄;獨斷獨行

3.人手,勞動;兵員
4.(馬的)上膊;(章魚、烏賊等頭足軟體動物的)腕;(某些甲殼動物的)螯
5.扶手,靠手
6.【船】轉(zhuǎn)桁素
7.【技】臂;臂;桿,桿
8.【地】
9.~ de transept (主教堂中與大堂十字交叉左右各一的)耳堂


常見用法
être le bras droit de qqn是某人的左膀右臂
baisser les bras氣餒
rester les bras croisés無動于衷
baisser les bras認輸
déplier son bras張開雙臂
étirer les bras伸展胳膊
fléchir l'avant-bras彎前臂
mouvoir son bras活動他的胳膊
avoir les bras pendants垂著手臂
plier le bras手臂彎曲
il s'est éraflé le bras擦傷了自己的胳膊
se pendre au bras de qqn挽住某人的胳膊
allonger le bras pour atteindre qqch伸長胳膊去夠某物
le médecin lui a palpé le bras醫(yī)生按壓他的手臂作診斷
ressentir une douleur au bras感到胳膊上一陣疼痛
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有幾處刮痕
il a les bras embarrassés de paquets他的雙手拿許多盒子很不方便

法 語助 手
詞根:
bras(s) 臂

聯(lián)想:
  • coude   n.m. 肘,肘關(guān)節(jié);拐彎處,拐角;彎管,彎頭
  • épaule   n.f. 肩,肩部

近義詞:
accoudoir,  brancard,  accotoir,  croisillon,  corne,  mère branche,  applique,  technique,  instrument,  travailleurs,  agent,  exécutant,  adjoint,  alter ego,  lieutenant,  second
聯(lián)想詞
avant-bras前臂;coude肘,肘關(guān)節(jié);jambe小腿;torse上半身,胸膛;cou頸,脖子;poignet手腕;épaule肩,肩部;genou膝,膝部;main手;poing拳,拳頭;corps身體,軀體;

1.Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.真人慢速

他們相互擁

2.Ils se promènent bras dessus,bras dessous.真人慢速

他們臂挽臂地散步。

3.Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.真人慢速

我挎上籃子上街去了。

4.Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.真人慢速

他給自己定下個規(guī)矩:永不放棄。

5.Il porte son sac sous le bras.真人慢速

他把包夾在腋下。

6.Il a fait une radio au bras.真人慢速

他給胸部拍了X光片。

7.Il serre sa petite amie dans ses bras.真人慢速

他緊緊著他女朋友

8.Il lui en a co?té un bras.

他斷送了一條胳膊。

9.Un obus lui a arraché le bras.

炮彈打掉了他的胳膊。

10.Il allonge le bras pour l'atteindre .

他伸長了胳膊去夠。

11.Ce coup lui a estropié le bras.

這一下打斷了他的胳膊。

12.Elle la prend tendrement dans ses bras.

她把她溫柔地在懷里。

13.La balle lui a cassé le bras.

子彈打斷了他的手臂

14.Je n’arrive pas à lever le bras gauche.

我的左胳膊舉不起來。

15.Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要雙臂交*,這也是封閉的表現(xiàn)。

16.Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.

一旁的垃圾箱向我張開了手臂,我死心塌地的扔了這個無用的家伙。

17.L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.

飼養(yǎng)員緊在他懷里熟睡的克努特。

18.Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .

嬰兒覺得爸爸的懷不舒服。

19.Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上籃子上街去了。

20.Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.

"太太們跟我在一起是不會招惹是非的,"神父說。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 bras 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。