日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

boutade

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

boutade

音標(biāo):[butad]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 風(fēng)趣玩笑,俏皮話
J'ai l'air de dire une boutade, mais elle exprime le fond de ma pensée (Anouilh).我好像在俏皮話,但是這句話表達(dá)了我內(nèi)心法。(阿努依)
2. 突然產(chǎn)生念頭,心血來潮

近義詞:
astuce,  mot,  paradoxe,  plaisanterie,  pointe,  saillie,  brocard,  raillerie,  mot pour rire
反義詞:
discours,  prêche
聯(lián)
plaisanterie笑,玩笑;blague<俗>玩笑,戲;anecdote趣聞,軼事,小故事;ironique諷刺,譏諷,挖苦,奚落;phrase句子,語句;provocation慫恿,挑唆,煽動;ironie反話,反語;affirmation,肯定;remarque意見;assertion主張,法,斷;allusion暗示,影射,諷喻;

1.Mais ces boutades ne devraient pas aller jusqu'à saper la confiance dans la primauté du droit car celle-ci est absolument fondamentale pour la fa?on dont nos sociétés fonctionnent et pour la marche de la communauté internationale.

但這些酒吧間笑話不應(yīng)該破壞對法治信念,因?yàn)閷Ψㄖ?img class="dictimgtoword" src="http://m.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">信念絕對是我們社會運(yùn)作關(guān)鍵,是國際社會運(yùn)作關(guān)鍵。

2.S'inspirant de cette boutade du Secrétaire général, le 29 janvier 2002, les Africains ont d'une seule voix, jugé que pour ce qui concerne le développement du continent africain, notamment la prévention et le règlement des conflits, il est désormais temps de passer aux actes concrets sur la base d'une obligation de résultats.

按照秘書長話,1月29日非洲人以一個聲音話,他們關(guān)于非洲發(fā)展問題,包括預(yù)防和解決沖突問題,現(xiàn)在是根據(jù)所必須取得成果采取具體行動時候了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 boutade 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。