日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

anticiper

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

anticiper TEF/TCF專四

音標:[ɑ?tisipe]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 anticiper 的動詞變位

v. t.
1. 提前, 提早, 先做:
anticiper un paiement 提前付款
anticiper l'heure du départ 提前出發(fā)時間


2. 料, 感:
anticiper l'avenir 料未來
anticiper la conclusion d'une affaire 想某件事的結(jié)尾




v. i.
1. 侵占, 侵害:
anticiper sur les droits de qn 侵犯某人的權(quán)利

2. 先期,
anticiper sur ses revenus 自己的收入

3. 提前, 搶先:
anticiper sur qch 提前做某事
N'anticipons pas. 不要性急。 (指要看事情發(fā)展, 不要先下結(jié)論等)


4. [體]先作好還擊準備

常見用法
anticiper un paiement提前付款
attendons les résultats, n'anticipons pas?!等結(jié)果出來吧,先別下結(jié)論!

助記:
anti在前,在先+cip抓+er動詞后綴

詞根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

詞:
avancer,  devancer,  prévenir,  hater,  précipiter,  prendre,  prévoir
詞:
différer,  repousser,  retarder,  suspendre,  rappeler,  revenir,  revenir sur,  évoquer,  retardé,  revenu
聯(lián)想詞
prévoir見,料;planifier計劃,規(guī)劃,編制……的計劃,擬訂……的規(guī)劃;prédire言,告;analyser分析,剖析,解析;préparer準備,備,籌備;gérer經(jīng)營,管理;appréhender逮捕,拘捕;ma?triser征服,制止;prévenir防,防止;réagir起反應(yīng);détecter偵察,探測,檢測;

1.Une différence de points de vue que les pouvoirs publics feraient bien d'anticiper.

就各國政府應(yīng)該做好期方面也是一個差。

2.Aujourd'hui, nous payons le prix de notre échec à anticiper ces événements.

我們正在為未能見這些問題付出代價。

3.La recette non anticipée s'élevait ainsi à 4,2 millions de dollars.

因此,年底收到的付攤款為420萬美元。

4.Il devait y avoir une période de transition aboutissant à des élections présidentielles anticipées.

必須有一個過渡期間,然后舉行眾所期待的總統(tǒng)選舉。

5.Elle montre également l'aptitude de l'AIEA à anticiper les changements et à y répondre.

同時還顯示了原子能機構(gòu)和應(yīng)對挑戰(zhàn)的能力。

6.Il en résulte une diminution des profits futurs qu'anticipent les autres entreprises et agents économiques.

這就造成其他公司和經(jīng)濟行為主體降低對將來收益的期望。

7.D'où l'impératif d'anticiper ces périls complexes et mondiaux par une démarche collective et responsable.

因此,迫切需要通過集體和負責任的方法測這些復(fù)雜和全球化的危險。

8.Cela est d'autant plus important que le pays s'apprête à tenir des élections législatives anticipées.

這一點特別重要,因為幾內(nèi)亞比紹正準備進行立法初選。

9.Tout d'abord, il faut anticiper la propagation.

首先是要估計到會有外溢。

10.Cette tendance à une réduction anticipée se poursuit.

這一最初的削減勢態(tài)目前正在持續(xù)。

11.Je n'anticipe aucun problème sur ce point.

計不會存在任何問題。

12.Une ??inscription anticipée?? sert plusieurs objectifs importants.

登記”能夠?qū)崿F(xiàn)若干重要目的。

13.Ce motif ne s'applique pas à la possession anticipée.

上述原因不適先占有的情況。

14.Les conseillers ont ainsi pu anticiper les problèmes qui se poseraient.

這樣,顧問能夠測可能出現(xiàn)問題的領(lǐng)域。

15.Il est primordial que la communauté internationale traite et anticipe cette menace.

重要的是,國際社會要對抗這一威脅并先發(fā)制人

16.Je ne voudrais pas préjuger ou anticiper quoi que ce soit.

我不想先判斷或任何事情。

17.Voir, par exemple, le Système d'informations anticipées sur les marchandises, SIAM, www.railtracker.com.

例如見,貨物信息系統(tǒng),www.railtracker.com。

18.Il convient de noter, toutefois, qu'il peut bénéficier d'une libération anticipée.

然而,在這里必須指出,他有可能被提前釋放。

19.Les retraites anticipées constituent une autre des principales sources d'inactivité (31?%).

提前退休也成為一種主要的非就業(yè)形式(31%)。

20.à ce stade, nous ne souhaitons pas anticiper le résultat des futures négociations.

現(xiàn)在我們不愿先限制后談判的結(jié)果。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 anticiper 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。