1.Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des taches.

所以互相補(bǔ)充，促使任務(wù)順利。

2.Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

能夠獨(dú)立的設(shè)計(jì)到生產(chǎn)！

3.10 Les conditions socioéconomiques affectent également l'achèvement des études.

社會(huì)濟(jì)地位也影響就學(xué)率。

4.Le troisième problème concerne l'achèvement du processus de paix.

第三項(xiàng)挑戰(zhàn)仍然是和平進(jìn)程的。

5.La délégation chypriote attend avec intérêt l'achèvement du projet.

他注意到通過(guò)擬訂許多關(guān)于提出保留和解釋性聲明的準(zhǔn)則及其評(píng)注，這個(gè)專題已取得相當(dāng)進(jìn)展。

6.Un fait important est survenu après l'achèvement du rapport.

在報(bào)告擬就后又出現(xiàn)個(gè)重大的進(jìn)展。

7.L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及時(shí)高質(zhì)量的客戶的定單要求。

8.Depuis sa création, l'achèvement d'un certain nombre de grands projets nationaux.

自立以來(lái)多項(xiàng)國(guó)家重點(diǎn)工程。

9.Nous savons que l'ONU pr?ne l'achèvement de la décolonisation.

我們意識(shí)到，聯(lián)合國(guó)持非殖民化進(jìn)程。

10.Le contrat prévoyait l'achèvement des travaux en?913 jours.

項(xiàng)目雇主將筆定金，定金數(shù)額為不含附帶開的合同價(jià)格的15%，即2,113,381伊拉克第納爾。

11.Ces réformes permettront d'accélérer l'achèvement du mandat du Tribunal.

這些改革本身就會(huì)加快法庭的授權(quán)。

12.Ces éléments ont été appliqués avant l'achèvement du module 4.

在單元4時(shí)，這些內(nèi)容已落實(shí)。

13.Nous encourageons donc l'achèvement rapide des pourparlers de paix de Naivasha.

因此，我們鼓勵(lì)迅速奈瓦沙和平會(huì)談。

14.Nous restons donc optimistes en ce qui concerne l'achèvement des travaux.

因此，我們對(duì)于工作仍然表示樂觀。

15.Il est resté dans cette ville jusqu'à l'achèvement du processus.

他停留在吉布提、直到進(jìn)程結(jié)束為止。

16.Ce système comprenait un traitement fixe jusqu'à l'achèvement du procès.

薪酬機(jī)制包括辯護(hù)律師直至審判結(jié)束的固定費(fèi)率。

17.Cette étape marquait l'achèvement, couronné de succès, du processus de Bonn.

這步標(biāo)志著“波恩進(jìn)程”的圓滿。

18.Nous attendons avec intérêt l'achèvement du processus d'examen des peines.

我們期待著審查判決進(jìn)程。

19.Le Groupe de pilotage donnera des directives concernant l'achèvement de ce mandat.

國(guó)際指導(dǎo)小組將指導(dǎo)國(guó)際民事代表最終逐步結(jié)束工作。

20.Ces préoccupations ne se sont pas amoindries depuis l'achèvement de ce rapport.

報(bào)告后，這些關(guān)切依然存在。